MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

新同文堂 相關討論
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=11&t=4359		 第 2 頁 (共 46 頁)
發表人:  iang [ 2005-01-15, 12:33 ]
文章主題 : 
在我的電腦上裝了會有跟鍵盤衝突的情況呢

空白鍵、PageUP,Down、Ctrl鍵這幾個常用的都失效了...
目前使用的是Firefox特區置頂的那篇JTW加速版
不知是否與這有關係?

已經測試過每個套件，確定是同文堂出了問題..sigh
發表人:  softcup [ 2005-01-15, 12:46 ]
文章主題 : 
iang 寫:
在我的電腦上裝了會有跟鍵盤衝突的情況呢

空白鍵、PageUP,Down、Ctrl鍵這幾個常用的都失效了...
目前使用的是Firefox特區置頂的那篇JTW加速版
不知是否與這有關係?

已經測試過每個套件，確定是同文堂出了問題..sigh


不知道你裝了哪些套件與佈景，還有目前就我所知的是當切換在中文輸入時，常常會發生只能輸入中文，方向鍵、刪除鍵與其他按鍵都會失效的問題，這時只要換回英文模式即可。
發表人:  ksec [ 2005-01-17, 04:16 ]
文章主題 : 
有幾個問題想問,

1. 對於哪個 Script error, 我在往其他英文站也見個, 這是否代表着 [新同文堂] 不論 中英日........文也會嘗試轉換嗎?

2. [新同文堂] 的 Menu 可否改為繁體?

3. 新版 [新同文堂] 還需要 ConveterZ 因為新主題你們已再末有 Mention 過了.
發表人:  Coopoo [ 2005-01-17, 11:38 ]
文章主題 : 
ksec 寫:
2. [新同文堂] 的 Menu 可否改為繁體?

我是希望能把繁體改為正體.
發表人:  softcup [ 2005-01-17, 11:45 ]
文章主題 : 
ksec 寫:
1. 對於哪個 Script error, 我在往其他英文站也見個, 這是否代表? [新同文堂] 不論 中英日........文也會嘗試轉換嗎?
能否給我幾個網站測試看看。

ksec 寫:
2. [新同文堂] 的 Menu 可否改為繁體?
你是說，看到簡體的選單嗎？這個是原作者在英文的語系中，放入簡體的，所以只要 FireFox 不是繁體中文的選單者，一律呈現簡體。

ksec 寫:
3. 新版 [新同文堂] 還需要 ConveterZ 因為新主題你們已再末有 Mention 過了.
ConvertZ 的轉換速度之快是大家有目共睹，這個是後來我有將同文堂改成可以呼叫 convertZ 來做簡繁轉換原因，而這項功能到目前為止都一直保留著，至於要怎麼啟用，則只需要在 tongwen.xml 中加入一項資訊，這個可以參考 tongwem_sample.xml。
發表人:  ksec [ 2005-01-17, 12:02 ]
文章主題 : 
softcup 寫:
ksec 寫:
1. 對於哪個 Script error, 我在往其他英文站也見個, 這是否代表? [新同文堂] 不論 中英日........文也會嘗試轉換嗎?
能否給我幾個網站測試看看。


現在沒有, 當我下次再見 Script error 時我會記下.

引言回覆:
ksec 寫:
2. [新同文堂] 的 Menu 可否改為繁體?
你是說，看到簡體的選單嗎？這個是原作者在英文的語系中，放入簡體的，所以只要 FireFox 不是繁體中文的選單者，一律呈現簡體。


我的 FireFox 不是繁體中文, 是英文; 有辯法 Menu 改成英文或繁體中文嗎?

引言回覆:
ksec 寫:
3. 新版 [新同文堂] 還需要 ConveterZ 因為新主題你們已再末有 Mention 過了.
ConvertZ 的轉換速度之快是大家有目共睹，這個是後來我有將同文堂改成可以呼叫 convertZ 來做簡繁轉換原因，而這項功能到目前為止都一直保留著，至於要怎麼啟用，則只需要在 tongwen.xml 中加入一項資訊，這個可以參考 tongwem_sample.xml。
[/quote]

