MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

backword
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=11&t=16057
1 頁 (共 2 頁)

發表人:  rexx26 [ 2006-10-27, 21:35 ]
文章主題 :  backword

昨天開使用fx2.0
原本要找local install的
結果意外發現這個好用的套件
目前用過最滿意的翻譯套件

backword
http://gneheix.googlepages.com/backword

這個套件可以即時翻譯滑鼠指到的單字. 還有發音, 查詢網路字典等功能.
另外他還有資料庫的功能, 可以把一個單字的上下文加入資料庫, 下次在查到這個字的時候就可以再看到之前收錄過的資料.(但我覺得其實沒有很實用, 學英文用?)
在狀態列有個圖示可以快速切換.

發表人:  dyinuoh [ 2006-10-28, 09:56 ]
文章主題 : 

謝謝你的介紹,對我常看英文網頁,但英文又不好的人,算得上是一個好工具.

發表人:  venu [ 2006-11-12, 15:58 ]
文章主題 : 

謝謝您推薦這個實用的小工具,我覺得不賴呢!
不過一建議一定要先看過它的「視頻演示」和「操作演示」,
才知道要怎麼使用!^__^

發表人:  finalman [ 2006-11-13, 22:30 ]
文章主題 :  音標顯示為亂碼

音標顯示為亂碼
請問有人有相同的問題嗎
該怎麼解決呢
謝謝

發表人:  Sheng [ 2006-11-13, 23:43 ]
文章主題 : 

看起來比google toolbar好用多了
google toolbar的翻譯真的笨笨的
常常不知為何翻譯不會啟動
而且遇到變化形就會傻掉

Rikaichan還蠻像的 @@

發表人:  ilovewawawa [ 2006-11-15, 03:23 ]
文章主題 : 

Sheng 寫:
看起來比google toolbar好用多了
google toolbar的翻譯真的笨笨的
常常不知為何翻譯不會啟動
而且遇到變化形就會傻掉

Rikaichan還蠻像的 @@


但是我好像看到 backword 裡的用的都是google @@

發表人:  Sheng [ 2006-11-15, 20:09 ]
文章主題 : 

ilovewawawa 寫:
Sheng 寫:
看起來比google toolbar好用多了
google toolbar的翻譯真的笨笨的
常常不知為何翻譯不會啟動
而且遇到變化形就會傻掉

Rikaichan還蠻像的 @@


但是我好像看到 backword 裡的用的都是google @@

所以說字典資料庫用的一樣但是判斷能力加強這樣?? @@

發表人:  finalman [ 2006-11-20, 21:08 ]
文章主題 : 

新版的音標顯示正常
有此問題的板友可以去更新試試

發表人:  rail02000 [ 2006-11-21, 01:00 ]
文章主題 : 

Sheng 寫:
ilovewawawa 寫:
但是我好像看到 backword 裡的用的都是google @@

所以說字典資料庫用的一樣但是判斷能力加強這樣?? @@

rikaichan下載之後還要再安裝字典,不是使用線上翻譯功能。

因此每次開啟瀏覽器並且要使用rikaichan時,大約都要先等他1秒鐘讀字典檔(如果還安裝了name dictionary會更久)。

不過我比較喜歡這樣耶!不想要每次查一個字都要連去別人的伺服器 :D

發表人:  Sheng [ 2006-11-29, 17:08 ]
文章主題 : 

rail02000 寫:
Sheng 寫:
ilovewawawa 寫:
但是我好像看到 backword 裡的用的都是google @@

所以說字典資料庫用的一樣但是判斷能力加強這樣?? @@

rikaichan下載之後還要再安裝字典,不是使用線上翻譯功能。

因此每次開啟瀏覽器並且要使用rikaichan時,大約都要先等他1秒鐘讀字典檔(如果還安裝了name dictionary會更久)。

不過我比較喜歡這樣耶!不想要每次查一個字都要連去別人的伺服器 :D

沒錯,只要一開始載入一下字典
就省去很多麻煩,尤其是網路不快的時候

順便請問backword的問題
這套件會在狀態列新增一個十字按鈕
我發現對它按右鍵,十字會變成紅色、綠色
但是用起來又沒有什麼差別,不知道這功能是什麼意思

話說這套件果然比google toobar的翻譯好用啊
會切字、用dict.cn時單字還會上音標(可惜速度比較慢)
但是即使一樣使用google的翻譯引擎
又多了發音的功能,真的是很方便

搭配SearchWP,就可以完全拋棄google toolbar了 : )

發表人:  rainlay [ 2006-12-06, 12:36 ]
文章主題 : 

真的很好用...小可惜的就是字體是簡體@@

發表人:  筆筆 [ 2006-12-06, 20:45 ]
文章主題 : 

rainlay 寫:
真的很好用...小可惜的就是字體是簡體@@


XD 選項裡面可以選「Google - 繁體中文」唷!!

發表人:  過路的 [ 2006-12-11, 17:38 ]
文章主題 : 

請問翻譯的結果被切掉怎麼辦?
請參考附件圖片

附加檔案:
檔案註釋: 問題
Q001.JPG [157.99 KiB]
被下載 612 次

發表人:  shine9001 [ 2008-04-23, 21:35 ]
文章主題 : 

我好傻一直用serchwith選search-plugin用網頁一個一個慢慢翻譯
今天才裝這個發現超棒的
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

發表人:  planetoid [ 2008-04-30, 21:56 ]
文章主題 : 

過路的 寫:
請問翻譯的結果被切掉怎麼辦?
請參考附件圖片


這個是老問題(页面放大时的问题)

作者說「因为比较麻烦一直没有解决。」,所以只好看有沒有人願意協助。

1 頁 (共 2 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/