MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

新同文堂測試版 v0.2.8.1.3
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=11&t=12022
1 頁 (共 3 頁)

發表人:  passerby [ 2005-12-17, 17:12 ]
文章主題 :  新同文堂測試版 v0.2.8.1.3

------------------
edited
刪除下載檔案連結
------------------


新同文堂 v 0.2.8.1.3 測試版
=================

修改紀錄:

- 加快createTreeWalker 的轉換速度

-修正了文字縮放輸入0%或不輸入產生的版面問題。
mozilla suit用家可能會有些困擾,不啟用了文字縮放版面文字便不會持續放大或縮小。


- 文字縮放效果會即時看時,如果啟用了文字縮放,文字縮放效果會一直維持續。

- 大約修正了innerHTML方法會令form button失效的問題。

- 大約修正了innerHTML方法會令 iframe沒有轉換之問題,但
內容比較多的網頁有時也會出現iframe內容沒有轉換之問題。

- 轉換速度比原來的innerHTML 方法會慢一點。


這一版本的innerHTML方法已經和原來的純innerHTML 有點不同,大約將HTML 砌成幾份,沒有iframe、forms object的部份用innerHTML方法處理,有iframe、forms object用createTreeWalker方法處理。




下載了 v0.2.8.0 版本網友可以更新到 0.2.8.1,因為 v 0.2.8.0 大約只是半解決版本,並沒有完全解決了iframe、forms button問題。




-------------------
先放給有興趣測試的網友試用,看看有沒有問題,我暫時還未發現這一版有嚴重的問題,不過想先放給網友看看效果再作改動,如果發現有什麼問題請回報,謝謝。

發表人:  s793016 [ 2005-12-21, 00:08 ]
文章主題 : 

MozillaSuite 1.7.12 裝了後就不正常了,換回舊版。

ps: 目前最後一版正常的是 0.2.7.7。

發表人:  passerby [ 2005-12-21, 00:30 ]
文章主題 : 

s793016 寫:
MozillaSuite 1.7.12 裝了後就不正常了,換回舊版。


試試 uninstall 舊版再安裝一次,不過較新的版本的確在
MozillaSuit 上有些問題,最佳的安裝環境還是firefox。

發表人:  s793016 [ 2005-12-21, 00:45 ]
文章主題 : 

passerby 寫:
s793016 寫:
MozillaSuite 1.7.12 裝了後就不正常了,換回舊版。

試試 uninstall 舊版再安裝一次,不過較新的版本的確在
MozillaSuit 上有些問題,最佳的安裝環境還是firefox。

有試過,後來每版都 uninstall 掉重開再 install 再重開看結果。

目前最大的問題:
1.「同文」按鈕右邊的下拉箭頭,不見了。
2.右鍵選單的「同文堂->」變成了只有「 ->」,而且,打不開。
3.MozillaSuite 視窗底下出現灰底紅字佔據畫面,而且很大片。

發表人:  yuoo2k [ 2005-12-21, 01:00 ]
文章主題 : 

s793016 寫:
3.MozillaSuite 視窗底下出現灰底紅字佔據畫面,而且很大片。

這個我大概知道是怎麼一回事...
viewtopic.php?p=57614#57614
含 non-ASCII 字元的 locale 檔案要存成 NO-BOM UTF8 格式~
否則 Gecko rv1.7 系列的引擎無法辨識(MozillaSuite1.7.x, Firefox1.0.x)

What is NO-BOM UTF8?
http://www.1zsoft.com/Forum/viewtopic.php?id=217

發表人:  goldie [ 2005-12-21, 01:11 ]
文章主題 : 

yuoo2k 寫:
這個我大概知道是怎麼一回事...
viewtopic.php?p=57614#57614
含 non-ASCII 字元的 locale 檔案要存成 NO-BOM UTF8 格式~
否則 Gecko rv1.7 系列的引擎無法辨識(MozillaSuite1.7.x, Firefox1.0.x)

