MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2024-04-19, 02:49

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 679 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 3456789 ... 46  下一頁
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-14, 09:02 
離線

註冊時間: 2004-06-17, 22:54
文章: 180
softcup
請你幫忙於下一版更新時
將「簡轉繁」對照表內的「祢→禰」對應刪除 (Blueshine 的建議)。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-15, 01:15 
離線

註冊時間: 2004-06-17, 22:54
文章: 180
按照 softcup 的建議
先從 tongwen.xml 來修正 (已上傳最新的版本了 0215)

主程式就等下一次改版時,再將修正後的繁簡字轉換表一併加入。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
文章發表於 : 2005-02-16, 10:25 
離線
頭像

註冊時間: 2005-01-04, 01:12
文章: 22
開啟自動轉繁體後我的這篇文章http://www.wretch.cc/blog/pshadow&article_id=1712461
"過30天後自動變成250M''變成了''過30天后自動變成250M''....也許麻煩下一版可以改一下~謝謝!


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-16, 13:03 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
pshadow 寫:
開啟自動轉繁體後我的這篇文章http://www.wretch.cc/blog/pshadow&article_id=1712461
"過30天後自動變成250M''變成了''過30天后自動變成250M''....也許麻煩下一版可以改一下~謝謝!

這個不需要修改到程式,只要修改 tongwen.xml 中的 406 行的
代碼:
<phrase><s>天後</s><r>天后</r></phrase>

移除掉,然後重新載入轉換表即可

_________________
開始隱身


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.8b) Gecko/20050215 Firefox/1.0+
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-16, 23:17 
離線

註冊時間: 2002-10-20, 02:29
文章: 1497
報告, 在這邊英文文章裡, http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=256329&CPID=8&CLID=1&lid=&title=Fletcher+blow+for+United&channel=Premiership

轉繁體會將部分的' 轉換為』
引言回覆:
原文
"Of course, its a real blow for us ahead of the match in Italy," said Smith. "But, more than anything, it’s a rotten thing to happen to young Fletcher.


引言回覆:
"Of course, its a real blow for us ahead of the match in Italy," said Smith. "But, more than anything, its a rotten thing to happen to young Fletcher.

"He had started to establish himself at Manchester United last season and youd expect a young kid to have a reaction to that in the following season.

"Thats what happened at the start of this season, but he had come through that and, in my opinion, was playing as well as any midfielder in England. And he had so many big matches, great occasions, to look forward to, for his club and his country.


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041111 Firefox/1.0 (JTw)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-17, 01:04 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
首先感謝 Coopoo 的回報。
從 Coopoo 的回報中,追查到兩個問題,一是不應該轉換純英文的網頁,二則是 ['] 會被轉換成 []。

第一個問題,需要時間追查與修改程式,第二個問題則可以暫時利用 tongwen.xml 來避免。

_________________
開始隱身


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-17, 01:28 
離線

註冊時間: 2002-10-20, 02:29
文章: 1497
softcup 寫:
首先感謝 Coopoo 的回報。
從 Coopoo 的回報中,追查到兩個問題,一是不應該轉換純英文的網頁,二則是 ['] 會被轉換成 []。

第一個問題,需要時間追查與修改程式,第二個問題則可以暫時利用 tongwen.xml 來避免。

謝謝, 不過轉換的好像是&rsquo;, 因為其他是'的部分沒有被轉換.


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041111 Firefox/1.0 (JTw)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-17, 10:59 
離線

註冊時間: 2004-06-17, 22:54
文章: 180
"(\u2019)" 轉成 "(\u300f)" 是我加到 s2t.js 檔案的。

理由是,繁體的引號用法是 『外外「內內」外外(\u300f)

而大陸是 ‘外外“内内”外外(\u2019)
也有用 英文的 '外外"內內"外外'
還有亂用、混用、前後顛倒用的。

英文中平常是用 '` 「偶爾」會有用到 (\u2019)

為了「顧全大局」,只好「不拘小節」
不然,就是引號全都不轉換。
下一版,我將引號的轉換由 s2t.js 移到 tongwen.xml ,方便不喜歡轉換引號的朋友自訂。

關於「天後」「天后」的問題,就跟「海裡」「海里」一樣,很難兼顧。
例如 6 天後、12天後;天王天后、天后宮 (6與天之間有空格)
5海里、700 海里;藍色的大海裡,在海裡面 (700與海之間有空格)
只好在某種程度下容許「顧此失彼」了。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-02-26, 14:13 
我照大大的方法去做,可是在工具的自訂中,找不到同文堂
的按鈕可拉出來說???


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-02, 02:01 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
代碼:
2005-03-01 (createTreeWalker)
  0. 如無必要將不再更新 innerHTML 版
  1. 整理同文堂的程式,將幾個沒有在使用的程式移除。
  2. 內建 tongwen.xml,使用者不再需要先將 tongwen.xml 複製到 ...(省略)...\chrome\ 即可享受詞彙轉換的功能。
  3. 除了內建 tongwen.xml 外,使用者也可以自訂 tongwen.xml,檔案存放位置不變。
  4. 新增轉換剪貼簿內的文字的功能。
  5. 新增右鍵選單,可做網頁與剪貼簿的轉換。
  6. (jslib) 更新 jslib 至 0.1.252
  7. 暫時關閉呼叫 convertZ 的功能

改完後,要張貼時才發現有些東西忘了改了...
算了,下次再改好了...

這個版本需要大家用力的測試看看,看看有沒有什麼問題

_________________
開始隱身


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-03, 21:31 
離線

註冊時間: 2004-12-14, 23:43
文章: 3
來自: 台北
不好意思
我現在裝的是
新同文堂creatTreeWalker 版:tongwen_0.2.0_e2.xpi

之前在1024x768解析度下都沒問題
但是最近換了大銀幕解析度1600x1200
在簡體網頁轉換的時候
本來轉換前字體都很正常(firefox自訂的大小)
但是一轉換成繁體時字型卻變的很小(感覺變回預設的大小)

不知道這個問題怎麼解決呢...thankq~~


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20050217-pigfoot Firefox/1.0 (pigfoot)
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-03, 23:14 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
fostli 寫:
不好意思
我現在裝的是
新同文堂creatTreeWalker 版:tongwen_0.2.0_e2.xpi

之前在1024x768解析度下都沒問題
但是最近換了大銀幕解析度1600x1200
在簡體網頁轉換的時候
本來轉換前字體都很正常(firefox自訂的大小)
但是一轉換成繁體時字型卻變的很小(感覺變回預設的大小)

不知道這個問題怎麼解決呢...thankq~~


這是因為繁簡兩者使用的字體不同導致的,有一個比較笨的作法,在轉換前先將網頁的字體放大 (Ctrl + +),再做轉換,這樣簡轉繁時字體才不會太小

_________________
開始隱身


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-04, 14:20 
離線

註冊時間: 2005-01-01, 18:59
文章: 189
有人有0301的mirror嗎?
softcup.mp.sina.com.tw最近都連不到哩 :roll:


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050226 Firefox/1.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-04, 17:05 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-11-04, 13:31
文章: 463
來自: 港都
Blueshine 寫:
有人有0301的mirror嗎?
softcup.mp.sina.com.tw最近都連不到哩 :roll:


還有兩個方法
1. viewtopic.php?p=23891#23891
在這一篇回覆的最底下有夾檔可以安裝

2. http://moztw.org/firefox/extension_top_15/
直接使用這邊安裝界面安裝

_________________
開始隱身


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050225 Firefox/1.0.1
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-03-04, 20:42 
離線

註冊時間: 2005-03-04, 20:37
文章: 1
我沒裝到sLib....直接裝新同文堂
結果...firefox 開不起來...saft mode也一樣
重灌firfox也一樣...
請問怎半阿?


回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.0)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 679 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  1 ... 3456789 ... 46  下一頁

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 14 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群