[Common]
Author=Philip Chinery, Frank Heindrfer, 袁福啟翻譯
Languagename=正體中文 [0.9.8]
Title=PDF列印監控
Version=0.9.8
[Dialog]
Document=&D文件
DocumentAdd=加入新檔
DocumentAddFromClipboard=自剪貼簿加入
DocumentBottom=置底
DocumentCombine=合併
DocumentCombineAll=全部合併
DocumentCombineAllSend=全部合併及傳送
DocumentDelete=刪除
DocumentDown=向下
DocumentPrint=列印
DocumentSave=存檔
DocumentSend=傳送
DocumentTop=置頂
DocumentUp=向上
EmailAddress=電子郵件位址
Info=&?說明
InfoCheckUpdates=檢查新版
InfoHomepage=產品首頁
InfoInfo=關於
InfoPaypal=付款
InfoPDFCreatorSourceforge=Sourceforge 的 PDFCreator 計畫
Language=&L 語言
Printer=&P 列印
PrinterClose=關閉
PrinterLogfile=檢視記錄
PrinterLogfiles=檢視記錄
PrinterLogging=記錄
PrinterOptions=選項
PrinterPrinterStop=停止列印
View=&V檢視
ViewStatusbar=狀態列
ViewToolbars=&T 工具列
ViewToolbarsEmail=電子郵件
ViewToolbarsStandard=標準
[List]
AddFile=加入
AllFiles=所有檔案
Bytes=位元組數
Date=建立於
Documenttitle=輸入文件
Filename=輸出PDF檔名
GBytes=GBytes
KBytes=kBytes
MBytes=MBytes
PDFFiles=PDF檔
PostscriptFiles=PostScript檔
Printing=列印中
Size=檔案大小
Status=狀態
Waiting=稍候
[Logging]
Clear=&e 清除
Close=&C 關閉
Logfile=記錄內容
[Messages]
Msg01=個文件在佇列中
Msg02=個文件在佇列中
Msg03=是否重置所有設定？
Msg04=錯誤：無法傳送電子郵件
Msg05=檔案已經存在，是否覆蓋舊檔？
Msg06=這不是 PostScript 檔！
Msg07=磁碟機或目錄無法存取！
Msg08=無法找到 gsdll32.dll 這個檔案，請至 ghostscript 程式的安裝目錄確認(參見選項)！
Msg09=輸出目錄不存在，是否建立？
Msg10=路徑無效！
Msg11=檔案已存在！
Msg12=檔名中不可使用無效字元！
Msg13=是否刪除所有設定！
Msg14=檔案找不到！
Msg15=無法在這個目錄中找到 gsdll32.dll！
Msg16=在這個目錄中找不到 ghostscript 字型！
Msg17=這個目錄中沒有檔案！
Msg19=AFPL Ghostscript 的版本需≧ 8.14！
Msg20=程式發生問題，請回報給開發者！
Msg21=使用者密碼不符！
Msg22=擁有者密碼不符！
Msg23=文件未保護！
Msg24=使用者未設密碼！是否繼續？
Msg25=擁有者未設密碼！是否繼續？
Msg26=未知的錯誤
Msg27=找不到此檔／此頁。
Msg28=檔案大小為零。
Msg29=找不到伺服器。
Msg30=不明的 URL。
Msg31=問題發生
Msg32=%1 版已發行，您是否想到 Sourceforge 下載新版本？
Msg33=您已擁有最新版本.
