0.7 版變更點
0.6 版變更點
本附加元件只能在 Firefox 2.0 以上運作的樣子。另外請注意，這只能讀即時書籤而已。
這是一個可以配合 Firefox 所收的即時書籤，來強化閱讀及保存資料來源所收的項目（俗稱的 RSS 或 Atom ）的擴充套件。
- 下面的介紹很長，不過基本上只是希望各位幫我確認一下翻譯有沒有問題啦。 ^^;
- 更新(2007.2.17)：我重新上傳了用詞有做些微更新的版本，有需要的可以重新下載。
基本設定有「即時書籤資料夾位置」、「是否要在狀態列顯示圖示」以及「定時擷取資料」和「更新提醒」等等。
叫出 Breif 的方式，是按狀態列圖示（可隱藏），或是從工具列調整出圖示按鈕來按，這時預設是在目前分頁開啟（可調整為在新分頁開啟）。叫出後再按一次圖示，則會關閉該分頁。
基本上吃的是 Firefox 所收的即時書籤而非 xml 類型的檔案（資料夾也不吃），所以先設個資料夾來放 Firefox 的即時書籤吧。
接下來開啟的畫面，左邊就是偽裝的 Brief 側邊欄（因為此時開側邊欄並不會吃掉該側邊欄故稱之），右邊則是即時書籤項目（樣式可更改自訂），各項目可以設定為「已讀/未讀」、「標記星號」跟「丟垃圾桶」，而 Brief 側邊欄也會有相對應的三個資料夾來存放這些項目。
最後因為小弟是本套件的正體中文維護者，所以要請各位幫忙的就是翻譯的地方，在「工具 → 附加元件」中找到 Brief 後，請按滑鼠右鍵看「關於 Brief 」，麻煩幫忙確認是否有誤。比較有問題的項目如下，感謝：
引言回覆:
Contributors
貢獻者
貢獻者
引言回覆:
Credits
銘謝
銘謝
引言回覆:
Thanks to all the great people from #extdev at irc.mozilla.org:
感謝 irc.mozilla.org 的 #extdev 上偉大的各位:
感謝 irc.mozilla.org 的 #extdev 上偉大的各位:
引言回覆:
Some of the icons courtesy of the talented Arvid Axelsson.
某些圖示是得到聰明的 Arvid Axelsson 許可而使用的。
某些圖示是得到聰明的 Arvid Axelsson 許可而使用的。
| 附加檔案: |
檔案註釋: 即時書籤強化閱讀元件 Brief 0.5 的正體中文化版本（用詞微更新版 - 20070217）
brief-0.5_zh-TW.xpi [96.38 KiB]
被下載 2162 次 |
