MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

downthemall-0.9.9.5.1繁體中文化
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=11&t=13324		 第 1 頁 (共 2 頁)
發表人:  hansdofer [ 2006-03-22, 12:41 ]
文章主題 :  downthemall-0.9.9.5.1繁體中文化
downthemall這套件，雖然很少用到
不過在大量下載WEB的圖片，這個倒是非常方便

新增downthemall-0.9.9.5繁體中文，downthemall-0.9.9.5.1繁體中文
更新部分：
dTa! 0.9.9.5.1 fixes a critical bug which made the downloads not start, under certain conditions. It also solves a trouble which caused the failure of complete downloads on Linux and fixes “Server error” problems with downloads bigger than 4GB.

* bugfix: stabilized speed indicator
* bugfix: #14335 (dTa doesn’t start downloads under certain conditions)
* bugfix: #14223 (Linux - Most downloads fail from Google Groups)
* bugfix: #14343 (DownThemAll cancels large download after it completes)
* bugfix: improved handling of content-disposition header messages

圖檔圖檔

附加檔案:
檔案註釋: downthemall-0.9.9.5.1繁體中文
downthemall_-0.9.9.5.1-fx+fl+tb.xpi [397.7 KiB]
被下載 4314 次
檔案註釋: downthemall-0.9.9.5繁體中文
downthemall_-0.9.9.5-fx+fl+tb.xpi [397.67 KiB]
被下載 1725 次
檔案註釋: downthemall-0.9.9.4繁體中文
downthemall_-0.9.9.4-fx+fl+tb.xpi [396.53 KiB]
被下載 1147 次
發表人:  Amauds [ 2006-03-22, 15:10 ]
文章主題 : 
hansdofer 寫:
downthemall這套件，雖然很少用到
不過在大量下載WEB的圖片，這個倒是非常方便
不過後續的版本都沒有中文化，我就自己改了一下
不過我發現，大部分都改好了，可是有的部分的中文卻仍是英文

跟據所附檔案，這些部份被寫在 XUL 中，並沒有被抽離，
例
代碼:
<caption class="bloccotitolo" id="infophcapt" label="Remote Info Messages Update" />

如果字串抽離會類似這樣
代碼:
<caption class="bloccotitolo" id="infophcapt" label="&RIMU.label;" />
發表人:  hansdofer [ 2006-03-22, 15:52 ]
文章主題 : 
原來是如此...
那麼抽離的方式是直接改嗎?
發表人:  Amauds [ 2006-03-22, 17:04 ]
文章主題 : 
hansdofer 寫:
原來是如此...
那麼抽離的方式是直接改嗎?

以你所提的例子，相關程式碼在 privacy.xul 內,可以改成
代碼:
<caption class="bloccotitolo" id="infophcapt" label="&infophcapt.label;" />
<checkbox class="margin" id="infoAndDonation" label="&infoAndDonation.label;" checked="true" />

privacy.xul 的字串放在 advopt.dtd
代碼:
<!ENTITY infophcapt.label "Remote Info Messages Update">
<!ENTITY infoAndDonation.label "Let dTa download updated infos, donation messages and latest version number">

不存在的話自己加入。
ps:所有語系都必須加入，可不要漏了喔！
發表人:  hansdofer [ 2006-03-22, 18:13 ]
文章主題 : 
我剛嘗試了一下
恩...沒改變
還是相同
看來有的研究了
發表人:  Amauds [ 2006-03-22, 19:53 ]
文章主題 : 
試一下吧!
如果可以用，搜尋壓縮檔內的字串〔中文...〕，
依樣畫葫蘆就行了。

附加檔案:
檔案註釋: 剛才的檔少了結尾符號，更新一下
dta.xpi [442.01 KiB]
被下載 943 次
發表人:  hansdofer [ 2006-03-22, 23:12 ]
文章主題 : 
感謝幫忙，不過隱私那的選項的按鍵中
那個文字的提取，是在那個地方呢?
發表人:  Amauds [ 2006-03-23, 09:04 ]
文章主題 : 
hansdofer 寫:
感謝幫忙，不過隱私那的選項的按鍵中
那個文字的提取，是在那個地方呢?

字串定義依然是放在 advopt.dtd 就行了，
代碼:
<!ENTITY tab5.label "Privacy">

程式碼在 opzioni.xul
還沒修改
代碼:
<button id="privacy" orient="vertical" class="bottone" type="radio" group="categories" label="Privacy" oncommand="changeMenu('privacy')"/>

修改後
代碼:
<button id="privacy" orient="vertical" class="bottone" type="radio" group="categories" label="&tab5.label;" oncommand="changeMenu('privacy')"/>
發表人:  hansdofer [ 2006-03-24, 01:46 ]
文章主題 : 
真是太感謝了
原來這個是這樣提取的
看來還有好多要學的呢
不過真的很有趣
發表人:  Milx [ 2006-03-24, 03:43 ]
文章主題 : 
更詳細的你可以看這裡
http://www.babelzilla.org/index.php?opt ... &Itemid=78
發表人:  hansdofer [ 2006-04-09, 13:21 ]
文章主題 : 
完成修改囉!!!
:lol:
發表人:  hansdofer [ 2006-05-06, 11:55 ]
文章主題 : 
更新版本：
downthemall-0.9.8.9繁體中文
:lol:
發表人:  hansdofer [ 2006-05-13, 05:25 ]
文章主題 : 
更新版本
downthemall-0.9.9.0繁體中文 :roll:
發表人:  hansdofer [ 2006-05-21, 01:31 ]
文章主題 : 
更新版本
downthemall-0.9.9.2繁體中文
發表人:  hansdofer [ 2006-05-24, 10:35 ]
文章主題 : 
新增版本
downthemall-0.9.9.3繁體中文 :oops:
第 1 頁 (共 2 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/