通常每出一個大改版（例如：Thunderbird 1.x→2.x→3.x），小弟都會去下載來試看看亂碼的問題改進了沒有…但我想可能一輩子都不會改進吧…唉…超想用遠端預覽email功能的說…最後都是測試個30分鐘（為什麼測這麼久，因為想自己把問題解決，還有上Google找解決方法的時間，直到放棄為止）再反安裝用回DreamMail…畢竟亂碼這問題真的是無法原諒的問題…網路上一找也是有很多和我一樣想法的使用者找不出解答…

一句話：「真是糟透了…為什麼我用DreamMail就是一輩子都不會有亂碼呢？無解…@@」↓

圖片看不到，亂碼通常就是因為你的郵件系統用的是 big5 編碼的關係，想辦法切成 utf-8 就行了。

我忘了說這我也試過了（我還有試過將所有跟big5有關的地方全都改成utf-8…還是無效）…謝謝您的回覆~

PS：放在無名小站的圖片連結好像會"全自動"自行更改…不知道是不是保護機制（因為之前好像有發生不好的事情鬧上新聞）…這次是我放上第二次了，做個實驗，若一週後圖片連結又更動我可能就要另找空間了…讓無名小站的相簿功能get out！

20100213~已確定無名小站的相簿圖片真的會自動變更位置…所以上傳到我自己本機的空間~圖片再度復活！

請教亂碼這個問題是不是屬於無解？這算bug嗎？因為我直接在web上看，其實主旨都正確顯示中文，但是下載回來後就是全部亂掉。（我是以IMAP方式收發郵件的）

另外我剛剛用一個簡單卻很麻煩的方法，可以讓這問題解決，不過我主要的目的是讓下載的信件主旨可以正確顯示中文，遠端那邊本來就可以顯示中文就不是問題了。

方法很簡單，按下郵件，找到「另寫新檔」。

接著他會另開視窗顯示你所選的那封信的內容，輸入自己gmail的email address 。存檔寄出。

收信並下載，主旨正確顯示中文（這有點廢話～）

這方法我不知道有沒有人提過，剛剛實驗成功而已。

麻煩就在信件的數量，如果很多信件的主旨都是亂碼，那就得一個一個改，一個一個寄出，然後自己再整理放在適當的目錄，如果只是一兩封還OK，一堆信件的時候就很麻煩了，所以這是我說麻煩的地方。

這一招叫做洗"信"（原為洗"錢"），這招我以前有用過…不過不是用在這兒…我以前是用來洗我認識的朋友的信，不是洗廣告信或未知對向者的信…但你喚醒了我的記憶~呵呵！這也是ok…但無法將這個問題給連根拔起…因為未來還是會一直出現…而且是越來越多（你知道的→廣告垃圾@@，但為什麼我會去看標題，因為擋拉圾信的機制有時會擋到我的朋友或是我想看的廣告…所以標題很重要，因為我可以撿回這些信）…不過真的非常感謝你幫我小小滴集思廣義一下！大大！祝你虎年~虎！虎！虎！Yeah！^_^y

PS：我試了FOXMAIL得到的結果也是如此…看來真的讓你說中了…無解（其實是目前還沒有程式高手可以解決，呵呵！如果我會寫程式我也想要解決這問題…因為我是一個完美主義者，傳說「"龜毛"之人」~@@）…只好在上千封中一封一封的找出我失落的信…

真好笑！我用outlook express來測試後竟然成功了！哈哈哈！看來用imap還是用outlook express才是王道啊！在此分享一下我小小的心得…

成功畫面（OS：看不到亂碼真的通體舒暢啊！啊！啊！）↓


PS：不知道第幾次了…每次發問題最後解決的都是我自己（為什麼我覺得是"解決"…因為我可以一口氣看光光所有的標題，這就是我想要的需求…）…但話說回來Thunderbird這問題的確是個"bug"不是無解（畢竟outlook express都辦到了！）…所以只能請萬能的程式設計師們再多多加加油啦！

這種問題能提BUG嗎？

我說得那個方法其實只適用於需要保存的信。其他的信應該不相關了。

不過我很好奇為什麼outlook可以正確讀到中文主旨，但Thunderbird卻沒辦法正確讀取（這還是gmail正確顯示的情況下，而非原本就是亂碼）？

如果他是bug，不知道能否請知道的人提出去。

不知道真正問題到底是Thunderbird 還是 Gmail 的問題？

剛剛我再回 web 上看那些以前封存的信，發現一封亂碼也沒有，可是印象中，我以前從BBS轉寄到Gmail時是有一些比較老（1994前後）信件有主旨會變成亂碼的情況，我記得還跟BBS站長反應過，不過他當時好像是說因為BBS系統的關係…

可是剛剛一查，全部都正確顯示中文？是我印象錯誤嗎？

如果是 Thunderbird 的問題，希望可以解決，不然我也許還是繼續使用線上Gmail，連outlook express 這種我從來沒用過的軟體都可以正確顯示從IMAP下載的郵件主題，實在不明白為什麼Thunderbird做不到?

希望未來版本可解決，不過現在我不想再用這套軟體了。outlook express 做的到，Thunderbird 辦不到？

最後只能說期待Thunderbird 4.X吧！呵呵呵！我最想要的完美收信軟體差不多就像DreamMail這種東東…系統重灌後還原郵件規則不用像outlook express這樣的麻煩…因為DreamMail可以用免安裝的方式帶著走…可惜的是他不支援IMAP，頂多支援類似的WebMail（例如：Gmail看信最高是100封，一頁一頁的看只有吐血，用IMAP一口氣無限多封不換頁只有一個字→爽！）而已，不然它真的可以算是無敵了…這是我測試n個收信軟體（差不多試了快十種，連聽都沒聽過的也試@@）之後所得到的感想…

因為都不是, 是寄件人的問題, 要解決只有bug to bug來處裡 !

_________________
Meetings: Because none of us is as dumb as all of us.

- Firefox embedded化商業顧問中
- Linux embedded化商業顧問中
- Linux 系統顧問中
- 系統整合的雜七雜八顧問中
- Android開發中: 正在跟ARM的EGLIBC纏鬥中 .....
- Windows Mobile開發中: 就讓WM走入歷史吧 !

在資料夾按右鍵 屬性 預設語言及編碼方式
改一下編碼方式應該就可以
只是不同編碼的文件要分開放
不然可能原本正常的變亂碼

什么是永远的乱码？新写一封邮件，当主题只有二个字：“通知”，或“谢谢”，成功发送后，到已发送邮件去看看，那才是永远的乱码。多少年来一直这样，不管怎么改参数，也不管是什么语言的版本，总之一句话，永远给你个乱码看看。

沒用。

原先是big-5 改UTF-8 更造成信件內容變成亂碼，原先只有主旨是亂碼。

3.02繼續亂。永遠忽略這套軟體。

不是在郵件轉編碼，是在資料夾轉。
在收件夾 草稿 那類的資料夾按右鍵來做轉換。
因為說道會改內容感覺是點到郵件 檢視 那邊的。
我在資料夾按右鍵轉編碼只會改主旨，不會改到內容。
有空在試看看吧