Msg34=檔案使用中，請先將此檔案關閉或另外命名。
Msg35=您必須暫時將 PDFCreator 設為預設印表機。
Msg36=下次不再詢問。
Msg37=下載的語系檔不被認可！
Msg38=語系檔安裝成功！
Msg39=pdfforge.dll 尚未安裝！您可以在說明檔中找到更多資訊。
[Options]
AdditionalGhostscriptParameters=Ghostscript 附加參數
AdditionalGhostscriptSearchpath=Ghostscript 附加搜尋路徑
AddWindowsFontpath=使用系統的字型
AllowSpecialGSCharsInFilenames=在檔名中允許特殊的 Ghostscript 字元
AssociatePSFiles=讓 PDFCreator 和 PS 檔 產生關聯
AutosaveDirectoryPrompt=選取自動存檔目錄
AutosaveFilename=檔名
AutosaveFilenameTokens=為檔名加上一些標記
AutosaveFormat=自動存檔格式
AutosaveStartStandardProgram=自動存檔後以預設的程式開始。
BitmapResolution=解析度
BMPColorscount01=4294967296 色 (32 位元)
BMPColorscount02=16777216 色 (24 位元)
BMPColorscount03=256 色 (8 位元)
BMPColorscount04=16 色 (4 位元)
BMPColorscount05=8 色 (3 位元)
BMPColorscount06=單色 (黑／白)
BMPColorscount07=灰階 (8 位元)
BMPDescription=BMP 格式只適用在單頁的情況下
BMPSymbol=BMP
BrowserAddOn=瀏覽器附掛
BrowserAddOnInstall=安裝 PDFCreator 的瀏覽器附掛
Cancel=&C 取消
CheckUpdateDescription=確認更新
CheckUpdateInterval=更新週期
CheckUpdateInterval01=絕不
CheckUpdateInterval02=每日
CheckUpdateInterval03=每週
CheckUpdateInterval04=每月
CheckUpdateNow=立刻檢查
CustomPapersizeHeight=高度
CustomPapersizeInfo=每單位為 1/72 英吋。
CustomPapersizeWidth=寬度
DirectoriesGSBin=二進位的 Ghostscript
DirectoriesGSFonts=Ghostscript 字型
DirectoriesGSLibraries=Ghostscript Libraries 路徑
DirectoriesTempPath=暫存檔
Document=文件
EPSDescription=EPS 格式
EPSFiles=EPS 檔
EPSSymbol=EPS
GhostscriptBinariesDirectoryPrompt=選取 Ghostscript 程式目錄
GhostscriptFontsDirectoryPrompt=選取 Ghostscript 字型目錄
GhostscriptInternal=Internal Ghostscript: %1 Ghostscript %2
GhostscriptLibrariesDirectoryPrompt=選取 Ghostscript Libraries 目錄
GhostscriptResourceDirectoryPrompt=選取 Ghostscript 資源目錄
Ghostscriptversion=Ghostscript 版本
ImageSettings=設定
JavaPath=指定 Java 的解譯器路徑
JPEGColorscount01=16777216 色 (24 位元)
JPEGColorscount02=灰階 (8 位元)
JPEGDescription=JPEG (JFIF) 格式只適用在單頁的情況下
JPEGQuality=品質:
JPEGSymbol=JPEG
LanguagesCurrentLanguage=目前語系
LanguagesDownloadMoreLanguages=從網路中下載更多語系
LanguagesInstall=安裝
LanguagesRefresh=更新列示
LanguagesTranslation=翻譯
LanguagesVersion=版本
NothingToConfigure=無可設定
OnePagePerFile=每頁各輸出成一個檔案 (PDF 檔和 EPS 檔不適用)
OwnerPass=擁有者密碼
PassCancel=取消
PassOK=確認
PCLColorscount01=16777216 色 (24 位元)
PCLColorscount02=單色 (黑／白)
PCLDescription=HP PCL-XL 格式
PCLSymbol=PCL
PCXColorscount01=4294967296 色 (32 位元) CMYK
PCXColorscount02=16777216 色 (24 位元)
PCXColorscount03=256 色 (8 位元)
PCXColorscount04=16 色 (4 位元)
PCXColorscount05=單色 (黑／白)
PCXColorscount06=灰階 (8 位元)
PCXDescription=PCX 格式只適用在單頁的情況下
PCXSymbol=PCX
PDFAllowAssembly=Allow changes to the assembly
