使用 Fx 的朋友不外乎有著許多是屬於「多國語言苦手」的人，縱觀 Fx 套件總覺得其翻譯相關的套件選擇性頗少。雖然 Google ToolBar 和 Google ToolBar Lite 很好用，但總有人不喜歡安裝所謂的「工具列」的套件，而且以上兩者的翻譯功能亦比較著重於單字翻譯上，而前些日子有位內地網友所做的「backword」也著重「單字翻譯」對於不欲安裝「工具列」的朋友來說是一大福音。
現在最大的問題是不知有沒有什麼好用的「句型／片段或本頁翻譯」的擴充套件，像之前 Josesun 大所中文化的「Search Station」、「Translation Panel」和「Dictionary Tooltip」都具有以上的功能，但「Search Station」內嵌搜尋引擎這點讓人感覺頗雞肋外，於新版本中欲開啟其工作側邊列時快速鍵竟然失效；「Translation Panel」僅支援 1.5.0.x 且排斥可攜版；「Dictionary Tooltip」則是操作介面上不太人性…不知諸位平時在翻譯時是否有什麼好用的套件可以推薦給伴月呢？

我的「Translation Panel」在1.5.0.x的可攜版上運作的很好耶.....2.0我就沒試過了，還在等正式版

我的「Translation Panel」在1.5.0.x的可攜版上運作的很好耶.....2.0我就沒試過了，還在等正式版

但不是會於每次開啟 Fx 時自動跳出一個翻譯視窗嗎？

backword

backword 套件

樓上的朋友似乎沒看到重點唷！伴月指得是能做「片段句型翻譯」的套件，backword 現在還只能和 Google Toolbar 一樣針對單字做翻譯而己

並不會唷～如果是那樣應該是設定或是哪裡有問題吧。

我通常都是用Translation Panel的sidebar，把要翻譯的字句拖進去就會立刻翻譯了，超好用的:D

另外，1.5.0.x的套件到2.0上大多可用（只要用Local Install設為相容就好了），只有少數的套件有問題，但也在修改之中，大家儘可放心使用。（詳請可見我的試用記，繼續打廣告:P）Translation Panel也不例外。

_________________
不努力的話，就會死在這裡，或是死在那裡。

主要是之前伴月和某幾個位朋友用可攜版時安裝它後於開啟Fx都會自動的跑出翻譯視窗才會有此疑慮

我只要是用非官版的Fx(1.5.0.x)就會自動跳出來，官版的就不會...
(我的PortableFx好像也不會，說起來裡面的Fx主程式也是官版的...)

那還真是無言丫…

辛苦各位了

_________________
不努力的話，就會死在這裡，或是死在那裡。

今天將可攜版換成 Ayakawa（綾川）後，Translation Panel 的問題就解決了

我的Fx一直都是使用社群版 (pigfoot)
舊的Translation panel版本
也是一直會pop出視窗

自從換了Firfox 2.0 (pigfoot)
並且Translation panel自動更新後
就沒有開啟Fx會pop出視窗的問題了！

目前最新版資訊：
http://www4.pf-x.net/~nazodane/koya/ext ... tion.xhtml

Rikaichan還蠻好用的
不過我只找到日文字典

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了