MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

[MF]CacheViewer - 支援搜索和排序快取檔案
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=11&t=18614		 第 1 頁 (共 1 頁)
發表人:  shyangs [ 2007-04-21, 23:32 ]
文章主題 :  [MF]CacheViewer - 支援搜索和排序快取檔案
　　
　
　　　CacheViewer
　
- 套件作者：The Tiny BENKI
- 套件網頁：官方網頁、Add-ons
- 套件語系：多國語言(原生中文)
- 套件最新版本：0.4.7.1
- Firefox 相容版本：2.0 ~ 3.0.*
- 最後更新日期：2008 年 06 月 19 日
- 套件載點：CacheViewer_0.4.7.1.xpi，僅含en-US & zh-TW語系
- 套件介紹：

　　 o 一個以圖形介面檢視 Firefox 快取的套件，支援搜尋與排序快取檔案。

　　圖檔

___________________________

我在 babelzilla 進行了翻譯，
如果大家對我的翻譯沒有意見的話，
我就把它 released

附加檔案:
檔案註釋: CacheViewer_0.4.7.1.xpi，僅含en-US & zh-TW語系
cacheviewer-0.4.7.1-fx.xpi [14.81 KiB]
被下載 504 次
檔案註釋: CacheViewer_0.4.1.1.xpi，shyangs私譯版，含en-US & zh-TW語系
TW-CacheViewer_0.4.1.1.xpi [14.16 KiB]
被下載 3487 次
發表人:  coolcd [ 2007-04-22, 00:43 ]
文章主題 : 
shyangs 寫:
CacheViewer
　
- 套件介紹：

　　 o 圖形界面的 Firefox 快取查看套件，支援搜索和排序快取檔案。



提供「檢視 Firefox 快取檔案」的圖形介面，並允許搜尋與排序。
（僅供參考，應該還有改善空間...）

重點：

查看 -> 檢視
搜索 -> 搜尋
界面 -> 介面
發表人:  shyangs [ 2007-04-22, 01:30 ]
文章主題 : 
coolcd 寫:

提供「檢視 Firefox 快取檔案」的圖形介面，並允許搜尋與排序。
（僅供參考，應該還有改善空間...）

重點：

查看 -> 檢視
搜索 -> 搜尋
界面 -> 介面


extensions description我只有這樣譯
extensions.{71328583-3CA7-4809-B4BA-570A85818FBB}.description=支援搜索和排序快取檔案

要不要把extensions description
改成較為複雜的說明句子？
我再考慮看看好了.......
發表人:  Tantei [ 2007-04-22, 09:05 ]
文章主題 : 
shyangs 寫:
extensions description我只有這樣譯
extensions.{71328583-3CA7-4809-B4BA-570A85818FBB}.description=支援搜索和排序快取檔案

Allows searching and sorting cache files
只要不把Allow翻成支援的話嘛...

「讓你能夠」怎樣？(Custom Bottons看來的)

(小聲：其實我會選擇不把Allow翻出來...XD)
發表人:  qq0526 [ 2007-04-27, 22:28 ]
文章主題 : 
Tantei 寫:
shyangs 寫:
extensions description我只有這樣譯
extensions.{71328583-3CA7-4809-B4BA-570A85818FBB}.description=支援搜索和排序快取檔案

Allows searching and sorting cache files
只要不把Allow翻成支援的話嘛...

「讓你能夠」怎樣？(Custom Bottons看來的)

(小聲：其實我會選擇不把Allow翻出來...XD)


Allow不是翻『允許』就好了嗎？
發表人:  dora2002 [ 2007-09-28, 20:37 ]
文章主題 : 
CacheViewer 0.4.3 釋出 :)
第 1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/