| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| Greasemonkey 利用在網頁翻譯上的想法 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=11&t=21859 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | wini [ 2008-03-08, 18:02 ] |
| 文章主題 : | Greasemonkey 利用在網頁翻譯上的想法 |
Greasemonkey :: Firefox Add-ons 我目前是認為，用 JavaScript 或物件控制技術，應該可以用自訂物件取代某個物件，也就是說，在某個網站想讓人套用自訂的語言介面也可以做到。 不過我對 JS 跟 GM 都不熟，不太確定是不是能連附表單的網頁都取代，不知道有沒有人實做過的，可以分享一下經驗呢？感謝。 |
|
| 發表人: | arphen [ 2008-03-09, 09:43 ] |
| 文章主題 : | |
不太了解您的意思。 假設您是要做網頁自動翻譯，那首先要有翻譯引擎(像Google Translate)，再來用GM script自動呼叫引擎進行翻譯，這是可能做到的。 ps. 但是圖片內的文字就沒輒了。 |
|
| 發表人: | wandererm [ 2008-03-09, 14:22 ] |
| 文章主題 : | 不過這不是作翻譯網頁的XD |
http://userscripts.org/scripts/show/9671 還是覺得Backword比較方便。 |
|
| 發表人: | wini [ 2008-03-09, 22:54 ] |
| 文章主題 : | |
arphen 寫: 不太了解您的意思。
假設您是要做網頁自動翻譯，那首先要有翻譯引擎(像Google Translate)，再來用GM script自動呼叫引擎進行翻譯，這是可能做到的。 ps. 但是圖片內的文字就沒輒了。 其實我在想的，就是在「瀏覽特定網頁」時，自動「替換上自訂網頁」，或是「替換特定元素的內容」。 比如說今天我上了個 A 網站，不過利用些技術，可以自己改變 A 網站的內容（不管是從本機還是某個網站下載的）；而這自訂的內容，我目前想要弄的是翻譯。 如果 GM 可以整個網頁全換掉，或是一個元素對一個元素替換的話，那應該只要是本機能處理的東西都可以搞定。（ flash 那些大概就得要官方放出素材了） |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|