What is NO-BOM UTF8?
http://www.1zsoft.com/Forum/viewtopic.php?id=217

參考 Mozilla 擴充套件中文化的小教學
我是使用 UniRed
存檔時可以選 UTF-8 或 UTF-8 (BOM)
擴充套件的本土化語系檔,都是不含 BOM

發表人:  passerby [ 2005-12-21, 01:53 ]
文章主題 : 

yuoo2k 寫:
s793016 寫:
3.MozillaSuite 視窗底下出現灰底紅字佔據畫面,而且很大片。

這個我大概知道是怎麼一回事...
viewtopic.php?p=57614#57614
含 non-ASCII 字元的 locale 檔案要存成 NO-BOM UTF8 格式~
否則 Gecko rv1.7 系列的引擎無法辨識(MozillaSuite1.7.x, Firefox1.0.x)

What is NO-BOM UTF8?
http://www.1zsoft.com/Forum/viewtopic.php?id=217



習慣使用notepad++,多數存檔成為 ANSI,utf-8都避免使用,要細心查查才知道那個file出錯。 :(

發表人:  softcup [ 2005-12-21, 06:49 ]
文章主題 : 

s793016 寫:
目前最大的問題:
1.「同文」按鈕右邊的下拉箭頭,不見了。
2.右鍵選單的「同文堂->」變成了只有「 ->」,而且,打不開。
3.MozillaSuite 視窗底下出現灰底紅字佔據畫面,而且很大片。

可以給我畫面看看嗎?
我有在 Mozilla Suite 上測試過,沒有你說的情況,所以想看看你的畫面,看能不能找出問題點。
方便的話,順便列出所使用的擴充套件。 ^_^

發表人:  yuoo2k [ 2005-12-21, 09:51 ]
文章主題 : 

goldie 寫:

這篇是好文ㄚ! 怎麼之前都沒看到QQ

我們 IETab 現在居然有 22 國語系了...Orz
很多語系作者根本不知道 NO-BOM UTF8 這件事,所以檔案常常存錯格式,
導致最後在整理後製的時候得要一個一個檢查~
有 BOM 的要替他去掉 BOM、如果存成 ASCII 格式我就沒辦法直接轉,
還得重新連絡一遍、要求對方存成 UTF8 格式...
真是好累啊~QQ

看來以後我可以直接附上這篇的英文版給各語系作者,
希望可以減少掉一些重複的轉換手續~ :wink:

發表人:  Coopoo [ 2005-12-21, 10:08 ]
文章主題 : 

yuoo2k 寫:
這篇是好文ㄚ! 怎麼之前都沒看到QQ

我們 IETab 現在居然有 22 國語系了...Orz
很多語系作者根本不知道 NO-BOM UTF8 這件事,所以檔案常常存錯格式,
導致最後在整理後製的時候得要一個一個檢查~
有 BOM 的要替他去掉 BOM、如果存成 ASCII 格式我就沒辦法直接轉,
還得重新連絡一遍、要求對方存成 UTF8 格式...
真是好累啊~QQ

看來以後我可以直接附上這篇的英文版給各語系作者,
希望可以減少掉一些重複的轉換手續~ :wink:

如果用之前提到的 BabelZilla, 也可以避免這個事情 :wink:

發表人:  s793016 [ 2005-12-21, 21:34 ]
文章主題 : 

softcup 寫:
s793016 寫:
目前最大的問題:
1.「同文」按鈕右邊的下拉箭頭,不見了。
2.右鍵選單的「同文堂->」變成了只有「 ->」,而且,打不開。
3.MozillaSuite 視窗底下出現灰底紅字佔據畫面,而且很大片。

可以給我畫面看看嗎?
我有在 Mozilla Suite 上測試過,沒有你說的情況,所以想看看你的畫面,看能不能找出問題點。
方便的話,順便列出所使用的擴充套件。 ^_^


