板名

MozTW HK 板／香港大鍋炒 板（需不需要改板名？：可以最後再提）

板主候選

板主需要有三個，再加上 MozTW 原管理群算一個，四個應該就很穩了。

• tszkin （自願擔任顧問）

• 余弘兵 （提議人）

• 翔風 （受人推薦）

• Charlie （受人推薦）

• 小兔黑黑 （等候回應）
  

L10N人選

（從缺）

相關討論

• 要不是應該把正體中文版本的Firefox 分拆為香港和臺灣版本？

預估時程

• NOW～8/31 - 先開板但不任用板主、先設成板友只能回覆不能開串、開放討論往後方向

• 9/1～9/7 - 正式任用板主、觀察期

• 9/8～Future - 參考「管理方向」跟「合作事宜」的原則視情況處理

建板源由

• 製作、維護 zh-HK 版本的 Mozilla Firefox

主要目的

• 製作、維護能共用 zh-TW 資源（程式及套件的語言檔案）的香港版 Firefox 與 MozTW 同時提交，

• 並擁有自己在地的搜尋引擎、預設的香港版 Big5 編碼（HKSCS）、推薦書籤（含RSS Feed）。

• 目前計畫多聚集些繁體中文使用者，所以不打算另建討論區，而是在 MozTW 下開板。

板面管理

• 原則上完全交給板主處理，有需要跟 MozTW 合作的地方再提出，

• 不過確認是商業廣告的 spam 文章，有權限處理的都可以動手處理。

• 另外技術許可的話，會把香港大鍋炒板面的 RSS，從全討論區的 RSS 中獨立出來。
  

合作事宜

• zh-HK 在地計畫的成員不附屬於 MozTW，也不代表 MozTW，只是共用相同資源與帳號而已。

• MozTW 原則上該出的力，最多只要做到香港版計畫不會拖累 zh-TW 也能存續就好。

• 暫稱為 zh-HK 大鍋炒板的板面，交由為了上述主要目的而自願接任的人管理，

• 而有需要動用 MozTW 管理人員幫忙的地方，則是在取得共識後就會儘早處理。

• 其他如香港版 Fx 的技術問題、或香港的在地活動，全交由板友自由討論。

• zh-TW L10N Owner 只會負責幫忙一同提交 zh-HK 有變更的檔案而已。
  

特別說明

• Firefox 的語言介面不必再弄 zh-HK 分支，真的想弄的話也不必跟 zh-TW 的 L10N Owner 說。
  
• 擴充套件沒必要的話，就不必再搞 zh-HK 分支，有需要的請自行向擴充套件作者反應。
• 技術上是可以把香港大鍋炒板面的更新與原本的分開的，所以應該不必擔心更新資料上充斥粵文。
• 初期也是可以考慮用額外安裝的方式，把 zh-TW 的改成 zh-HK 的 Firefox 。
• Mozilla China 不直接代表 Mozilla 官方總部，而 MozTW 是本土化計畫的社群，所以往後有超出「合作事宜」中所提及範圍的問題時，請直接跟 Mozilla 總部人員聯絡。