PDFAllowDegradedPrinting=允許以低解析度列印
PDFAllowFillIn=允許填滿列印
PDFAllowScreenReaders=Allow screen readers
PDFColors=色彩
PDFColorsCaption=色彩選項
PDFColorsCMYKtoRGB=影像由 CMYK 轉成 RGB
PDFColorsColorModel01=使用 RGB 影像裝置
PDFColorsColorModel02=使用 CMYK 影像裝置
PDFColorsColorModel03=使用灰階影像裝置
PDFColorsColorOptions=選項
PDFColorsPreserveHalftone=保留半色調資訊
PDFColorsPreserveOverprint=保留套印設定
PDFColorsPreserveTransfer=保留解析度
PDFCompression=壓縮
PDFCompressionCaption=PDF 壓縮
PDFCompressionColor=彩色影像
PDFCompressionColorComp=壓縮程度
PDFCompressionColorComp01=自動
PDFCompressionColorComp02=JPEG-最大
PDFCompressionColorComp03=JPEG-高
PDFCompressionColorComp04=JPEG-中
PDFCompressionColorComp05=JPEG-低
PDFCompressionColorComp06=JPEG-最小
PDFCompressionColorComp07=ZIP
PDFCompressionColorComp08=LZW 壓縮
PDFCompressionColorRes=解析度
PDFCompressionColorResample=重新取樣
PDFCompressionColorResample01=Downsample 降低取樣
PDFCompressionColorResample02=Average Downsample 平均降低取樣
PDFCompressionColorResample03=Bicubic 雙立方內插法
PDFCompressionGrey=灰階影像
PDFCompressionGreyComp=壓縮
PDFCompressionGreyComp01=自動
PDFCompressionGreyComp02=JPEG-最大
PDFCompressionGreyComp03=JPEG-高
PDFCompressionGreyComp04=JPEG-中
PDFCompressionGreyComp05=JPEG-低
PDFCompressionGreyComp06=JPEG-最小
PDFCompressionGreyComp07=ZIP
PDFCompressionGreyComp08=LZW 壓縮
PDFCompressionGreyRes=解析度
PDFCompressionGreyResample=重新取樣
PDFCompressionGreyResample01=Downsample 降低取樣
PDFCompressionGreyResample02=Average Downsample 平均降低取樣
PDFCompressionGreyResample03=Bicubic 雙立方內插法
PDFCompressionMono=單色影像
PDFCompressionMonoComp=壓縮
PDFCompressionMonoComp01=CCITT Fax 壓縮
PDFCompressionMonoComp02=ZIP
PDFCompressionMonoComp03=Run-Length-Encoding
PDFCompressionMonoComp04=LZW 壓縮
PDFCompressionMonoRes=解析度
PDFCompressionMonoResample=重新取樣
PDFCompressionMonoResample01=Downsample 降低取樣
PDFCompressionMonoResample02=Average Downsample 平均降低取樣
PDFCompressionMonoResample03=Bicubic 雙立方內插法
PDFCompressionTextComp=壓縮文字物件
PDFDescription=Adobe PDF 格式
PDFDisallowCopy=複製文字和影像
PDFDisallowModify=變更文件
PDFDisallowModifyComments=變更註釋
PDFDisallowPrint=列印文件
PDFDisallowUser=禁止使用者去
PDFEncryptionHigh=高 (128 位元 - 需 Adobe Acrobat 5.0 或更高版本)
PDFEncryptionLevel=編碼程度
PDFEncryptionLow=Low (40 位元 - 需 Adobe Acrobat 3.0 或更高版本)
PDFEncryptor=編碼器
PDFEnhancedPermissions=Enhanced Permissions 增強權限管理 (限 128 位元)
PDFEnterPasswords=輸入密碼
PDFFonts=字型
PDFFontsCaption=字型選項
PDFFontsEmbedAll=嵌入所用到的字型檔
PDFFontsSubSetFonts=當字型檔使用到的文字數低於總數的某百分比值，只嵌入使用到的文字：
PDFGeneral=一般
PDFGeneralASCII85=轉換二進位資料成 ASCII85
PDFGeneralAutorotate=自動旋轉頁面：
PDFGeneralCaption=一般選項
