MozTW 討論區 • 檢視主題 - [Fx][Tb][Mz] ReminderFox

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

[Fx][Tb][Mz] ReminderFox - 小狐狐提醒幫手

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 6 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

wini

文章主題 : [Fx][Tb][Mz] ReminderFox - 小狐狐提醒幫手

發表於 : 2006-01-05, 08:13

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

ReminderFox 官方開發網站
最新的繁體中文化翻譯工作頁請見此

ReminderFox 是一款能讓你將一行文記在行事曆中的擴充套件，
它還會定時跳出警告視窗提醒你期限快到了這類的，
總之對一些需要小紙張記待辨事項的人很方便的。
（缺點是不能對各條目做長篇大論的說明）

補充說明：
已經設為「完成」的提醒事項，
會在過期後自動從清單中移除掉。
不小心移除掉時，請按 RF 視窗右上的叉叉圖示關掉重開。
另外若有設「反覆提醒」或「不斷地提醒我... 」的選項的話，
便不會被移除了這樣。

----
【以下是過期資料】

這是 0.9.2 的繁體中文化的版本。
目前在處理上的一個問題，
是在於「月份」用中文下去好像會有問題，
我在想大概是 reminderfox.dtd 跟 reminderfox.properties 這兩者中，
其月份的值都要一樣才不會有問題，
我之前只有處理 reminderfox.dtd 的部分而已，
所以好像會出問題。

有哪位好心的大大可以幫我確認問題是否為此的話我會很感謝你的。

（另外， Quick Locale Switcher 繁中版我也修了一個用詞，不太在意的人可以不去下載無妨，等新版再下就好。）
話說也差不多該去跟原作者說一聲了呀……
只把檔案丟在這兒好像原作者也不可能會自己抓去加的樣子……（懶懶懶）

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
（本帳號停用中）

最後由 wini 於 2006-01-06, 11:23 編輯，總共編輯了 2 次。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5

yuoo2k

文章主題 :

發表於 : 2006-01-05, 20:01

註冊時間: 2005-08-25, 19:59
文章: 1210
來自: 幻境地帶

wini 寫:

目前在處理上的一個問題，
是在於「月份」用中文下去好像會有問題，
我在想大概是 reminderfox.dtd 跟 reminderfox.properties 這兩者中，
其月份的值都要一樣才不會有問題，
我之前只有處理 reminderfox.dtd 的部分而已，
所以好像會出問題。

BINGO!
剛幫忙看了一下程式碼，的確如您所說的...

程式是拿 reminderfox.properties 中的字串，
來跟 XUL 介面(介面中的字串來自 reminderfox.dtd)中的設定值做比對。

所以兩者要相同才不會出錯!

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5

wini

文章主題 :

發表於 : 2006-01-06, 09:08

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

感謝 yuoo2k 的幫忙，所以我剛睡飽後就開始動工修改好了。

Wini 的 ReminderFox 翻譯工作頁

目前在翻譯上，大概就是寫在 bug 中的那些吧。
目前我在使用上並沒有其它特別奇怪的問題了。
大家測試一下沒啥問題的話，
我就丟到 MozTW 的擴充套件下載區了。
（話說這個擴充套件不能純靠鍵盤操作有點美中不足呀）

引言回覆:

bug:
* 翻譯上無法處理的地方為「 of 」之前後事項的順序。
* 提醒事項有勾選「不斷地提醒我...」的選項的話，修改該事項的日期會無效；時間因程式設計上的關係，所以不能修掉 AM 及 PM 兩字。
* 小抱怨（其實我覺得日期跟時間直接用英文的就好了……）

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8) Gecko/20051111 Firefox/1.5

realmax

文章主題 :

發表於 : 2006-03-30, 12:34

註冊時間: 2004-08-01, 21:46
文章: 124

小弟發現這個軟體很棒，很適合我的需要，最棒的是可以ftp同步到另外一台電腦，這樣我就可以在工作時也可以查看我的每天行程了，

可惜ftp同步到另一台電腦會出現亂碼，我查看了一下本機電腦的reminderfox的檔案格式ics是utf-8,但同步後就和原來的檔案不同了，不曉得該如何解決亂碼問題，謝謝

_________________

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

wini

文章主題 :

發表於 : 2006-03-31, 22:31

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

realmax 寫:

小弟發現這個軟體很棒，很適合我的需要，最棒的是可以ftp同步到另外一台電腦，這樣我就可以在工作時也可以查看我的每天行程了，

可惜ftp同步到另一台電腦會出現亂碼，我查看了一下本機電腦的reminderfox的檔案格式ics是utf-8,但同步後就和原來的檔案不同了，不曉得該如何解決亂碼問題，謝謝 :)

我本身沒這疑問的樣子，應該是昨天修改過的 0.9.5.1 有修正吧，
總之下面我附上含中文翻譯的檔案，請登入後下載。
不過有些地方我沒實際看過何時會出現，
所以不太確定翻譯得好不好。

另外這是 BabelZilla.org 上的 ReminderFox 討論串，
個人目前發現的是， ftp 的話，可以用非預設的 port ，
比如說寫成 ftp.mydomain.net:2002 ，
而檔案就算弄成 *.txt 的副檔名也沒問題。

如果碰上亂碼問題的話，先進 RF 選項視窗，
把「檔案」先設到別處地方，重新再弄一次試試看。

附加檔案:

檔案註釋: ReminderFox 0.9.5.1 的修改版，主要是把繁中語言檔案放進去重新壓縮而已。

reminderfox-0.9.5.1_reEdition_20060331_wini.xpi [173.18 KiB]
被下載 780 次

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.1) Gecko/20060111 Firefox/1.5.0.1

wini

文章主題 :

發表於 : 2007-09-26, 04:07

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

嗯，單純跟各位說一下， RmF 1.5 出來了，不過我沒趕上更新，所以在這邊放出只有 en-US 和 zh-TW 兩種語言檔案的版本給大家下載。

（不過這次感覺改得有點大，可能要稍微習慣些小地方吧。）

附加檔案:

檔案註釋: 含正體中文跟美式英文的 ReminderFox 1.5

reminderfox-1.5_zh-TW.xpi [240.29 KiB]
被下載 769 次

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.6) Gecko/20070804 Firefox/2.0.0.6 (pigfoot)

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 6 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 30 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :