目前只有你說的這兩個地方可以下載。

由於「新同文堂」除了有在用中文的人們外 (前提：有用 Firefox)，不會有人會去使用。 所以 ...... ^_^b

在Yahoo!信箱編輯信件時，我這邊也是很容易有無預警當掉的問題。

可疑原因：因為在編輯信件時，需要用右鍵反白複製內容，同文堂正又好在複製的下方，不小心移到同文堂(還到沒選項)，火狐就當掉了。

Adblock Plus v0.7.0.1

FlashGot v0.5.9.995

Gmail Space v0.3.3

IE View v1.2.7

Right Encoding v0.2.1.2

Show Image v0.41

新同文堂 v0.2.9.5.1

另外一個問題是網址過瀘的功能有勾選，也有將網址鍵入，有一些簡體網站就是不會自動簡轉繁????

你是使用傳統的yahoo! mail介面還是新的yahoo mail介面？(新的yahoo mail介面近似gmail和outlook形式，英文版可用，好像還是beta版)

我使用傳統的 "yahoo! mail介面+新同文堂"，暫時沒有發現問題。




能否列出這些網站的網址？，這樣找bug也容易一些，沒有網址則等於大海尋針，那找bug就困難得多了。

另外，有些網頁會使用javascript載入外部內容(或iframe)到原來的網頁中，這些網頁內容較難轉換，有時候會出現沒有轉換的情況。

我不知道這是什麼版的介面耶?

每次當掉都有個錯誤回報(Talkback ?)的提示， 要從那找出紀錄是否因新同文堂而引起的?



了解，有問題的簡體網站好像都是利用框架(iframe)。

如網址為 www.abc.cn 實際連結是 www1.abc.cn，
好像不能以加入 *.abc.cn 來解決。

自動轉換的功能是很不錯，但有時侯遇到日文網站，
裡面的簡寫漢字一起被轉換，內容會有出入，所以只
能用網址過瀘來半自動轉換。

請問一下，我用新同文堂0.2.9.4.5
輸入區: 轉簡(繁)體
的功能消失了，明明在選單有打開，可是卻沒有選項可用
以前舊版可以用說...我現在換KKFOX 1.5.0.4後升級新同文堂才發現...

我也有這個問題。 不一定是 Yahoo , 任何中文網頁只要 copy and paste 就有機會 crash.

我的extesion

Flashblock 1.3.3
IE Tab 1.0.9
Right Encoding 0.2.1.2
New Tong wen Tang 0.2.9.1
Google Saved Browing 1.1
Flashget 1.72
Yahoo Toolbar 1.2
Google Browser Sync

這個問題好像更新 1.5.4 發生比較多.

暫時還不知道是什麼原因，不過我好像沒有遇過這個問題，遲些再測試看看是那裡出問題。

KKFOX 暫時還沒有試過，等我試了後才再詳細研究那裡發生問題。

=====================
Edited:

因為個人事務繁忙，近多月已沒
修改entension。

舊版轉換表原始內容，遲些整理好
再貼到Moztw wiki 中
s2t_raw_data.txt
=====================
edited

剛發現en-US locatize檔案有錯，
所以 14-06-2006 2:00 pm 再次
上載新檔案
=====================

- 修正外部轉換工具不能使用中文路徑問題
- 修正外部詞彙轉換表不能使用中文路徑問題
- 網址過濾表的右鍵菜單加入 "瀏覽該網址" 選項

-更改詞彙轉換表內容



刪除簡轉繁 采=>採 的轉換，加入"采"字組合詞彙的修正
刪除簡轉繁 里=>裡 的轉換，加入"里"字組合詞彙的修正
刪除簡轉繁 沖=>衝 的轉換，加入"沖"字組合詞彙的修正



例子：
簡(里)==>繁(裡、里)

改為

簡(里)==>繁(里、裡)


簡體字的「里」不要自動轉換成繁體的「裡」，這個修改目的在於中文繁體裡面有太多外國名詞的翻譯會用到「里」這個字，因此一做轉換，變成每個用到此字的譯名都會出錯，令某些人困擾(其實他可以手工加入某些譯名判斷)，但這樣也會做成正常使用"裡"字的情況出錯，所以也在對應轉換表中添加「這裡」「那裡」「裡面」之類的常用詞之轉換，但"裡"字組成詞彙實在太多，所以只能修正部份明顯的錯誤轉換。


另外，繁轉簡的轉換加入一些不簡化的詞彙，例如繁體(干、乾、幹)正常時候都會簡化為簡體的(干），但有一些特別詞彙(歷史、專用名詞)原則上在簡體裡是不會簡化的，列舉如下。

"乾"字不簡化例子(當繁轉簡時)：

乾陵=>乾陵
乾县=>乾县
乾隆=>乾隆
康乾=>康乾
乾盛世=>乾盛世
郭子乾=>郭子乾
張法乾=>张法乾
蕭乾=>萧乾
萧乾=>萧乾
乾旦=>乾旦
乾斷=>乾断
乾断=>乾断
乾圖=>乾图
乾图=>乾图
乾綱=>乾纲
乾纲=>乾纲
乾坤=>乾坤
乾紅=>乾红
乾红=>乾紅
乾乾=>乾乾
乾清宮=>乾清宫
乾象=>乾象
乾宅=>乾宅
乾造=>乾造
乾曜=>乾曜
乾元=>乾元
乾卦=>乾卦


關於"里"字轉換是否恰當，還有待觀察，其實其他簡繁轉換軟體(e.g. AliBaBar、convertZ)也是將簡體字的「里」自動轉換成繁體的「裡」，再將"裡"字的錯誤組合詞彙再修正，相似的情況還有「舍=>捨舍、咸=>鹹咸」轉換。

AliBaBar有個「表格送出的文字自動依網頁原來編碼做簡繁轉換」的功能
請問新同文堂可以實作出這個功能選項嗎？

_________________

請問使用了外部convertZ.exe的轉換工具之後,表格選單輸入功能無效可以修正嗎?

還有是否能在自動繁體時設定為UTF-8及GB編碼的網頁才翻成繁體,BIG5編碼網頁則自動忽略,以免有過度轉換的現象

如果有這些功能,新同文堂將更人性化

這個問題不只會發生在中文網頁，其他例如 英文 / 日文等等， 在特定情況下 Right Click 便會發生。

現在唯一肯定的是一定和 同文堂有關連， 因為我 disable 同文堂後三個星期，再沒有這個情況發生。

可不可以將 「轉換表」，放到 Moztw Wiki 上，供大家修改。
這樣可以更新的比較快。

重訂內部詞彙是不是有字數限制?

簡→繁

萬維網→全球資訊網

沒辦法容納:cry:

會變成

萬維網→全球資訊

請問0301版在哪可以下載?

0301是指0.3.0.1嗎?

我用上面幾篇提供的0.2.9.6，找不到“詞彙修正表”...，

雖然有“垂訂內部詞彙”，但是萬一重灌之後不就要從打了...?