PDFGeneralCompatibility=相容：
PDFGeneralCompatibility01=Adobe Acrobat 3.0 (PDF 1.2)
PDFGeneralCompatibility02=Adobe Acrobat 4.0 (PDF 1.3)
PDFGeneralCompatibility03=Adobe Acrobat 5.0 (PDF 1.4)
PDFGeneralCompatibility04=Adobe Acrobat 6.0 (PDF 1.5)
PDFGeneralDefaultSettings=預設值
PDFGeneralDefaultSettingsDefault=預設
PDFGeneralDefaultSettingsEbook=電子書
PDFGeneralDefaultSettingsPrepress=Pre-press 印前
PDFGeneralDefaultSettingsPrinter=印表機
PDFGeneralDefaultSettingsScreen=螢幕
PDFGeneralOverprint=套印：
PDFGeneralOverprint01=Non-Zero 套印
PDFGeneralOverprint02=Full 套印
PDFGeneralResolution=解析度:
PDFGeneralRotate01=不旋轉
PDFGeneralRotate02=全部旋轉
PDFGeneralRotate03=只旋轉一頁
PDFOptimize=加快線上瀏覽速度
PDFOptions=PDF 選項
PDFOwnerPass=權限和密碼的變更需要輸入密碼
PDFPasswords=密碼
PDFRepeatPassword=再輸入一次
PDFSecurity=加密
PDFSecurityCaption=加密
PDFSetPassword=密碼
PDFSigning=數位簽章
PDFSigningCaption=PDF 檔加上數位簽章
PDFSigningPfxFile=Pfx\P12 數位簽章檔
PDFSigningSignatureContact=簽署人
PDFSigningSignatureLocation=簽署地點
PDFSigningSignatureMultiSignature=允許再次簽署
PDFSigningSignaturePosition=數位簽章擺放位置
PDFSigningSignaturePositionLeftX=左側 X
PDFSigningSignaturePositionLeftY=左側 Y
PDFSigningSignaturePositionRightX=右側 X
PDFSigningSignaturePositionRightY=右側 Y
PDFSigningSignatureReason=簽署原因
PDFSigningSignatureVisible=顯示簽章
PDFSigningSignPdfFile=PDF 檔加上數位簽章
PDFSymbol=PDF
PDFUserPass=需要密碼才能開啟文件
PDFUseSecurity=使用保密
PNGColorscount01=16777216 色 (24 位元)
PNGColorscount02=256 色 (8 位元)
PNGColorscount03=16 色 (4 位元)
PNGColorscount04=單色 (黑／白)
PNGColorscount05=灰階 (8 位元)
PNGDescription=PNG 格式只適用在單頁的情況下
PNGFiles=位元映射 PNG 檔
PNGSymbol=PNG
PrintAfterSaving=存檔後印出
PrintAfterSavingDuplex=雙面列印
PrintAfterSavingDuplexTumbleOff=單面列印 (預設)
PrintAfterSavingDuplexTumbleOn=雙面列印
PrintAfterSavingNoCancel=列印期間隱藏進度對話框
PrintAfterSavingPrinter=指定印表機
PrintAfterSavingQueryUser=顯示印表機對話框
PrintAfterSavingQueryUserDefaultPrinter=直接輸出到系統預設印表機
PrintAfterSavingQueryUserOff=關閉 (預設)
PrintAfterSavingQueryUserPrinterSetupDialog=顯示印表機的設定對話框
PrintAfterSavingQueryUserStandardPrinterDialog=顯示標準的印表機對話框
PrintertempDirectoryPrompt=選取印表機的暫時目錄
PrintTestpage=列印測試頁
Processpriority=執行時的優先權
ProcesspriorityHigh=高
ProcesspriorityIdle=閒置
ProcesspriorityNormal=一般
ProcesspriorityRealtime=即時
ProgramActionsDescription=在存檔前後伴隨執行。
ProgramActionsSymbol=執行
ProgramAutosaveDescription=自動存檔模式。自動存檔時不會詢問檔名及存檔目錄，將所有的 PDF 檔以預先定義的檔名存到單一的目錄中。
ProgramAutosaveSymbol=自動存檔
ProgramDirectoriesDescription=Ghostscript 目錄、暫存檔及其它。
ProgramDirectoriesSymbol=目錄
ProgramDocumentDescription=文件屬性
ProgramDocumentDescription1=文件屬性一
ProgramDocumentDescription2=文件屬性二
ProgramDocumentSymbol=文件
ProgramFont=程式字型
ProgramFontCancelTest=取消測試
ProgramFontcharset=字集
ProgramFontDescription=設定標籤、標題和值的字型，選單的字型要由作業系統設定。
ProgramFontSize=大小
ProgramFontSymbol=程式字型
ProgramFontTest=測試
ProgramFontTestdescription=在此可測試您設定的字型
ProgramGeneralDescription=一般設定
ProgramGeneralDescription1=一般設定一
ProgramGeneralDescription2=一般設定二
ProgramGeneralSymbol=一般設定
ProgramGhostscriptDescription=Ghostscript
ProgramGhostscriptSymbol=Ghostscript
ProgramLanguagesDescription=定義語系和從網路上下載其它語系。
ProgramLanguagesSymbol=語系
ProgramNoProcessingAtStartup=程式剛啟動時不進行轉檔
ProgramOptionsDesign=選項對話框的邊框顏色
ProgramOptionsDesignGradient=紅色和藍色漸層變化 (預設)
ProgramOptionsDesignSimple=單純的紅色和藍色
ProgramPrintDescription=存檔後列印
ProgramPrintSymbol=列印
ProgramRunProgramAfterSavingCaption=存檔後執行
ProgramRunProgramAfterSavingProgram=外部程式／腳本檔
ProgramRunProgramAfterSavingProgramParameters=外部程式參數
ProgramRunProgramAfterSavingWaitUntilReady=等待直到程式／腳本檔備妥
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyle=外部程式／腳本檔的執行視窗風格
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleHide=隱藏
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleMaximizedFocus=最大化且作用中
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleMinimizedFocus=最小化且作用中
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleMinimizedNoFocus=最小化且非作用中
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleNormalFocus=一般且作用中
ProgramRunProgramAfterSavingWindowstyleNormalNoFocus=一般且非作用中
ProgramRunProgramBeforeSavingCaption=存檔前執行
ProgramRunProgramBeforeSavingProgram=外部程式／腳本檔
ProgramRunProgramBeforeSavingProgramParameters=外部程式參數
ProgramRunProgramBeforeSavingWaitUntilReady=等待直到程式／腳本檔備妥
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyle=外部程式／腳本檔的執行視窗風格
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleHide=隱藏
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleMaximizedFocus=最大化且作用中
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleMinimizedFocus=最小化且作用中
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleMinimizedNoFocus=最小化且非作用中
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleNormalFocus=一般且作用中
ProgramRunProgramBeforeSavingWindowstyleNormalNoFocus=一般且非作用中
ProgramSaveDescription=存檔
ProgramSaveSymbol=存檔
ProgramShowAnimation=轉檔時顯示動畫
ProgramSwitchingDefaultprinter=當 PDFCreator 暫時切換預設印表機時不需要確認
PSDColorsCount01=4294967296 色 (32 位元) CMYK
PSDColorscount02=16777216 色 (24 位元)
PSDDescription=Photoshop 格式
PSDescription=Postscript 格式
PSDSymbol=PSD
PSFiles=Postscript 檔案
PSLanguageLevel=Postscript 語言階層：
PSSymbol=PS
RAWColorsCount01=4294967296 色 (32 位元) CMYK
RAWColorscount02=16777216 色 (24 位元)
RAWColorscount03=單色 (黑／白)
RAWDescription=原始數據格式(RAW)
RAWSymbol=RAW
RemoveSpaces=移除前導和尾隨的空格 
Reset=&R 重置所有設定
Save=&S 儲存
SaveFilename=檔名
SaveFilenameAdd=新增
SaveFilenameChange=變更
SaveFilenameDelete=刪除
SaveFilenameSubstitutions=特定檔名替換
SaveFilenameSubstitutionsTitle=只在 <Title> 中進行特定檔名替換
SaveFilenameTokens=檔名增加特定標記
SavePasswords=在此次執行期間暫時儲存密碼。
SendEmailAfterAutosave=自動存檔後寄送電子郵件
SendMailMethod=電子郵件的寄送方法
SendMailMethodAutomatic=自動
SendMailMethodMapi=Mapi 介面
SendMailMethodSendmailDLL=使用 sendmail.dll
ShellIntegration=操作介面整合
ShellIntegrationAdd=將 PDFCreator 加入滑鼠右鍵選單
ShellIntegrationCaption=&P 以 PDFCreator 建立 PDF 檔
ShellIntegrationRemove=將 PDFCreator 自滑鼠右鍵選單中移除
Stamp=戳記
StampFontColor=文字顏色
StampOutlineFontThickness=外框字的筆寬
StampString=戳記內容
StampUseOutlineFont=使用外框字
StandardAuthorToken=加入作者的特定標記
StandardSaveFormat=標準存檔格式
SVGDescription=SVG 格式
SVGSymbol=SVG
Testpage=PDFCreator 測試頁
TIFFColorscount01=16777216 (24 位元)
TIFFColorscount02=4096 (12 位元)
TIFFColorscount03=單色 (黑／白) G3 傳真編碼無 EOLs
TIFFColorscount04=單色 (黑／白) G3 傳真編碼有 EOLs
TIFFColorscount05=單色 (黑／白) 2-D G3 傳真編碼
TIFFColorscount06=單色 (黑／白) G4 傳真編碼
TIFFColorscount07=單色 (黑／白) LZW 相容
TIFFColorscount08=單色 (黑／白) PackBits
TIFFDescription=TIFF 格式，在一檔多頁時使用。
TIFFSymbol=TIFF
TreeFormats=格式
TreeProgram=外部程式
TXTDescription=文字格式
TXTSymbol=TXT
UseAutosave=使用自動存檔
UseAutosaveDirectory=自動存檔時使用這個目錄
UseCreationDateNow=以目前的日期和時間當成檔案建立時間
UseCustomPapersize=使用自訂的紙張大小
UseFixPapersize=使用修正過的紙張大小
UserPass=使用者密碼
UseStandardauthor=使用標準作者
XCFColorsCount01=4294967296 色 (32 位元) CMYK
XCFColorscount02=16777216 色 (24 位元)
XCFDescription=Gimp 格式
XCFSymbol=XCF
[Printing]
Author=&u 作者：
BMPFiles=位元映射檔
Cancel=&C 取消
Collect=&W 稍後，還有文件要加入
CreationDate=&D 建立時間：
DocumentTitle=&T 文件標題：
EMail=&e 電子郵件
EPSFiles=EPS 檔
JPEGFiles=JPEG 檔
Keywords=&K 關鍵字：
ModifyDate=&M 修改日期：
Now=目前
PCLFiles=PCL (HP PCL-XL) 檔
PCXFiles=PCX 檔
PDFAFiles=PDF/A-1b 檔
PDFFiles=PDF 檔
PDFXFiles=PDF/X 檔
PNGFiles=PNG 檔
PSDFiles=PSD (Adobe Photoshop) 檔
PSFiles=Postscript 檔
RAWFiles=原始數據檔 (RAW，二進位格式)
Save=&S 存檔
StartStandardProgram=&A 存檔後以預設的關聯程式打開檔案。
Status=檔案建立中…
Subject=&b 主旨：
SVGFiles=SVG 檔
TIFFFiles=TIFF 檔
TXTFiles=Text 檔
XCFFiles=XCF (Gimp) 檔
[SaveOpen]
Attributes=屬性
Cancel=取消
Filename=檔名
Open=開啟
OpenTitle=開啟
Save=存檔
SaveTitle=另存為
Size=大小
[Setup]
AdditionalPrinterdriver=新增印表機
AdditionalPrinterdriverCaption=新增印表機
AdditionalPrinterdriverDescription=請選擇區域網路中所有會列印到 PDFCreator 印表機之電腦們的作業系統
