MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-27, 19:11

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 2 頁)
  [ 30 篇文章 ]  前往頁數 1，2  下一頁
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
某A
文章發表於 : 2005-04-21, 12:25 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
【2005-07-02】piaip正式版本中文版的tb1.0.2出來了，而且還有osx、linux的版本，請到首頁去下載
【2005-05-02】提供piaip中文化版本的tb1.0.2
【2005-04-30】換上社群版的20050429語言檔，並同時提供verteX 20050329中文化版本的tb1.0.2


附加檔案:
tb102moztw20050429.jpg [32.86 KiB]
被下載 4448 次

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


最後由 某A 於 2005-07-02, 18:39 編輯，總共編輯了 17 次。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8b2) Gecko/20050630 Firefox/1.0+
 個人資料  
引用回覆  
Vega
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-21, 17:57 
離線
頭像

註冊時間: 2002-01-09, 23:55
文章: 283
我裝了，目前沒發現大問題，謝謝！！ :D

_________________
圖檔
事物的本身如何並不重要，重要的是如何看待它們。』----卡爾‧容格
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
hcyalex
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-23, 12:52 
離線
頭像

註冊時間: 2005-04-09, 11:55
文章: 25
剛剛安裝了，目前沒發現有問題 :D

但是安裝時說要移除舊版，
有點不方便吶～
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
某A
文章發表於 : 2005-04-29, 00:36 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
如題。請見最上方。

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050409 Firefox/1.0.3 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
Vega
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-29, 00:43 
離線
頭像

註冊時間: 2002-01-09, 23:55
文章: 283
有什麼不一樣的地方嗎？？

_________________
圖檔
事物的本身如何並不重要，重要的是如何看待它們。』----卡爾‧容格
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
某A
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-29, 01:00 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
Vega 寫:
有什麼不一樣的地方嗎？？


翻譯換了（社群版改掉了有些piaip翻得不好的地方）
這個是真正的本地化。如果用切語系套件會認成正體中文而不是英文
不會跟英文語系打架 :)

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050409 Firefox/1.0.3 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
某A
 文章主題 : 再更新XD
文章發表於 : 2005-04-30, 01:29 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
社群版語言包更新
追加vertex語言版安裝檔

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050409 Firefox/1.0.3 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
Vega
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-02, 03:35 
離線
頭像

註冊時間: 2002-01-09, 23:55
文章: 283
個人是覺得以前翻得比較好說！

我覺得新版的有些翻譯好奇怪，例如：重做，另外我也覺得不用每

一個都來用匣做結尾！

_________________
圖檔
事物的本身如何並不重要，重要的是如何看待它們。』----卡爾‧容格
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
路人乙
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-02, 17:03 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-05, 02:30
文章: 1382
來自: Pac Land
某A實在是太棒了~! 雖然小弟不知道您是何方高 人... T_T

Vega 寫:
我覺得新版的有些翻譯好奇怪，例如：重做，另外我也覺得不用每一個都來用匣做結尾！


　嗯嗯～這種事好商量，大家可以一起決定未來社群版要怎麼翻譯，請來參加這個討論。

　另外，小弟很好奇您原來用的是哪個收信軟體？（因為大多數的 Windows 平台 mail client 都是「ＸＸ匣」風格。總之，您肯定不是用 Outlook 或是 Yahoo! Web Mail 就是了~（那...到底是哪一個呢？ @@）

--
我是流浪在外的路人乙 T_T
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
某A
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-02, 17:36 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
Vega 寫:
個人是覺得以前翻得比較好說！

我覺得新版的有些翻譯好奇怪，例如：重做，另外我也覺得不用每

一個都來用匣做結尾！


以原來piaip的1.0語系檔下去弄的版本放上來了
請慢用

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050417 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
Vega
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-02, 23:39 
離線
頭像

註冊時間: 2002-01-09, 23:55
文章: 283
Eudora >> Netscape mail >> Thunderbird

_________________
圖檔
事物的本身如何並不重要，重要的是如何看待它們。』----卡爾‧容格
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
路人乙
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-02, 23:52 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2004-11-05, 02:30
文章: 1382
來自: Pac Land
Vega 寫:
Eudora >> Netscape mail >> Thunderbird

@@... Eudora 直接用英文版喔～～您好神哪！
（某A抱歉了～在您這篇閒聊~~　XD）

--
我是流浪在外的路人乙
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
某A
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-03, 01:19 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
路人乙 寫:
（某A抱歉了～在您這篇閒聊~~　XD


沒關係啦，只是再來可能要去其他軟體區討論就是了
就個人來說我是覺得多多看其他軟體的使用心得也不錯

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050417 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
Vega
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-03, 01:30 
離線
頭像

註冊時間: 2002-01-09, 23:55
文章: 283
Vega 寫:
Eudora >> Netscape mail >> Thunderbird

路人乙 寫:
@@... Eudora 直接用英文版喔～～您好神哪！
（某A抱歉了～在您這篇閒聊~~　XD）


從前windows 3.1的時代其實中文版的郵件軟體幾乎找不到，

所以當時候用英文版也是沒有辦法的事啦，其實我還是比較

喜歡中文版的軟體啦！

_________________
圖檔
事物的本身如何並不重要，重要的是如何看待它們。』----卡爾‧容格
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
某A
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-05-03, 08:27 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
Vega 寫:
Vega 寫:
Eudora >> Netscape mail >> Thunderbird

從前windows 3.1的時代其實中文版的郵件軟體幾乎找不到，

所以當時候用英文版也是沒有辦法的事啦，其實我還是比較喜歡中文版的軟體啦！


我是win98年代才開始比較有在碰電腦的
後來很多東西是有中文的

我剛接觸netscape 6是也用英文的
現在opera也是玩英文的（沒去掛語言檔…）
至於我收信後來都是用webmail（逃）

前陣子看了kmall地下一樓的mac店介紹好想去敗一台啊啊啊（離題）
我要玩safari和osx裡面附的其他軟體（死）

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050417 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 2 頁)
  [ 30 篇文章 ]  前往頁數 1，2  下一頁

MozTW » 討論區首頁 » Mozilla 系列軟體 » Thunderbird

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 43 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群