
這個版本已經有簡體中文支援!但是沒有正體中文!
處理的方法是,先用英文版的語言!
先安裝好,然後修改的方法是進入自己的 profiles 目錄中:
位置在 C:\Documents and Settings\YourUserName\Application Data\Thunderbird\Profiles\xxxxx.default
的 extension 目錄,找出新安裝 extension 目錄。
應該是這個 {e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}
或是看目錄日期,最新的就是剛安裝好!
利用 editor 修改 chrome.manifest檔案。
注意,請先備分原來的,避免出錯!
然後把 zh-CN 全部改為 en-US (如下):
locale lightning en-US jar:chrome/lightning-en-US.jar!/locale/en-US/lightning/
locale calendar en-US jar:chrome/calendar-en-US.jar!/locale/en-US/calendar/
因為,對 extension 還是不太懂,請提供一些資訊,方便提供正體中文版:
- 修改方法應該可以拿 zh-CN 的檔案來改,先把 UTF8 的中文內碼改為 BIG5 內碼。
- 然後需要把一些字詞改為正體習慣用法。
- 再來需要再轉為 UTF8 的內碼嗎?(英文不管 UTF8 或簡體,正體都是一樣。)
- 如何打包成原來的 xpi 檔?
- 需要有人提供給 lightning 的負責人,加入正體中文的支援!
這是一個很好用的功能:如何支援和 Outlook 相容?意思是能加入來自 Outlook 或 Palm 的 iCal 檔!