0.61也出了，不過也還是一樣會變簡體。
為了看繁體中文，我還是使用這裡的0.56繁中版
路人乙兄，我這樣有死忠吧

路人乙現在處於休長假狀態，他 maintain 的一堆套件可能都不會有新版了...Q.Q

_________________
吟風齋

　@@ 就快宰完嚕～～
　再等我一下下～～ XD

_________________
我只是路過的～～～
因為路上不平，
所以......被抓進去填 XP

辛苦了，路人乙兄
伴月會耐心的等下去的XD

因為官方新版只支援簡體中文
有辦法安裝後讓他顯示英文嗎？

我寧願看英文也不想看簡體

目前還停在0.56

到 #profile 裡的 extension 找出 aios.jar
打開後到將 local 裡的 en-US 目錄覆蓋 zh-CN.

路人乙似乎已經許久沒上站的感覺，不知道有沒有人要接手這個套件的正體中文的語言包翻譯丫...^^

viewtopic.php?p=63668&highlight=#63668

請問若是出現如下圖的錯誤訊息，該怎麼修改檔案好呢？



剛剛已經大致把路人乙先生所翻的都轉到0.6.3了...不過進入選項時就出現上圖的錯誤。

不清楚它所指的那個「%」該怎麼修正...

煩請各位幫忙解答

prefs.dtd 裡有幾個小錯誤

1. 第 1 行少了一個 entity
2. 第 76 行與第 78 行，entities 的分號 ($#8221;) 不可以用全形

小錯誤真的不好找 找了好久才注意到 Orz

詞彙方面，建議把所有的「資訊列」換成「側邊欄」，以便與 Fx 1.5 的翻譯一致。

還有，Special 現譯「特殊」，舊譯「附加功能」，
雖然「特殊」比較符合原文，但實在有點讓人摸不著頭腦，
建議沿用路人乙的舊翻譯。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

嗯嗯，感謝指導

其實資訊列我一直覺得不知道該翻什麼好...既然有1.5的翻譯為準，那就太好了！

另外Special的部分，我大概是因為沒注意到之前的版本已經翻譯過了，只好先照著簡中的意思硬翻 ，感謝提醒。晚點再修正以上問題。

All-In-One Sidebar 0.6.3

繁體中文語系更新完成囉

基本上所有翻譯都會按照路人乙先生之前翻的為準，有些新增的若覺得有改進的地方，請多多指教

近期內寄給官方看看，不知道下個版本是否會加上去。

（偷偷摸摸的爬出來...啊～～～好強的陽光啊！）

我一直在想：我這樣子突然從外太空降落地球...會不會很冒失啊！ ^^;

　不過～這不是重點，重點是 AIOS 終於有個比較像樣的人出來承接維護語系的責任了！那就是 Unicorn2 兄（噹噹！光芒萬丈～），不過　Unicorn2 兄翻譯的是 0.6.3 版，目前正要上的卻是 0.6.4 版（AIOS 的特性是...每次改版都會動到語系結構 T_T），所以小弟幫 Unicorn2 老大稍稍微整理了一下 0.6.4rc1 的語系（以及 XUL、internal code 的部份），下面列一下一些小小的注意事項（啊勒～這是交接嗎？ ^^b） ：

　1. Fx 1.5 版之後不使用 rdf 描述的語系結構，所以關於語系的 package URI 是寫在 .manifest 檔案裡面，每次改版時都要記得去看一下有沒有多新的東西，不然可能會「忽然跑出簡體中文」來。

　2. 0.6.x 版提供了各個語系地區的套件、佈景主題下載網站鏈結，台灣區的套件、佈景主題網站我選的是「Mozilla 線上更新（正體中文版）」，也就是下面兩個鏈結：

　　套件： http://addons.moztw.org/extensions/?application=firefox
　　佈景： http://addons.moztw.org/themes/?application=firefox

這兩個網址在 AIOS 中是紀錄在 aios/content/aios.dtd 中，呈交語系時記得要一起彙報上去。

　3. 上述網站鏈結的顯示 layout 是寫在下面三個檔案中：

　　aios/locale/zh-TW/lib.properties
　　aios/content/etd_extensions.xul
　　aios/content/etd_themes.xul

本地端發佈先行版或測試版時記得要一起修改這三個檔案，不然會秀不出來～

　4. 翻譯者的資料除了各語系的 about.dtd 中有紀錄外，翻譯者網址是紀錄在 aios/content/aios.dtd 中，而且需要修改 aios/content/about.xul 這個檔案才能正確的顯示出來，發佈本地版本前也記得去改一下，可不要再把路人乙的老臉給掛出去嚕～

　5. 提交語系時需要準備的資料有 a.語系檔案、b.您的大名（ID）以及網站網址、c.套件與佈景主題的本地下載站台網址（d.還要一封看得懂、有禮貌英文信）。

以上差不多就是全部了～～～ XD


　ㄟ...我記得我以前好像也是這樣子把 Adblock 硬塞給某個很有能力又英俊瀟灑的帥小子（ㄜ...彗星撞地球...已經撞成習慣了嗎？ XD），不過這實在是不得已啊！路人時間有限，每逢天災人禍就會消失一段很長的時間，對於這些套件的愛用者以及有能力中文化卻又禮貌性等待路人更新的大大來說（ㄟㄟ～路人Ｘ！怎麼老是佔著Ｘ坑不ＸＸ呢？），實在是說不過去～～～因此各位能人志士如果有能力接下路人的工作，討論區裡喊一聲就可以動手嚕！

　所以！咳咳～在此鄭重的感謝 Unicorn2 大，AIOS 就交給您嚕！路人給您一拜～ m(_ _)m 拜託嚕！


　AIOS 0.6.4rc1 中文化版已經放在站上的套件介紹區裡面了，Unicorn2 大可以直接按此下載來參考看看，要幫忙測試的社群成員或死忠級的愛好者也歡迎下載安裝喔！

_________________
我只是路過的～～～
因為路上不平，
所以......被抓進去填 XP

嘖嘖嘖...路人乙兄還真是「出現」的正是時候丫XD

　我也覺得這個時候冒出來真的是頗...ㄜ........不妙... ^^b

　（下一個是？......TBE!?）

_________________
我只是路過的～～～
因為路上不平，
所以......被抓進去填 XP