MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-06-27, 12:51

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2008-02-20, 20:21 
離線

註冊時間: 2006-11-14, 00:29
文章: 28
之前用的是all-in-one gesture

重裝後試了一下firegesture 也很好用

要用的都用到了又比較小巧 就用了

可用着用着.......發現差一個.............

就是"複製分頁"

有大大可告之怎樣可以讓firegesture也有這功能嗎

(在分頁right-click是有這選項 可習慣了動一下mouse比較方便)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 Firefox/2.0.0.12
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-20, 21:08 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
官方有 script 可抓
http://www.xuldev.org/firegestures/getscripts.php

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9b4pre) Gecko/2008021704 Minefield/3.0b4pre
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : 非常的感謝
文章發表於 : 2008-02-20, 22:25 
離線

註冊時間: 2006-11-14, 00:29
文章: 28
謝謝 coolcd 大大

真的是"白目"了

一沒看到[複製分頁]的就去 goole 了

就是沒留意那個 [取得手勢]

而且它的"duplicate"好像比all-in-one的 "copy"多了history

太好了

再謝


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 Firefox/2.0.0.12
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-21, 02:38 
離線

註冊時間: 2005-06-27, 15:59
文章: 466
來自: Republic of China ( R.O.C. )
小弟借樓主的文來問問題(請別見怪 :)

關於 rockerGesture.left、rockerGesture.right 的描述中譯好像有問題,原文是:
rockerGesture.left:Left-click with holding right-click
rockerGesture.right:Right-click with holding left-click

我照著中譯操作,但結果是相反的:
圖檔

實際操作是:
【先按左鍵不放,再按右鍵】:切換至下一個分頁
【先按右鍵不放,再按左鍵】:重新載入網頁


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.9) Gecko/20071112 BonEcho/2.0.0.9 (tete009 SSE PGO)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-21, 09:54 
離線
頭像

註冊時間: 2004-11-19, 00:07
文章: 482
來自: 閃光彈的家
過路的 寫:
小弟借樓主的文來問問題(請別見怪 :)

關於 rockerGesture.left、rockerGesture.right 的描述中譯好像有問題,原文是:
rockerGesture.left:Left-click with holding right-click
rockerGesture.right:Right-click with holding left-click

我照著中譯操作,但結果是相反的:
圖檔

實際操作是:
【先按左鍵不放,再按右鍵】:切換至下一個分頁
【先按右鍵不放,再按左鍵】:重新載入網頁

很明顯的就是翻譯翻錯啦。
其實我覺得它的中文翻譯很不嚴謹,有不少地方都翻錯。
隨便舉個例子,你給的圖片裡頭也有一個錯誤,下方的按鍵手勢第一個應該是按住 Shift,它卻寫成 Ctrl

_________________
我的部落格


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 Firefox/2.0.0.12
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-21, 11:04 
離線

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473
Nelson 寫:
很明顯的就是翻譯翻錯啦。
其實我覺得它的中文翻譯很不嚴謹,有不少地方都翻錯。
隨便舉個例子,你給的圖片裡頭也有一個錯誤,下方的按鍵手勢第一個應該是按住 Shift,它卻寫成 Ctrl

大概是翻太快了
有意見直接 PM 給翻譯者吧~

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9b4pre) Gecko/2008021704 Minefield/3.0b4pre
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-21, 13:06 
離線
頭像

註冊時間: 2004-11-19, 00:07
文章: 482
來自: 閃光彈的家
coolcd 寫:
Nelson 寫:
很明顯的就是翻譯翻錯啦。
其實我覺得它的中文翻譯很不嚴謹,有不少地方都翻錯。
隨便舉個例子,你給的圖片裡頭也有一個錯誤,下方的按鍵手勢第一個應該是按住 Shift,它卻寫成 Ctrl

大概是翻太快了
有意見直接 PM 給翻譯者吧~

我必須收回上文我說的話並向翻譯者道歉。
剛才我重新看了一下它的語系檔,其實真的翻錯的地方大概只有三四個。
我自己修改了一下,除了修正翻譯錯誤之外,還修飾了一些不太順口的句子,然後將其他語言檔拿掉,只留下英文、繁體中文、日文(向作者致敬),有需要的請自取。
http://www.csie.nctu.edu.tw/~chtai/firegestures-1.0.3-fx.xpi

_________________
我的部落格


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.12) Gecko/20080201 Firefox/2.0.0.12
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-21, 19:01 
離線

註冊時間: 2005-06-27, 15:59
文章: 466
來自: Republic of China ( R.O.C. )
多謝 coolcd 兄、Nelson 兄的說明,Nelson 兄真是熱心,小弟就不客氣收下啦 :twisted:

題外話,小弟是在看到『mouse gesture與keyconfig的應用』之後,才對 gesture 感興趣的,這篇應該可以吸引不少人加入 gesture 的行列!

PS:FireGestures 真是不錯,同時具備 all-in-one gesture 的多樣性及 mouse gestures 的自訂性,反應速度又快,連小弟這樣的初學者都覺得容易上手,在第三屆的 Top 15 應該可以把 all-in-one gesture 取而代之吧。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.9) Gecko/20071112 BonEcho/2.0.0.9 (tete009 SSE PGO)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-23, 22:05 
離線
頭像

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND
過路的 寫:
多謝 coolcd 兄、Nelson 兄的說明,Nelson 兄真是熱心,小弟就不客氣收下啦 :twisted:

題外話,小弟是在看到『mouse gesture與keyconfig的應用』之後,才對 gesture 感興趣的,這篇應該可以吸引不少人加入 gesture 的行列!

PS:FireGestures 真是不錯,同時具備 all-in-one gesture 的多樣性及 mouse gestures 的自訂性,反應速度又快,連小弟這樣的初學者都覺得容易上手,在第三屆的 Top 15 應該可以把 all-in-one gesture 取而代之吧。

已於下一版修正。我翻太快了...>.<

_________________
吟風齋


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; zh-TW; rv:1.8.1.13pre) Gecko/20080210 Firefox/2.0.0.13pre (Swiftfox)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2008-02-23, 22:33 
離線
頭像

註冊時間: 2005-10-24, 10:50
文章: 792
來自: B-612小行星
過路的 寫:
FireGestures 真是不錯,同時具備 all-in-one gesture 的多樣性及 mouse gestures 的自訂性,反應速度又快,連小弟這樣的初學者都覺得容易上手,在第三屆的 Top 15 應該可以把 all-in-one gesture 取而代之吧。


我也覺得這個套件很不錯

用這款的主要原因是我用AIOG時開了一堆分頁後畫手勢就會畫的很Lag
這個則是沒有這樣的問題

由於我經常在網路上看些很大的圖(例如漫畫)
所以AIOG裡的抓拉捲動功能曾讓我懶得轉過來FireGestures
不過後來想想,裝上Grab and Drag套件就好


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9b4pre) Gecko/2008022204 Minefield/3.0b4pre
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 10 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 10 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群