MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-25, 06:48

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 11 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2006-10-20, 17:33 
離線

註冊時間: 2006-09-27, 22:50
文章: 17
各位好:

Translation Panel 的"設定"頁裡,有幾個不同的翻譯網頁,
但是,我在使用時僅能使用"exciet",

請問要如何新增設定頁內所有的翻譯網站到Translation Panel工具列裡的"服務網站"內呢?

也就是說,我希望能使用到切換翻譯服務網站的功能,

請指教,謝謝!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.7) Gecko/20060909 Firefox/1.5.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-10-20, 23:47 
離線
頭像

註冊時間: 2004-07-23, 14:05
文章: 1552
來自: 台北縣豆腐的故鄉
gp6xj6 寫:
各位好:

Translation Panel 的"設定"頁裡,有幾個不同的翻譯網頁,
但是,我在使用時僅能使用"exciet",

請問要如何新增設定頁內所有的翻譯網站到Translation Panel工具列裡的"服務網站"內呢?

也就是說,我希望能使用到切換翻譯服務網站的功能,

請指教,謝謝!
不是每個翻譯網站都提供「所有」語種的翻譯。像華日對譯的時候,當然就只有excite可選。其他語言像歐洲語言,才有AltaVista之類的可以選。你試試看就知道了:)

_________________
不努力的話,就會死在這裡,或是死在那裡。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1) Gecko/20061010 Firefox/2.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : 如何自行增添?
文章發表於 : 2007-10-03, 17:55 
離線
頭像

註冊時間: 2004-04-10, 14:45
文章: 92
請問有人能教一下如何自行增加嗎?
像google其實早已經提供英←→繁中翻譯了,但這套件並未加入該功能。
我有試著亂改過,但是完全失敗。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-04, 12:55 
離線

註冊時間: 2005-12-15, 22:30
文章: 61
可以試試這個油猴子劇本
http://userscripts.org/scripts/show/9671


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-04, 18:23 
離線
頭像

註冊時間: 2007-07-02, 22:50
文章: 228
Chris 寫:
請問有人能教一下如何自行增加嗎?
像google其實早已經提供英←→繁中翻譯了,但這套件並未加入該功能。
我有試著亂改過,但是完全失敗。

我是它的中文化作者,我之前有 mail 給作者告知,他有回信說已更新,但我發現官網的檔案似乎還是一樣。

我已上傳自行修改的版本,可 到此 下載。

Google Translate 新增:
English <-> Chinese (Traditional)
English <-> Russian

freetranslation.com 新增:
English <-> Japanese

_________________
Jackbin 的懶人筆記Jackbin 的 Firefox 資源網


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-06, 05:22 
離線
頭像

註冊時間: 2004-04-10, 14:45
文章: 92
哇哇,太好了,成功使用了!感謝你啦!!!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-10, 05:57 
離線
頭像

註冊時間: 2004-04-10, 14:45
文章: 92
Jackbin 寫:
Chris 寫:
請問有人能教一下如何自行增加嗎?
像google其實早已經提供英←→繁中翻譯了,但這套件並未加入該功能。
我有試著亂改過,但是完全失敗。

我是它的中文化作者,我之前有 mail 給作者告知,他有回信說已更新,但我發現官網的檔案似乎還是一樣。

我已上傳自行修改的版本,可 到此 下載。

Google Translate 新增:
English <-> Chinese (Traditional)
English <-> Russian

freetranslation.com 新增:
English <-> Japanese


昨天忽然發現,中/日與日/中裡的google的又不見了,只剩下excite的,重灌甚至移除再灌你這個版本的也沒用,也按過重設過了都不行,請問是發生什麼事了?怎麼解決呀?orz
英/日還存在。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-10-10, 08:23 
離線
頭像

註冊時間: 2007-07-02, 22:50
文章: 228
Chris 寫:
昨天忽然發現,中/日與日/中裡的google的又不見了,只剩下excite的,重灌甚至移除再灌你這個版本的也沒用,也按過重設過了都不行,請問是發生什麼事了?怎麼解決呀?orz
英/日還存在。

中 <-> 日 Google 本來就沒有的喔!

http://translate.google.com/translate_t

_________________
Jackbin 的懶人筆記Jackbin 的 Firefox 資源網


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.8) Gecko/20071008 Firefox/2.0.0.8
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : 不好意思…
文章發表於 : 2007-10-12, 07:36 
離線
頭像

註冊時間: 2004-04-10, 14:45
文章: 92
啊勒…腦袋秀逗了……
希望google趕快提供這部份… @@
畢竟依他們宣稱的翻譯技術,中←→日反倒比較簡單


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.7) Gecko/20070914 Firefox/2.0.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-01-31, 08:14 
離線
頭像

註冊時間: 2007-07-02, 22:50
文章: 228
有在用的人應該發現最近翻譯功能都失效了,作者已經釋出修正版,之前 World Lingo 的問題也一併解決,可到下面下載:

viewtopic.php?p=115355#115355

_________________
Jackbin 的懶人筆記Jackbin 的 Firefox 資源網


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.11) Gecko/20071127 Firefox/2.0.0.11
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-03, 01:58 
離線
頭像

註冊時間: 2007-07-02, 22:50
文章: 228
官方新版本發佈: 1.4.14.8,需要的朋友可前往下載:

viewtopic.php?p=115355#115355

_________________
Jackbin 的懶人筆記Jackbin 的 Firefox 資源網


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.11) Gecko/20071127 Firefox/2.0.0.11
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 11 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 21 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群