... 我剛把 0.2.7.7 移掉重開再直接裝 0.2.7.9 又正常了 ... orz

之前是從 0.2.6.3 直接裝 0.2.7.9 產生問題,然後每一版都移掉重開再重裝,結果都一樣的問題 .... 問題莫名的消失了真詭異 ... orz

發表人:  passerby [ 2005-12-21, 21:55 ]
文章主題 : 

s793016 寫:
softcup 寫:
s793016 寫:
目前最大的問題:
1.「同文」按鈕右邊的下拉箭頭,不見了。
2.右鍵選單的「同文堂->」變成了只有「 ->」,而且,打不開。
3.MozillaSuite 視窗底下出現灰底紅字佔據畫面,而且很大片。

可以給我畫面看看嗎?
我有在 Mozilla Suite 上測試過,沒有你說的情況,所以想看看你的畫面,看能不能找出問題點。
方便的話,順便列出所使用的擴充套件。 ^_^


... 我剛把 0.2.7.7 移掉重開再直接裝 0.2.7.9 又正常了 ... orz

之前是從 0.2.6.3 直接裝 0.2.7.9 產生問題,然後每一版都移掉重開再重裝,結果都一樣的問題 .... 問題莫名的消失了真詭異 ... orz



不久之前更新了下載entension 檔案,移除了local檔案中的BOM。

有時試試刪除profile(假設已經有backup profile,backup了bookmark, etc.), 再 install 新的entension,有次我安裝了舊同文堂,uninstall mozilla suit後再reinstall也無法解決問題,結果刪除了profile就解決了問題。

發表人:  vertex [ 2005-12-30, 12:04 ]
文章主題 : 

為何「使用外部詞彙轉換表」沒有作用?

我用的是 tongwen_sample.xml
打印機,還是沒有轉成「印表機」
會不會程式現在不支援轉換表了?

發表人:  passerby [ 2005-12-30, 13:23 ]
文章主題 : 

vertex 寫:
為何「使用外部詞彙轉換表」沒有作用?

我用的是 tongwen_sample.xml
打印機,還是沒有轉成「印表機」
會不會程式現在不支援轉換表了?


外部轉換表路徑不能有中文字、space,

例如:
C:\Documents and Settings\userxxx\桌面\tongwen_sample.xml

正確路徑
C:\tongwen_sample.xml


使用innerHTML方法轉換前後的詞彙要是一樣長度的,詞彙的首字不能是ASCII character,createTreewalker方法的詞彙轉換則沒有沒有限制,但轉換前後的詞彙還是要一樣長度的,如果轉換前後的詞彙長度不一樣,這樣便要修改tongwen.js中 createTreeWalker的convzh function的其中一句,在

代碼:
   } else if (!TongWen_useInsideTable && TongWen_useOutsideTable){
      for (var i = 0; i <= itxt_len; i++) {


將此兩句改為

代碼:
   } else if (!TongWen_useInsideTable && TongWen_useOutsideTable){
      for (var i = 0; i <= itxt.length - 2; i++) {



另外將
代碼:
   } else if (TongWen_useInsideTable && TongWen_useOutsideTable){
      for (var i = 0; i <= itxt_len ; i++) {

此兩句改為
代碼:
   } else if (TongWen_useInsideTable && TongWen_useOutsideTable){
      for (var i = 0; i <= itxt.length - 2 ; i++) {

發表人:  vertex [ 2005-12-30, 15:41 ]
文章主題 : 

passerby 寫:
外部轉換表路徑不能有中文字、space,

例如:
C:\Documents and Settings\userxxx\桌面\tongwen_sample.xml

正確路徑
C:\tongwen_sample.xml


使用innerHTML方法轉換前後的詞彙要是一樣長度的,詞彙的首字不能是ASCII character,createTreewalker方法的詞彙轉換則沒有沒有限制,但轉換前後的詞彙還是要一樣長度的,如果轉換前後的詞彙長度不一樣,這樣便要修改tongwen.js中 createTreeWalker的convzh function的其中一句,...


我的系統是 20051203 Firefox/1.5 (pigfoot)
使用 createTree Walker, 不使用內部
使用外部 C:\tongwen_sample.xml (檔案沒有更動,只有解壓縮)
仍不能轉換詞彙。

1 頁 (共 3 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/