MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-03, 23:07

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 2 頁 (共 2 頁)
  [ 27 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1，2
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
Carousel
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-22, 10:04 
離線
頭像

註冊時間: 2004-11-30, 10:46
文章: 101
coolcd 寫:
Carousel 寫:
引言回覆:

不好意思
請問您提到的分頁鈕
是指分頁列 還是分頁標籤 工具列上的新增分頁 或者 在分頁列最左方的新增分頁鈕?

如果要改 小弟可能會改成 "中鍵點擊XXXX時開啟剪貼簿中的URLs"



是分頁標籤(我們對標籤代表的東西,應該是有共識的吧^^)
這個動作在分頁頁面上, 其他地方, 都沒有作用

辛苦了

_________________
圖檔圖檔圖檔
我們原本就會的，因遺忘而要重頭學習
我的網誌 http://audi.tw
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
訪客
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-23, 02:48 
幹了件蠢事
帶Notebook卻沒帶電源線

暫時沒辦法改中文語言了
對不起大家
小弟只能一月初回家再弄了......

coolcd
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; zh-TW; rv:1.7) Gecko/20040626 Firefox/0.9.1
  
引用回覆  
coolcd
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-29, 20:00 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
TBP 1.2.1繁體中文版已PO在第一篇
但是作者說 1.2.2應該不久就要出來了
建議等1.2.2
除非您真的等不及再裝此版本
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90; Maxthon; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
dken
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-30, 23:39 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2004-08-28, 10:26
文章: 657
感謝哦，等官方放出來了，就會登錄到 wiki 上..... :lol:

_________________
http://dken.blogspot.com/
圖檔
圖檔
回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
訪客
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-09, 20:13 
tbp 1.2.2 繁體中文有個設定的翻譯可能錯了：

「未被改變大小的彈出視窗」，應該是「被改變大小的彈出視窗」。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
  
引用回覆  
coolcd
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-09, 20:51 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
hemiola 寫:
tbp 1.2.2 繁體中文有個設定的翻譯可能錯了：

「未被改變大小的彈出視窗」，應該是「被改變大小的彈出視窗」。


查了一下 這個項目是在 links.dtd

en-US:

代碼:
<!ENTITY  divertedWindowOpen.some   "Unresized Popups">


zh-TW

代碼:
<!ENTITY  divertedWindowOpen.some   "未被改變大小的彈出視窗">


從字面上來看應該是沒錯的

不曉得 Hemiola 兄為什麼覺得翻譯可能錯了?

是因為程式的寫法嗎?

或者是這個不太直接的說明 :)
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
訪客
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-09, 21:18 
coolcd 寫:
en-US:

代碼:
<!ENTITY  divertedWindowOpen.some   "Unresized Popups">


zh-TW

代碼:
<!ENTITY  divertedWindowOpen.some   "未被改變大小的彈出視窗">



喔喔，對不起，這應該翻得沒錯。只是前面一句：
「將JavaScript產生的彈出式視窗開啟在分頁」
加上這一句：
「未被改變大小的彈出視窗」
讓我誤以為是「將 js 產生的彈出視窗開在分頁，但未被改變大小的鏈結(彈出)開在視窗」… :oops:

或許把
「將JavaScript產生的彈出式視窗開啟在分頁」
改成
「將下列JavaScript產生的彈出式視窗開啟在分頁」
就會清楚一點了。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Win 9x 4.90; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
  
引用回覆  
coolcd
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-09, 21:39 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
hemiola 寫:

喔喔，對不起，這應該翻得沒錯。只是前面一句：
「將JavaScript產生的彈出式視窗開啟在分頁」
加上這一句：
「未被改變大小的彈出視窗」
讓我誤以為是「將 js 產生的彈出視窗開在分頁，但未被改變大小的鏈結(彈出)開在視窗」… :oops:

或許把
「將JavaScript產生的彈出式視窗開啟在分頁」
改成
「將下列JavaScript產生的彈出式視窗開啟在分頁」
就會清楚一點了。


OK, 我第一次翻譯的時候其實也有這種感覺

只不過後來麻痺了...

會在下一版更正
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
coolcd
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-21, 02:44 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
Tabbrowser Preference 1.2.4 繁體中文修改版

詳見第一篇，亦可按下列鏈結安裝或下載。

download.php?id=1346

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
bluefish
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-22, 22:58 
離線

註冊時間: 2005-04-22, 22:21
文章: 1
coolcd 寫:
Tabbrowser Preference 1.2.4 繁體中文修改版

詳見第一篇，亦可按下列鏈結安裝或下載。

download.php?id=1346


連結失效了嗎？麻煩可以請 coolcd兄補一下檔嗎？
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3
 個人資料  
引用回覆  
coolcd
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-04-22, 23:02 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
bluefish 寫:
coolcd 寫:
Tabbrowser Preference 1.2.4 繁體中文修改版

詳見第一篇，亦可按下列鏈結安裝或下載。

download.php?id=1346


連結失效了嗎？麻煩可以請 coolcd兄補一下檔嗎？


viewtopic.php?t=4703&start=0#20862

抱歉... 可能下載或安裝附件檔案不能直接連，其實就是第一篇的附件啦～

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.7) Gecko/20050414 Firefox/1.0.3 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
coolcd
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-04-19, 20:08 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
有件事跟大家講一聲：
因為小弟已經不用 TBP 很久了，
所以未來 1.2.8.8 後的版本，
小弟將不再繼續維護。
有在用 BabelZilla 的可前往此處認領。

請不要誤會是因為套件變爛我才不繼續翻譯，我仍然覺得這是個好套件，只是因為這不是我平常必備的東西，所以更新上可能不會那麼快、有錯誤、不適當翻譯的話，可能也不知道。為了大家的福利，我希望有 TBP 的忠實擁護者願意接下這個工作。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.2) Gecko/20060308 Firefox/1.5.0.2
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 2 頁 (共 2 頁)
  [ 27 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1，2

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 8 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群