使用 convertZ 將簡體中文轉成繁體中文, 還需要 詞彚修正表 嗎? ( 好像 convertZ 內建了?? )

innerHTML 版 and createTreeWalker 版 也支援 convertZ ?[/quote]
發表人:  softcup [ 2005-01-17, 15:16 ]
文章主題 : 
ksec 寫:
現在沒有, 當我下次再見 Script error 時我會記下.
謝謝！

ksec 寫:
我的 FireFox 不是繁體中文, 是英文; 有辯法 Menu 改成英文或繁體中文嗎?
有，不過我的英文能力不好，所以就沒有做這樣的動作。如果可以看看有沒有人要提供英文的訊息。

ksec 寫:
使用 convertZ 將簡體中文轉成繁體中文, 還需要 詞彚修正表 嗎? ( 好像 convertZ 內建了?? )

innerHTML 版 and createTreeWalker 版 也支援 convertZ ?
不需要， ConvertZ 內建了。不過，如果需要 convertZ 做轉換，記得千萬不要將 tongwen.xml 給砍了，[新同文堂] 需要從中讀取 ConvertZ 的程式路徑。
目前這兩個版本都支援，不過一旦使用 ConvertZ 做轉換，就會採用 innerHTML 的方式更新網頁內容。
發表人:  ksec [ 2005-01-17, 17:32 ]
文章主題 : 
引言回覆:
ksec 寫:
我的 FireFox 不是繁體中文, 是英文; 有辯法 Menu 改成英文或繁體中文嗎?
有，不過我的英文能力不好，所以就沒有做這樣的動作。如果可以看看有沒有人要提供英文的訊息。


英文的訊息我會想辯法提供, 可是現在先改成繁體可以嗎? 我看見那些簡體便討厭了 :x

引言回覆:
ksec 寫:
使用 convertZ 將簡體中文轉成繁體中文, 還需要 詞彚修正表 嗎? ( 好像 convertZ 內建了?? )

innerHTML 版 and createTreeWalker 版 也支援 convertZ ?
不需要， ConvertZ 內建了。不過，如果需要 convertZ 做轉換，記得千萬不要將 tongwen.xml 給砍了，[新同文堂] 需要從中讀取 ConvertZ 的程式路徑。
目前這兩個版本都支援，不過一旦使用 ConvertZ 做轉換，就會採用 innerHTML 的方式更新網頁內容。


如果是這那是否應將轉換表內的 Data Delete 了, 因為你說詞彙轉換表的大小會影響 Memory and 速度. 還是該使用 Sample.xml? ( 你 Sample.xml 的 Link 不能用....... )

還有可能使用convertZ 和 createTreeWalker 嗎? 還是這是技術上不可能的?
發表人:  josesun [ 2005-01-17, 19:12 ]
文章主題 : 
ksec 寫:
引言回覆:
ksec 寫:
我的 FireFox 不是繁體中文, 是英文; 有辯法 Menu 改成英文或繁體中文嗎?
有，不過我的英文能力不好，所以就沒有做這樣的動作。如果可以看看有沒有人要提供英文的訊息。


英文的訊息我會想辯法提供, 可是現在先改成繁體可以嗎? 我看見那些簡體便討厭了 :x

引言回覆:
ksec 寫:
使用 convertZ 將簡體中文轉成繁體中文, 還需要 詞彚修正表 嗎? ( 好像 convertZ 內建了?? )

innerHTML 版 and createTreeWalker 版 也支援 convertZ ?
不需要， ConvertZ 內建了。不過，如果需要 convertZ 做轉換，記得千萬不要將 tongwen.xml 給砍了，[新同文堂] 需要從中讀取 ConvertZ 的程式路徑。
目前這兩個版本都支援，不過一旦使用 ConvertZ 做轉換，就會採用 innerHTML 的方式更新網頁內容。


如果是這那是否應將轉換表內的 Data Delete 了, 因為你說詞彙轉換表的大小會影響 Memory and 速度. 還是該使用 Sample.xml? ( 你 Sample.xml 的 Link 不能用....... )

還有可能使用convertZ 和 createTreeWalker 嗎? 還是這是技術上不可能的?

那在呼叫 ConvertZ 的情況下...我還可以自訂轉換表嗎？1`1
發表人:  Yus [ 2005-01-17, 21:12 ]
文章主題 : 
softcup 寫:
ConvertZ 的轉換速度之快是大家有目共睹，這個是後來我有將同文堂改成可以呼叫 convertZ 來做簡繁轉換原因，而這項功能到目前為止都一直保留著，至於要怎麼啟用，則只需要在 tongwen.xml 中加入一項資訊，這個可以參考 tongwem_sample.xml。


似乎放在新浪網的sample.xml連結不能(出現找不到網頁)
目前我的tongwen.xml如下，不知有沒有錯誤
是參照很久以前的sample.xml寫的
代碼:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest>
<convertz>D:\01_MyTool\convertz\ConvertZ.exe</convertz>
   <traditional>(以下省略)


這樣子寫對嗎？
發表人:  softcup [ 2005-01-17, 21:56 ]
文章主題 : 
ksec 寫:
如果是這那是否應將轉換表內的 Data Delete 了, 因為你說詞彙轉換表的大小會影響 Memory and 速度. 還是該使用 Sample.xml? ( 你 Sample.xml 的 Link 不能用....... )

