http://www.optivad.com.tw/product/index.php?PKEY=21
http://www.manufacturers.com.tw/showroo ... 4902-0.php
http://www.telways.com/38slec100toverview.php

我就從你貼的網頁找它們出來
Media Convertor就是Media Convertor，不是「光纖數據機」(Fiber Optic Modem)。

_________________
I am the bone of my firefox.

Source is my body, and library is my blood.

I've created over a thousand of builds.

Unaware of notice.
Nor aware of warning.

With stood pain to create binaries.
Waiting for one's download.

I have no regrets. This is the only path.

My whole life was "Unlimited build works"

「只有宗教狂熱分子和極權主義國家才將道德等同於法制。」 Linus Torvalds寫道。
我的廢棄日記

Fiber Optic Modem 是 Media Convertor 總稱，
Media Convertor 只是 Fiber Optic Modem 一小項目。
總綱 Fiber Optic Modem 小目 Media Convertor。
光纖數據機 Fiber Optic Modem 的產品，交換機 Media Convertor 、網路交換機。

哎呀，管他數據機還是轉換器，只要大家聽得懂就好了，聽不懂也就解釋一下大家不就明白了。語言只不過是溝通的工具，有必要講求那點差別嗎？ 知道都一樣就好了嘛...........

_________________
- Wayne

同意，在下的想法同 abev66 兄。

其實翻「媒體轉換器」，「媒體」指的是 OSI model 第一層 physical layer 的線路媒體 (cable media)。

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）

1.我不喜歡「四個字的」（其實是非常討厭）
2.但「四個字的」多少有做了功課，說得比較接近「事實」
3.其他似是而非的「轉貼」只會加深誤導，自暴其短就免了吧。
4.啊，這裡還真是人才濟濟 ....

PS: 對「匿名」發言有意見的，請先出示身份證件影本（反正這裡有擅長改圖的。小心觸法喔。）。

請豐臣秀吉前輩及各位大大移架至別的地方筆戰 ...

對呀，
我舉個例子︰
昇陽電腦︰Sun Microsystems, Inc.，為什麼不是太陽微系統公司。
行人應該靠那裡走，教科書寫的是靠右走；法律確實寫的是靠邊走。
所以不要被填鴨式的教育模式，束縛了自己的腦子；畢竟會反對在下的人都是未出社會的學生呀！

來說個公道話吧：

冰凍三日非一日之寒，究竟是誰先啟戰端，難有定論。

我看見的是:
德川經常是「得理不饒人」（雖然也常通篇歪裡，），難免觸及他人痛處，即使有時見解正確，也被有心人模糊焦點了。
他的對手群，明顯利用德川的人緣不佳，設陷阱群起圍攻，也著實非名門正派行徑。

首先，德川兄不妨改變一下語氣、態度。就算別人「說錯了」，盡量以委婉的方式糾正之。先釋出善意，表示誠意，改善人際關係為先。
再則，以人廢言（無心）、老想看戲（幸災樂禍）、故意挖坑（不免卑劣）給德川跳的，就別再鬥（逗）他了。

各位也可憐一下這些做管理員的....為難呀......

_________________
- Wayne

訪客二投同意票。

請 abev66 兄，聽在下一言有團結的管理團隊就不會有筆戰的機會。

管理員難為啊......我還能說什麼呢？

這裡不是我的管區，我還是閃遠點，少管閒事。

_________________
- Wayne

大大, 您別開這種玩笑好嗎 ?

要筆戰也請大大移架至別處 ......

千錯萬錯都是別人的錯？