MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-27, 17:30

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2005-08-12, 22:46 
離線

註冊時間: 2005-07-06, 00:12
文章: 288
來自: MozTW
作者已刪除本文章


最後由 long0120 於 2006-02-24, 05:54 編輯,總共編輯了 1 次。

回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-08-12, 23:23 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
配合 ConQuery
viewtopic.php?t=7914&start=0#37812

使用 Bookmarklet
viewtopic.php?t=6761&start=0

其他擴充套件
viewtopic.php?t=6747#31561

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6 (ax)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-08-13, 03:33 
離線
頭像

註冊時間: 2004-11-07, 21:34
文章: 525
來自: Prison Camp No.27 , Iraq
現在的兩大ToolBar : Google & Yahoo, 都有做翻譯的功能, 差別在於 : Google是單字翻譯, 只要滑鼠移到一個英文單字, 就能在游標旁跳出中文翻譯; Yahoo則是整個網頁翻譯, 當按下ToolBar網頁翻譯的按鈕, 它就會將網頁內容傳送到Yahoo自己的翻譯引擎下再將整個頁面重新呈現成中文的內容.

在我感覺上兩個都算可堪用的了, 像Google我會希望以後除了字面意思還能多顯示一點像片語的資訊; 至於Yahoo, 其實已經非常強了, 縱然如同目前所見任何一家的整頁翻譯都不可能翻成完全正確的中文.

若想要試試看, 請務必下載中文版的囉(都完全支援Fx)

Google : http://toolbar.google.com/intl/zh-TW

Yahoo : http://tw.toolbar.yahoo.com/


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : gTranslator extension
文章發表於 : 2005-08-13, 23:41 
離線
頭像

註冊時間: 2005-03-15, 00:48
文章: 25
gTranslator extension 可以針對片段翻譯唷。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.7.10) Gecko/20050716 Firefox/1.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-08-14, 01:10 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
Tenki 寫:
Yahoo則是整個網頁翻譯, 當按下ToolBar網頁翻譯的按鈕, 它就會將網頁內容傳送到Yahoo自己的翻譯引擎下再將整個頁面重新呈現成中文的內容.

Yahoo! 翻譯用的是 Systran 的引擎。

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.10) Gecko/20050717 Firefox/1.0.6
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-11-29, 16:47 
離線
頭像

註冊時間: 2004-08-27, 21:52
文章: 1939
<<East Asian Translator>>
https://addons.mozilla.org/firefox/2012/

可以將頁面翻譯成中、英、日、韓(使用excite.co.jp的引擎)

<<translator>>
http://byron-adams.com/
https://addons.mozilla.org/firefox/3361/

使用以下翻譯服務
1. Google Translation
2. Yahoo! Babelfish
3. PROMT
4. freetranslation.com
5. Altavista
6. Im translator

支援
en-US, fr-FR, de-DE, it-IT, nl-NL, pt-BR, hr-HR, zh-TW

_________________
被恐嚇嘍…真恐怖…暫時不放簽名檔了 :)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.0.8) Gecko/20061025 Firefox/1.5.0.8
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 6 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 21 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群