還有可能使用convertZ 和 createTreeWalker 嗎? 還是這是技術上不可能的?
一旦，決定使用 ConvertZ 來做轉換 (也就是在 tongwen.xml 中設定了 ConvertZ 正確的程式路徑)，那就不會讀取轉換表中的辭彙，所以也就不影響記憶體了。
當然可以修改成同時使用 ConvertZ 與 createTreeWalker，只是似乎沒有這個必要。
ConvertZ 的路徑設定，可以參考 Yus 的 Post 或本文的最下面。

josesun 寫:
那在呼叫 ConvertZ 的情況下...我還可以自訂轉換表嗎？1`1
如同上面所說的，不再讀取 tongwen.xml 中的詞彙轉換表，所以 tongwen.xml 中的詞彙轉換表也就沒有作用了。但是可以自訂 ConvertZ 自己本身的轉換表，除非使用命令模式時不讀取使用者自訂的轉換表。

Yus 寫:
softcup 寫:
ConvertZ 的轉換速度之快是大家有目共睹，這個是後來我有將同文堂改成可以呼叫 convertZ 來做簡繁轉換原因，而這項功能到目前為止都一直保留著，至於要怎麼啟用，則只需要在 tongwen.xml 中加入一項資訊，這個可以參考 tongwem_sample.xml。

似乎放在新浪網的sample.xml連結不能(出現找不到網頁)
目前我的tongwen.xml如下，不知有沒有錯誤
是參照很久以前的sample.xml寫的
代碼:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<manifest>
<convertz>D:\01_MyTool\convertz\ConvertZ.exe</convertz>
   <traditional>(以下省略)


這樣子寫對嗎？
真的是失查了，小弟打錯了一個字，將 sample 打成的 simple，已經改過來了。 :P
設定方式是如你所說的沒錯，範本。
發表人:  Yus [ 2005-01-17, 22:40 ]
文章主題 : 
看到範本了，謝謝。

不過有一點點疑惑，剛剛看範本裡的註解，似乎是教呼叫ConCmd.exe的方式
ConCmd.exe會不會比呼叫ConvertZ.exe還迅速呢！

我剛剛試了一下翻那種整篇的，以之前的時間是會出現script等待過久的錯誤，不過這次就很快了，3秒左右吧!!

我是這樣子思考的，會不會是因為Convertz.exe其實是包了好幾種轉換模式(有檔案、繁簡、簡繁、剪貼簿、ID3)，而ConCmd.exe就是很單純的Console，會是因為這樣的原因而讓效率更高嗎？

以上純屬推測
發表人:  softcup [ 2005-01-18, 10:25 ]
文章主題 : 
Yus 寫:
看到範本了，謝謝。

不過有一點點疑惑，剛剛看範本裡的註解，似乎是教呼叫ConCmd.exe的方式
ConCmd.exe會不會比呼叫ConvertZ.exe還迅速呢！

我剛剛試了一下翻那種整篇的，以之前的時間是會出現script等待過久的錯誤，不過這次就很快了，3秒左右吧!!

我是這樣子思考的，會不會是因為Convertz.exe其實是包了好幾種轉換模式(有檔案、繁簡、簡繁、剪貼簿、ID3)，而ConCmd.exe就是很單純的Console，會是因為這樣的原因而讓效率更高嗎？

以上純屬推測

在 ConvertZ 作者的網站上有 ConCmd 的說明 ( http://alf-li.pcdiscuss.com/c_concmd.html )
代碼:
這是 ConvertZ 的 Console 版本，用於 Command 模式下做 Unicode Big Endian, Unicode Little Endian, UTF-8, GBK 及 Big5 間的檔案轉換。

ConCmd 與 ConvertZ 兩者的呼叫參數相當一致，所以可以通用。記得在舊的網站上，作者曾經有有提過若只是要在 Console 中執行的話，建議使用 ConCmd 效率會比較好，而在新的網站上則找不到這句話。至於，想要用哪個自個兒決定，會說可以使用 ConvertZ 是因為它比較有名罷了。

會有等待過久 Script 錯誤出現應該是沒找到 ConvertZ，轉而使用[新同文堂]自己本身的轉換程式導致的。
發表人:  ksec [ 2005-01-18, 22:59 ]
文章主題 : 
引言回覆:
當然可以修改成同時使用 ConvertZ 與 createTreeWalker，只是似乎沒有這個必要


Why?
發表人:  ksec [ 2005-01-18, 23:00 ]
文章主題 : 
引言回覆:
當然可以修改成同時使用 ConvertZ 與 createTreeWalker，只是似乎沒有這個必要


Why?
第 2 頁 (共 46 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/