這個Fx上(我認為)最強的備份套件在8/9日釋出Fx3專用的6.0版 - 卻把原來的正體中文語系拿掉
一開始不知原因為何, 後來想想可能是原先測試版裡中文語系檔沿用舊版的關係(看報告頁就知測試版其實很多沒翻到) - 不只是因為新功能的關係, FEBE6的設計其實做了不小幅度的翻新, 語系檔其實也得做不小的修正, 只是不知道為何官網沒維護到正體中文這塊就是, 總之就是乾脆直接把它拿掉了...
(看chrome.manifest就知道, 幾個原有支援的語系被打了*號, 底下的zh-TW也不例外)
以現在新版新增的功能來看, 其實無論遷就簡中或是舊版其實都不太行的, 我只用個十天備份兩次就有點受不了了 .
翻譯途中發覺到其實很多功能 - 不管是新舊功能, 不是搞錯意思就是根本不解其用途, 這樣一來我才發覺FEBE其實有些地方被我忽略沒去用到, 還真有點可惜
現在這一版的正體中文語系：介面, 對話, 說明, 歡迎頁4個部份在下是全部重翻, 所以改的幅度不小難免會有疏漏的地方, 請愛用的大大有發現的話幫個忙予以指正 - 尤其FEBE部份功能我是沒碰過的... 謝謝~
最後再附上FEBE6的新功能 - 直接借用歡迎頁(febeWelcome.properties)
引言回覆:
"FEBE 6.0新增功能:"
更快速 - 使用內建的 zip 壓縮程式不需再使用外部壓縮或暫存檔案. 更不需要令人困擾的除錯模式.
Box.net備份上傳 - 自動或手動
快速備份功能 - 備份指定的擴供套件/佈景主題, 並可選擇建立成單一xpi 檔案(類似 CLEO)
復原檔案功能現在以匯入代替複製方法. 更有效率且更少重啟動場合.
新的'檢查擴充套件資料夾'功能, 有助於清理自 Fx2升級至 Fx3後所遺留下的冗餘檔案.
可選擇儲存備份結果報告
...還有更多的新功能!
更快速 - 使用內建的 zip 壓縮程式不需再使用外部壓縮或暫存檔案. 更不需要令人困擾的除錯模式.
Box.net備份上傳 - 自動或手動
快速備份功能 - 備份指定的擴供套件/佈景主題, 並可選擇建立成單一xpi 檔案(類似 CLEO)
復原檔案功能現在以匯入代替複製方法. 更有效率且更少重啟動場合.
新的'檢查擴充套件資料夾'功能, 有助於清理自 Fx2升級至 Fx3後所遺留下的冗餘檔案.
可選擇儲存備份結果報告
...還有更多的新功能!
| 附加檔案: |
檔案註釋: FEBE 6.0 - 含正體中文套件檔
febe-6.0-fx-zh_tw.xpi [262.95 KiB]
被下載 612 次 |