MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-07-01, 13:16

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 49 篇文章 ]  前往頁數 1234  下一頁
發表人 內容
文章發表於 : 2007-02-17, 03:12 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
0.7 版變更點
0.6 版變更點
本附加元件只能在 Firefox 2.0 以上運作的樣子。另外請注意,這只能讀即時書籤而已。

這是一個可以配合 Firefox 所收的即時書籤,來強化閱讀及保存資料來源所收的項目(俗稱的 RSS 或 Atom )的擴充套件。
  • 下面的介紹很長,不過基本上只是希望各位幫我確認一下翻譯有沒有問題啦。 ^^;
  • 更新(2007.2.17):我重新上傳了用詞有做些微更新的版本,有需要的可以重新下載。

基本設定有「即時書籤資料夾位置」、「是否要在狀態列顯示圖示」以及「定時擷取資料」和「更新提醒」等等。

叫出 Breif 的方式,是按狀態列圖示(可隱藏),或是從工具列調整出圖示按鈕來按,這時預設是在目前分頁開啟(可調整為在新分頁開啟)。叫出後再按一次圖示,則會關閉該分頁。

基本上吃的是 Firefox 所收的即時書籤而非 xml 類型的檔案(資料夾也不吃),所以先設個資料夾來放 Firefox 的即時書籤吧。

接下來開啟的畫面,左邊就是偽裝的 Brief 側邊欄(因為此時開側邊欄並不會吃掉該側邊欄故稱之),右邊則是即時書籤項目(樣式可更改自訂),各項目可以設定為「已讀/未讀」、「標記星號」跟「丟垃圾桶」,而 Brief 側邊欄也會有相對應的三個資料夾來存放這些項目。

最後因為小弟是本套件的正體中文維護者,所以要請各位幫忙的就是翻譯的地方,在「工具 → 附加元件」中找到 Brief 後,請按滑鼠右鍵看「關於 Brief 」,麻煩幫忙確認是否有誤。比較有問題的項目如下,感謝:

引言回覆:
Contributors
貢獻者


引言回覆:
Credits
銘謝


引言回覆:
Thanks to all the great people from #extdev at irc.mozilla.org:
感謝 irc.mozilla.org 的 #extdev 上偉大的各位:


引言回覆:
Some of the icons courtesy of the talented Arvid Axelsson.
某些圖示是得到聰明的 Arvid Axelsson 許可而使用的。


附加檔案:
檔案註釋: 即時書籤強化閱讀元件 Brief 0.5 的正體中文化版本(用詞微更新版 - 20070217)
brief-0.5_zh-TW.xpi [96.38 KiB]
被下載 2158 次

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


最後由 wini 於 2007-08-17, 22:27 編輯,總共編輯了 7 次。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.9) Gecko/20061206 Firefox/1.5.0.9
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 08:11 
離線

註冊時間: 2007-01-24, 15:29
文章: 19
請問版主:
這個套件有沒有支援2.0.0.1,怎麼我試了半都沒顯示字來。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 08:35 
離線

註冊時間: 2007-01-24, 15:29
文章: 19
哦!我找到原因了。此套件與NoScript相衝,我關掉NoScript,就恢復正常了。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 09:59 
離線
頭像

註冊時間: 2005-08-25, 19:59
文章: 1210
來自: 幻境地帶
很不錯的 RSS 閱覽器~ :wink:
可以設定定時自動檢查更新、然後於狀態列提示未讀數量、有星號標記/未讀/垃圾桶等分類顯示方式。

我覺得這裡顯示怪怪的... (英式中文?)
圖檔
建議是:

第 1 頁 (共 2 頁)

_________________
Add Bookmark Here ² | Charset Switcher | Hide Menubar | MClickFocusTab | Personal Titlebar


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.2) Gecko/20070208 Firefox/2.0.0.2
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 10:41 
離線
頭像

註冊時間: 2005-09-11, 03:16
文章: 161
跟 NoScript 相衝!? 好可惜...正需要這種套件,
很類似 Opera 的 RSS 功能。


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.1) Gecko/20070217 BonEcho/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 11:41 
離線
頭像

註冊時間: 2004-11-10, 23:56
文章: 72
來自: TW
還蠻不錯的,不過,是我的 RSS 訂太多(40多個)嗎?開 Brief 要等約10秒鐘捏~

要讀取的內容怎麼開在新分頁?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 13:34 
離線
頭像

註冊時間: 2005-09-11, 03:16
文章: 161
jim1960 寫:
跟 NoScript 相衝!? 好可惜...正需要這種套件,
很類似 Opera 的 RSS 功能。

測試結果,Enable NoScript 訂閱內容的文字全部空白,
但還是有顯示 RSS title 資訊,Disable NoScript 之後,
訂閱內容的文字才會正常顯示出來...


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.1) Gecko/20070217 BonEcho/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 14:03 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
非常感謝各位的回覆, NoScript 的問題,我會回報給作者的。 :)

yuoo2k 寫:
我覺得這裡顯示怪怪的... (英式中文?)
圖檔
建議是:

第 1 頁 (共 2 頁)


其實是因為這一版的變數順序沒辦法去動,所以我才把原來的中文前後調換的,經你一提醒,這種翻法好像不錯,我這就去改改,感謝了!

(另外第一篇的檔案我有做了名詞微更新了,就是上面所提的「共 幾 頁」的更新,有需要的可以重新下載。 :) )

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 16:11 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
boyman 寫:
還蠻不錯的,不過,是我的 RSS 訂太多(40多個)嗎?開 Brief 要等約10秒鐘捏~

要讀取的內容怎麼開在新分頁?

我還沒試過訂閱那麼多,所以不太清楚。有空時我也會測試看看的。 ^^;

另外開到分頁的方法,就是按住 Ctrl 鍵再用滑鼠左鍵點擊標題即可,試試看。 :)

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 16:47 
離線
頭像

註冊時間: 2004-11-10, 23:56
文章: 72
來自: TW
wini 寫:
boyman 寫:
還蠻不錯的,不過,是我的 RSS 訂太多(40多個)嗎?開 Brief 要等約10秒鐘捏~

要讀取的內容怎麼開在新分頁?

我還沒試過訂閱那麼多,所以不太清楚。有空時我也會測試看看的。 ^^;

另外開到分頁的方法,就是按住 Ctrl 鍵再用滑鼠左鍵點擊標題即可,試試看。 :)


謝謝,開到新分頁,的確可以用 Ctrl 來解決,但小弟還是比較希望能直接點就開到新分頁(←懶人)

還有發現另一個問題,小弟訂閱 DCView 的新聞,從 Brief 讀取會出現亂碼(好像沒把big5正確轉換成utf-8),用 Sage 則沒問題。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 17:59 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
boyman 寫:
謝謝,開到新分頁,的確可以用 Ctrl 來解決,但小弟還是比較希望能直接點就開到新分頁(←懶人)

還有發現另一個問題,小弟訂閱 DCView 的新聞,從 Brief 讀取會出現亂碼(好像沒把big5正確轉換成utf-8),用 Sage 則沒問題。

感謝回覆,我已經回應給作者了。 :)

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 21:44 
離線
頭像

註冊時間: 2004-11-10, 23:56
文章: 72
來自: TW
小弟又來了

這回我把所有訂閱的新聞全都標記為已讀,然後全部一起更新,
結果如下附圖,CPU使用率"持續"飆高,記憶體使用量更高達150MB,整個電腦都被拖住了 :?

這套件的功能小弟很喜歡,但看來發展空間還很多,目前還是已 Sage 為主


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 22:38 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
boyman 寫:
小弟又來了

這回我把所有訂閱的新聞全都標記為已讀,然後全部一起更新,
結果如下附圖,CPU使用率"持續"飆高,記憶體使用量更高達150MB,整個電腦都被拖住了 :?

這套件的功能小弟很喜歡,但看來發展空間還很多,目前還是已 Sage 為主

呃,這個我不知道該怎麼說比較好,還是讓別人回報好了。 ^^;

(其實我用 Thunderbird 來收 Feed 的時候,也是這種情況,倒不會覺得有什麼奇怪的啦…… Orz )

(補充: Brief 正在建立 MozDev 頁面,到時就麻煩各位到那回報吧。 BabelZilla 那就專心處理翻譯的事比較好。 ^^; )

(補充:關於 NoScript 的問題,請在白名單中加入 file:// 這個網址即可。(參考))

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 22:48 
離線
[網站管理員]

註冊時間: 2005-01-02, 05:49
文章: 3220
話說……

是不是因為我標題用了輕巧,所以讓大家認為這東西真的不佔用系統資源呢…… @@

也許我需要更改一下標題? Orz

_________________
【Firefox 有問題請先看這裡】
回覆文章的建議
萬用自我檢測除錯大法 for Firefox
完全備份大法 for Firefox
重建 Firefox 的設定
乾淨升級 Firefox
(本帳號停用中)


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.1) Gecko/20061204 Firefox/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2007-02-17, 23:36 
離線
頭像

註冊時間: 2005-09-11, 03:16
文章: 161
回報:NoScript 加上 file:// WhiteList 之後已正常!


回頂端
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.1) Gecko/20070217 BonEcho/2.0.0.1
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 49 篇文章 ]  前往頁數 1234  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 12 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群