AdditionalPrinterdriverMessage=安裝程式正在安裝額外的印表機驅動程式，請選取所有共用 PDFCreator 印表機之電腦的作業系統。
AdditionalPrinterdriverSubCaption=如果印表機要分享則需要安裝額外的驅動程式。
AlreadyInstalled=驅動程式已安裝，如要更新請先移除舊版的驅動程式，安裝程式將結束。
AlreadyInstalledNoUpdate=此版驅動程式已安裝，無法更新。請先移除舊版的驅動程式，安裝程式將結束。
BrowserAddOnCaption=PDFCreator 瀏覽器附掛
BrowserAddOnFeature1=任何網頁存成 PDF 檔只需要按一下滑鼠。
BrowserAddOnFeature2=Search the web with Yahoo！ from anywhere on the net！
BrowserAddOnFeature3=Support the future development of PDFCreator.
BrowserAddOnFiles=PDFCreator Browser Add On for Internet Explorer and Firefox
BrowserAddOnFormDescription=Install PDFCreator Browser Add On for Internet Explorer and Firefox
BrowserAddOnHeadline=Install the PDFCreator Browser Add On and
BrowserAddOnInfo=IMPORTANT: If you don't want to install the PDFCreator Browser Add On, then please unselect it on the next screen.
BrowserAddOnPrivacy=By installing the PDFCreator Browser Add On, you agree to the Terms of Use and the Privacy Policy.
BrowserAddOnPrivacyPolicy=Privacy Policy
BrowserAddOnTermsOfUse=Terms of Use
BrowserAddOnUseYahooAsDefault=Set Yahoo！ as my default search engine and notify me of changes.
CompactInstallation=Compact installation
COMsamples=COM samples
CustomInstallation=Custom installation
Donation=Donate PDFCreator
FalsePrintername1=It is not allowed to use the symbols "！","\" or "," in the printer name. Please choose a new printer name.
FalsePrintername2=Please choose a printer name.
FalsePrintername3=The choosen printer name is too long. The name can be 221 characters long at the most. Please choose a new printer name.
FalsePrintername4=There already exists a printer with this name. Please choose another name.
FalseSystemEnvironPath=An error in the system environment variable "Path" has occured%n%n->Missing or corrupted entry: %Systemroot%\system32\wbem%n%nThis error has to be fixed first before the installation can be continued.%n%nPlease select OK if you want this errror to be fixed. You have to restart your system afterwards.%n%nOtherwise Cancel the installation.
ForAllUser=For &all users
ForTheCurrentUserOnly=For the &current user only
FullInstallation=Full installation
Ghostscriptversion=%1 &Ghostscript version %2
Help=Help
HELPfiles=Help files
HELPfilesEnglish=English help file
HELPfilesFrench=French help file
HELPfilesGerman=German help file
History=History
InstallationType=Type of Installation
InstallationTypeDescription=Please choose the setup settings.
InstallationTypeDescription2=Please choose the type of installation, then click on Next.
