MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 21 篇文章 ]  前往頁數 12  下一頁
發表人 內容
 文章主題 : FireFox可以整頁翻譯嗎?
文章發表於 : 2004-03-14, 22:18 
離線

註冊時間: 2003-10-19, 11:47
文章: 66
我在PTT的麥金塔版上看到的:

Mozilla 網頁 整頁英翻中設定法 (任何作業系統都適用)

1.在網址列中輸入:
about:config

2.然後在過濾器中輸入:
browser.translation.service

3.點兩下 browser.translation.service 之後,輸入:
http://www.systranbox.com/systran/box?s ... stran_url=

4.然後在流覽英文網頁時,「工具」→「翻譯此頁」,
就能把英文網頁翻譯成中文。

想問一下,FireFox有這個功能嗎?


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-03-15, 00:26 
在firefox的config找不到browser.translation.service 或是 trans之類的字
可能在未來加入?


回頂端
  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-03-15, 00:32 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan
簡單,建立一個新的輸籤,輸入網址如以下:
代碼:
javascript:location.href="http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=en_zt&systran_url="+location.href;


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : 太棒了~~~
文章發表於 : 2004-03-15, 15:25 
離線

註冊時間: 2003-10-19, 11:47
文章: 66
如果還有看不懂的朋友 說一下使用方法 真的超棒的

1.開啟"管理書籤"

2.選擇新增書籤

然後網址填入
javascript:location.href="http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=en_zt&systran_url="+location.href;

3.選確定

4.當遇到英文網頁之後 開啟剛剛的書籤

5.英文變成中文了!!

版主請置頂啊 這麼棒的功能


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 太棒了~~~
文章發表於 : 2004-03-16, 11:47 
ottokang 寫:
如果還有看不懂的朋友 說一下使用方法 真的超棒的

1.開啟"管理書籤"

2.選擇新增書籤

然後網址填入
javascript:location.href="http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=en_zt&systran_url="+location.href;

3.選確定

4.當遇到英文網頁之後 開啟剛剛的書籤

5.英文變成中文了!!

版主請置頂啊 這麼棒的功能


這個又如何?

TransButton 翻譯包

只要將這些書籤匯入,拖曳到「個人工具列」資料夾,就可以使用整頁翻譯的功能了。

1.「書籤」功能表→「管理書籤」
2.「工具」功能表→「匯入」,選擇想使用的 TransButton 檔案
3.到最底下,將「※TransButton※」目錄下的檔案,用 shift 全選、剪下
4.點選「個人工具列」,貼上
5.將「※TransButton※」目錄刪除,然後就可以關閉書籤管理員了
6.如果在 Mozilla 瀏覽器頁面上看不到「個人工具列」,去「檢視」→「顯示/隱藏」中,把它打開


http://eshen.adsldns.org/files/TransButton.zip


回頂端
  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-03-18, 09:33 
http://babelfish.altavista.com/babelfish/
這個網頁也有很大的翻譯功能,也可以做成像這樣這直接翻譯的連結嗎?
我剛開始使用firefox,對軟體程式都不了解,請多多指教...感恩~~


回頂端
  
 
 文章主題 : 是有中文啦,不過
文章發表於 : 2004-03-19, 00:31 
離線

註冊時間: 2004-03-04, 20:33
文章: 8
來自: 彰化
我有照著上面的操作,
可以將www.cnn.com 轉成很多中文的網頁,
只是,看來看去,還真是,不是很有懂啊。
有點兒像以前在用譯典之類的軟體一樣,
要看英文網頁,看來,還是靠自己實用一些。

熊掌 記起大一時,英文得補考啊。


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 是有中文啦,不過
文章發表於 : 2004-03-20, 02:44 
huangpeter 寫:
我有照著上面的操作,
可以將www.cnn.com 轉成很多中文的網頁,
只是,看來看去,還真是,不是很有懂啊。
有點兒像以前在用譯典之類的軟體一樣,
要看英文網頁,看來,還是靠自己實用一些。

熊掌 記起大一時,英文得補考啊。


沒錯啦… 畢竟電腦翻譯的能力大概也就這樣了…
最起碼不必花錢去買一樣翻的看不懂的「眼睛醫生」,也已經是好事一件了…


回頂端
  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-03-20, 02:49 
Doris~* 寫:
http://babelfish.altavista.com/babelfish/
這個網頁也有很大的翻譯功能,也可以做成像這樣這直接翻譯的連結嗎?
我剛開始使用firefox,對軟體程式都不了解,請多多指教...感恩~~


它用的就是 SysTran.....


回頂端
  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-08-29, 12:45 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
dwx 寫:
簡單,建立一個新的輸籤,輸入網址如以下:
代碼:
javascript:location.href="http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=en_zt&systran_url="+location.href;


天啊
我剛剛手賤亂加
想說試試看
在about:config增加了一個叫ppppp的值
結果發現裡面並沒有『刪除』的選項
而且我也不能改名
不知道我要怎樣把這東西砍掉呢 Q_Q


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 : Re: 太棒了~~~
文章發表於 : 2004-09-01, 14:24 
離線

註冊時間: 2004-09-01, 13:19
文章: 8
[quote="ottokang"]如果還有看不懂的朋友 說一下使用方法 真的超棒的

1.開啟"管理書籤"

2.選擇新增書籤

然後網址填入
javascript:location.href="http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=en_zt&systran_url="+location.href;

3.選確定

4.當遇到英文網頁之後 開啟剛剛的書籤

5.英文變成中文了!!

版主請置頂啊 這麼棒的功能[/quote]
\


http://www.systransoft.com/eServices/SNRedirect.html
出現這頁怎麼辦


回頂端
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-11-06, 01:43 
dwx 寫:
簡單,建立一個新的輸籤,輸入網址如以下:
代碼:
javascript:location.href="http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=en_zt&systran_url="+location.href;


我點了沒反應阿
還是說要先安裝什麼插件??

我將myie的網頁翻譯網址全部新增為書籤了
不過一樣不能翻譯...


回頂端 Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; rv:1.7.3) Gecko/20040913 Firefox/0.10
  
 
 文章主題 : 中文翻譯的 Bookmarklet
文章發表於 : 2004-11-06, 04:56 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2003-09-15, 03:47
文章: 1016
來自: Taiwan
http://mozilla.gunnars.net/bookmarklets/trans-zh.html


回頂端 Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.3) Gecko/20040910
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-11-17, 16:13 
離線

註冊時間: 2004-11-02, 16:11
文章: 11
樓上這個網址的翻譯鏈結在mf1.0好像不行
另外Mozilla 用TransButton翻譯包能用在mf嗎?


回頂端 Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041111 Firefox/1.0 (JTw)
 個人資料  
 
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-11-17, 16:21 
離線

註冊時間: 2004-11-02, 16:11
文章: 11
[quote="dwx"]簡單,建立一個新的輸籤,輸入網址如以下:
[code]
javascript:location.href="http://www.systranbox.com/systran/box?systran_lp=en_zt&systran_url="+location.href;
[/code][/quote]

我用MF1.0 請幫幫我為何那個翻譯站總市回答這樣 ?


附加檔案:
error.png [18.38 KiB]
被下載 4285 次
回頂端 Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041111 Firefox/1.0 (JTw)
 個人資料  
 
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 21 篇文章 ]  前往頁數 12  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:Bing [Bot], Yahoo [Bot] 和 9 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :