MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2024-04-19, 20:36

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 4 篇文章 ] 
發表人 內容
 文章主題 : dTa 0.9.9.2
文章發表於 : 2006-05-21, 00:04 
離線

註冊時間: 2005-04-01, 23:43
文章: 98
來自: 西灣夕照
自動更新完之後,就變成簡體中文版的了

請問之前幫忙翻譯的大大要不要考慮把語言包給作者呢?

ps.要改回英文的,我是直接去改他裡面的"chrome.manifest"
把zh-CN那一行刪掉就可以了

_________________
~愛發問的小喵又來了(我是公的)~
以上純屬個人意見,如有冒犯,請見諒 ^^


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-21, 01:33 
離線
頭像

註冊時間: 2004-12-21, 20:49
文章: 217
來自: 四處流浪
老實說...我不知道怎樣將語言包給原作者耶...
只是單純想中文化
那麼..誰可以幫忙呢..能這樣當然更好囉!!!

:oops:

0.9.9.2繁體中文..已經弄好可以下載了

_________________
我的部落:
火影FANS家族

MSNSpaces:
narutofans

Xuite網路日誌:
火影FANS


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-21, 12:21 
離線

註冊時間: 2005-04-01, 23:43
文章: 98
來自: 西灣夕照
根據官方網頁,好像是要用babelzilla去翻譯吧

不過您好像已經整個翻完且獨立成資料夾了

您要不要試試用官方網頁下面的連結取得一下聯繫

祝您順利

EDIT:
不過小的看了一下您的翻譯部份,有些可能需要再修正一下
等小的考完二次期中考後,再來幫大大翻譯吧 ^^
或是將那些翻譯的對照直接放到moztw的wiki上讓大家去幫忙修正

_________________
~愛發問的小喵又來了(我是公的)~
以上純屬個人意見,如有冒犯,請見諒 ^^


最後由 moneycat 於 2006-05-21, 15:34 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-05-21, 15:18 
離線
頭像

註冊時間: 2004-12-21, 20:49
文章: 217
來自: 四處流浪
等你考完後,就來討論一下翻譯上的問題吧!!!
當然要我休假時候囉!@!!

_________________
我的部落:
火影FANS家族

MSNSpaces:
narutofans

Xuite網路日誌:
火影FANS


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 4 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 17 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群