InstallGhostscript=Install %1 &Ghostscript version %2
InstallPrinter=Install printer
InstallPrinterDescription=Install printer monitor, printer port, printer drivers and printer
InstallPrinterdriver=Install printer driver
InstallPrintermonitor=Install printer monitor
InstallPrinterport=Install printer port
Languages=Languages
Logfile=PDFCreator logfile
NewerVersion=The installed version "%1" is newer than this setupversion "%2"！%n%nFor the installation of an older version, uninstall the program first.%n%nThe setup will be cancelled.
NoAdmin=You are not a member of the administrator group.%n%n%nFor creating a pdf-file out of any application, the PDFCreator is using a postscript printerdriver.%nYou have to be a member of the administrator group, to install any printerdriver.%n%nIf you continue the installation, you will only be able to convert existing postscript 檔.%n%nContinue the setup？%n
NoNoAdmin=For this you don愒 have to be a member of the administrator group.%n%n
NoUpdate=An older version "%1" was found！%n%nIt is not possible to update this version to version "%2".%n%nPlease uninstall the program first.
OldVersion=An older version "%1" was found！%nIt is possible to update this version to version "%2".%n%n
OtherTasks=Other tasks:
PatchProgramIsNotInstalled=The program is not installed！ You cannot use this patch.
PatchProgramIsTooNew=This patch is for an older program version！ You cannot use this patch.
PatchProgramIsTooOld=The installed program is too old！ You cannot use this patch.
Printer=Printer
PrinterInstallationFailed=During the printer installation errors have occured. A detailed description can be found in the file "SetupLog.txt" in application path.
Printername=Printer name
PrinternameDescription=Choosing a printer name.
PrinternameMessage=Please choose a name for the printer.
PrinternameValue=PDFCreator installs a printer on your computer. With this printer each application that is able to print, can create PDF 檔, bitmap 檔 or postscript 檔.%n%nName of printer:
ProgramFiles=Programfiles
ProgramIsRunning=The program "%1" is running.%n%nPlease close the program first.%n%n
RestartError=Please restart your system first to continue setup.
ServerInstallation=Server installation
ServerInstallationDescription=Is installing a network printer in order to allow computers to create PDF 檔, bitmap 檔 or postscript 檔 within the network.%nPlease do not install this version on a terminal server in application mode.
ServerMode=Server modus
ServerModeDescription=Advice for server modus
ServerModeMessage=You want to install PDFCreator in server mode.%n%nFor the server mode, 2 requirements need to be met.%n%n1.) Please take care that at least one instance of PDFCreator is running.%n%n2.) Please activate auto-save in the settings and choose the directory, where the PDFs should be saved. Normal users need to have writing access on this directory. For directory name you can use UNC-pathnames or filename-tokens.%n%n   Example: \\file1\users\<username>\PDFs%n%n%nAdvice: Please create a share for the printer with the required user rights yourself.
Settings=PDFCreator settings
StandardInstallation=Standard installation
StandardInstallationDescription=Is installing a printer, which converts all printable files into pdf 檔, bitmap 檔 or postscript 檔.
UninstallOptions=Delete all program settings？
Update=To update, use <OK>, or cancel the setup and uninstall the older version first.
VistaInstallation=Vista installation
VistaInstallationDescription=Notes of the installation of PDFCreator for the operating system Vista.
VistaInstallationMessage=Notes of the installation of PDFCreator for the operating system Vista (all Versions).
VistaInstallationNote1=The current version of the PDFCreator is not completely compatible with Windows Vista.%n%nTherefor it is required that - in order to use the PDFCreator - the program has already been started. In a multi user environment the PDFCreator may be running only once in the session of the current user.%n%nYou can find more information about using the PDFCreator in server mode in the help file (Using the PDFCreator\Installation Types).
WinexplorerEntry=Create an &entry in the Windows Explorer context menu
WinexplorerEntryCreate=Create PDF and Bitmap Files with %1