MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

[測試版] Mozilla/Firefox Big5 新字碼表
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=10&t=10745
1 頁 (共 3 頁)

發表人:  piaip [ 2005-09-29, 17:41 ]
文章主題 :  [測試版] Mozilla/Firefox Big5 新字碼表

為了解決 Big5-2003、CP950、UAO2.X 彼此間的問題,
我們試著製作全新的字碼表

http://moztw.org/docs/big5/big5-2003_uao.zip
歡迎之前有在試 UAO Patch 的人改用這個版本
如果一切 Ok 的話,我們將全力推動這個版本成為
Firefox 1.5 的Big5字碼表

好處:
(1) 日文網站與 Big5 網站間剪貼不再出現 Big5 假名
(2) 支援 UAO 最新版在不影響 Big5-2003 非造字/保留區
前提下最大的字集

發表人:  piaip [ 2005-09-29, 18:42 ]
文章主題 : 

the new table will be commited in
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=310299
請幫忙投票!

相關資訊以後都會放在
http://moztw.org/docs/big5/
並有各種 Big5 字碼表,方便以後若有人有類似需求可以直接用

之前幾次修訂字碼相關的東西時就覺得 Big5 的字碼表真是亂的可以,
各家紛亂不說,連各版本的字碼表都查不到
所以趁這次全部整理起來、格式弄統一,
希望能給同樣為 Big5 所苦的人一些幫助。

發表人:  oScARSh [ 2005-09-29, 19:34 ]
文章主題 : 

您好,

請問這個要如何使用呢?謝謝。 :)

發表人:  piaip [ 2005-09-29, 19:56 ]
文章主題 : 

這是給有在自行編譯 firefox 的人使用的
一般使用者可能要等會編譯的人幫忙

發表人:  froce [ 2005-09-30, 21:23 ]
文章主題 : 

蠻令人興奮的消息呢...^_^

今晚沒問題的話我應該會放出一份編譯過後的windows用的版本...
來讓大家可以幫忙測試...

不過因為我並不像豬腳兄和JTW兩位功力那麼高深...我只算是個end user...
(到現在還不會用CVS啊...Orz)
會編fx只是出於無奈...
(我要有activeX和UAO的版本啊...)
所以大家就將就點用吧...

發表人:  s793016 [ 2005-09-30, 22:15 ]
文章主題 : 

piaip 寫:
http://moztw.org/docs/big5/
Unicode-at-on (UAO)
「Unicode 補完計畫」, 舊名「BIG5 Extension」,由 cpatch 主導,最早是為了解決所謂 CP950 沒有正確對應日文假名的問題, 並加入了中國海字集(DOS 時代最流行的外字集)的部份, 2.0 後又自訂編碼在 Big5 的造字區加入了大量日文漢字及簡体字, 變成可能是 Big5 所有分枝中史上最大的外字集。 不相容 Big5-HKSCS。

您把使用 gbk 碼位的 big5+ 給忘了,那個才是最大。

另,就純 windows 下環境而言,我們其實也可以搞 gbk 碼位,而且沒什麼問題 ... 只不過可能會死一票軟體就是了 ... orz

發表人:  piaip [ 2005-09-30, 23:23 ]
文章主題 : 

s793016 寫:
變成可能是 Big5 所有分枝中史上最大的外字集。 不相容 Big5-HKSCS。
您把使用 gbk 碼位的 big5+ 給忘了,那個才是最大。
另,就純 windows 下環境而言,我們其實也可以搞 gbk 碼位,而且沒什麼問題 ... 只不過可能會死一票軟體就是了 ... orz

我有說「可能」啊 :P 而且 Big5+ 並沒有任何系統支援...
ok, 晚點把那句拿掉 :)

Big5+ 我沒有字碼表(Unicode mapping table),有人有嗎?
這麼神奇的東西沒列太可惜了
還有 Big5E 跟 Big5-ETEN...

發表人:  piaip [ 2005-09-30, 23:28 ]
文章主題 : 

另外有一件事...
在 Big5-HKSCS 出現前,印象中香港是以中國海字集
為主要外字集的。 所以... 因為 UAO 本身是基於中國海出發的,
應該跟 big5-hkscs 有部份相容?
那現在不相容的都是 hkscs 二代的新字,跟 UAO2 後新加的
簡字與日文漢字在衝碼?

發表人:  piaip [ 2005-09-30, 23:38 ]
文章主題 : 

piaip 寫:
Big5+ 我沒有字碼表(Unicode mapping table),有人有嗎?
這麼神奇的東西沒列太可惜了
還有 Big5E 跟 Big5-ETEN...

才說沒有就找到 big5+ 的了,晚點再找找 Big5E 的

發表人:  froce [ 2005-09-30, 23:41 ]
文章主題 : 

http://froce.myweb.hinet.net/firefox1.0.7_big52003.7z
編好了...

mozconfig基本上我是用豬腳兄的...
不過拿掉CPU優化和disable activeX的部份...

有需要轉到firefox區嗎?...
要另開主題嗎?...
(基本上豬腳兄如果編好了我這個就會沉下去了...)
---
啊...有沒有什麼可以測試的字?...
目前現有的網頁看起來都跟UAO沒不同...

發表人:  s793016 [ 2005-10-01, 00:10 ]
文章主題 : 

piaip 寫:
piaip 寫:
Big5+ 我沒有字碼表(Unicode mapping table),有人有嗎?
這麼神奇的東西沒列太可惜了
還有 Big5E 跟 Big5-ETEN...

才說沒有就找到 big5+ 的了,晚點再找找 Big5E 的

補充一個:HKSCS 2004

發表人:  roytam1 [ 2005-10-01, 00:11 ]
文章主題 : 

這兩個...?
http://cpatch.org/witchfive/1/J.HTM
http://cpatch.org/witchfive/1/C.HTM

發表人:  piaip [ 2005-10-01, 00:16 ]
文章主題 : 

froce 寫:
啊...有沒有什麼可以測試的字?...
目前現有的網頁看起來都跟UAO沒不同...

這個的重點 (或說比之前 UAO 好的地方) 在於
剪貼日文網站到 Big5 網站上並不會變出 Big5 日文,
而是其它用 CP950+IE 的人也能正常看到

另外想測的是是否會對香港用戶造成困擾
台灣的話應該是沒問題

引言回覆:
補充一個:HKSCS 2004

看了半天不知要抓哪個檔才方便...
好像全是 pdf, 這樣不能用... 算了

發表人:  s793016 [ 2005-10-01, 01:01 ]
文章主題 : 

piaip 寫:
引言回覆:
補充一個:HKSCS 2004

看了半天不知要抓哪個檔才方便...
好像全是 pdf, 這樣不能用... 算了

... 這個呢?

發表人:  piaip [ 2005-10-01, 01:20 ]
文章主題 : 

說實在還是不知如何處理...
以前覺得 big5 問題夠多,現在發現 hkscs 問題更多。
看起來是一堆 code 從 Unicode 造字區移到 Unihan ,
最後又一堆移去 extA/extB... (2XXXX 都是)
不寫table 了,直接附上文件 orz

1 頁 (共 3 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/