MozTW 討論區 • 檢視主題 - Stylish 0.3.2 (中)

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

Stylish 0.3.2 (中)

第 3 頁 (共 4 頁)

[ 48 篇文章 ]

前往頁數上一頁 1，2，3，4 下一頁

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2006-08-16, 21:59

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

wini 寫:

要求語法正確的話，就會變成「拜訪 userstyle.org 以取得已撰寫好的樣式」的樣子，實在是很難唸，所以還是不要好了。（汗）

其實我都隨便翻的... 意思上大致沒問題
用語符合一般習慣就給它上線測試了
真要完全按照文法、又要求信雅達三原則的話...
那我還是趕快逃吧

Nelson 寫:

若是我的話，我會翻成這樣，易懂又不失其意。

引言回覆:

到 userstyle.org 看看(下載)別人分享的作品(樣式)

我先改成「到 userstyle.org 看看別人已寫好的樣式」好了。

如有其他好建議請提出。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

wini

文章主題 :

發表於 : 2006-08-17, 04:21

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

coolcd 寫:

我先改成「到 userstyle.org 看看別人已寫好的樣式」好了。

如有其他好建議請提出。

那就……「上 userstyle.org 看別人寫好的樣式」或「上 userstyle.org 找已寫好的樣式」。（汗）

總之找個機會裝來測一下，也許實際用了後，就會比較清楚該些句子的感覺了吧。

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
（本帳號停用中）

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

wini

文章主題 :

發表於 : 2006-08-17, 11:12

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

上面的那個翻譯就先不管了，現在又出現了小條目更新的新版（翻譯用的版本）。

要麻煩 coolcd 看一下了，我有翻好了，是『 stylish.dtd 』的最後三筆。

測試方面我還沒開始做，預計今晚來做。

引言回覆:

Update Styles
更新樣式

Update Selected
更新所選的

Update All
更新全部的

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2006-08-17, 19:46

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

wini 寫:

引言回覆:

Update Styles
更新樣式

Update Selected
更新所選的
更新選取的樣式
Update All
更新全部的樣式

我稍微改了一下（紅色是我改的）

自從上次在 BabelZilla 抱怨以後，現在線上編輯變得很好用說 ^^

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

wini

文章主題 :

發表於 : 2006-08-18, 13:25

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

coolcd 寫:

自從上次在 BabelZilla 抱怨以後，現在線上編輯變得很好用說 ^^

XD 我是覺得不會莫名其妙就沒有權限閱讀或編輯就好，要反應的話，我英文不行，又找不到相關板面反應，所以就不理了。（汗）

（開始進入無關主題的閒聊中）

咳哼，前面是在問翻譯所以無妨啦，不過我現在的文章也只是一個 XD 了事的，其實不太適合放在這串中增加爬文的人的負擔的。（汗）

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2006-08-18, 13:30

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

wini 寫:

對啦～你測試了沒？我自己測大致是沒遇到什麼問題，如果你也沒發現有什麼問題的話，我就要把狀態改成 released 了。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

wini

文章主題 :

發表於 : 2006-08-18, 13:46

[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220

coolcd 寫:

對啦～你測試了沒？我自己測大致是沒遇到什麼問題，如果你也沒發現有什麼問題的話，我就要把狀態改成 released 了。

用起來沒啥問題，有些可能得要長期使用才會覺得有問題吧，這個延到下一次大改版時再談應該也行。

那麼就 released 吧。

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.6) Gecko/20060728 Firefox/1.5.0.6

wandererm

文章主題 :

發表於 : 2009-04-26, 00:28

註冊時間: 2005-07-14, 22:36
文章: 64

Stylish 1.0 Beta 3，裡面沒有正體中文翻譯耶

還有人在維護嗎？

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.9) Gecko/2009040821 Firefox/3.0.9 (.NET CLR 3.5.30729)

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2009-04-26, 00:51

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

原本一直有在維護的，剛到 babelzilla 才發現，0.5.2 已經找不到了，只剩下 1.0 beta 2，而我和 wini 的 zh-TW translator 身分都不見了。

連個通知都沒有，感覺非常不受尊重，已經不想再幫這位作者翻譯東西了，有人要接就請自行去 babelzilla 認養吧！

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.8) Gecko/2009032609 Firefox/3.0.8

余弘兵

文章主題 :

發表於 : 2009-04-29, 16:17

[MozTW 版主群]

註冊時間: 2008-06-27, 03:48
文章: 2252
來自: 香港

coolcd 寫:

我想酷哥大不用這麼激動吧，Stylish 的確是個很好的套件啊，沒有中文怎行呢？不如你問問Stylish 作者這是為何吧，他無理拒絕時你才慢慢跟他翻面吧！

_________________
我都沒有再在這裡活躍了，還請大家多多指教～

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.3) Gecko/2008092417 Firefox/3.0.3

aidasit

文章主題 :

發表於 : 2009-04-30, 20:57

註冊時間: 2005-01-17, 20:08
文章: 40

Stylish 現已更新為1.0版本，不過缺乏人認養，現在更新後只剩下簡體中文說明，coolcd大真的不想再接下翻譯了嗎？

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 (.NET CLR 3.5.30729)

infinityeso

文章主題 :

發表於 : 2009-04-30, 21:51

註冊時間: 2009-04-04, 18:06
文章: 27

感覺1.0變難用耶
管理介面幹嘛要弄在附加元件...
還有，儲存格式改成sqlite...
我又換回0.5.9了

有用1.0的人
能說說比0.5.9好在哪邊嗎?

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.9.1b4) Gecko/20090423 Firefox/3.5b4

浩

文章主題 :

發表於 : 2009-04-30, 22:41

註冊時間: 2005-10-24, 10:50
文章: 792
來自: B-612小行星

1.0的圖示真的很醜.....
我比較喜歡原本的圖示

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; zh-TW; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10 (.NET CLR 3.5.30729)

edjc

文章主題 :

發表於 : 2009-04-30, 23:25

註冊時間: 2006-07-24, 17:32
文章: 52

因為看不慣簡體字

所以這套件

老衲我移除

但整個狐狸介面就沒原來大字體容易閱讀了

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.2; zh-TW; rv:1.9.0.10) Gecko/2009042316 Firefox/3.0.10

shyangs

文章主題 :

發表於 : 2009-05-01, 00:40

[網站管理員]

註冊時間: 2006-11-22, 16:07
文章: 560

余弘兵寫:

coolcd 寫:

我想酷哥大不用這麼激動吧，Stylish 的確是個很好的套件啊，沒有中文怎行呢？不如你問問Stylish 作者這是為何吧，他無理拒絕時你才慢慢跟他翻面吧！

momo6562@babelzilla 已經在翻譯Stylish繁中語系了。

我也曾遇過兩次這種狀況。

兩次都是原作者不小心誤操作，reset所有語系；兩位作者都有在babelzilla討論區道歉，請翻譯者重新上傳資料。

不過其中一個套件我發現得太慢，被別人先譯完了XDD

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.20) Gecko/20081217 Firefox/2.0.0.20

第 3 頁 (共 4 頁)

[ 48 篇文章 ]

前往頁數上一頁 1，2，3，4 下一頁

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 21 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :