| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 関於天氣的Extension —— WeatherFox 的一點點認識 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=11&t=4394 |
第 1 頁 (共 6 頁) |
| 發表人: | janzc [ 2004-11-25, 01:11 ] |
| 文章主題 : | 関於天氣的Extension —— WeatherFox 的一點點認識 |
其它的不多說了，就說說Label的東西。 我的設置是 [dnam]/n[t], [tmp]/nHumidity: [hmid]/nWinds: [windt], [winds]/nVisibility: [vis]/nUV: [uvi] [uvt]/nDew Point: [dewp] 下靣就解釋[]中的東西： 適用 Current Condition [dnam] 城市名 [t] 天氣描述 [tmp] 溫度 [hmid] 溼度 Humidity [windt] 風嚮 [winds] 風速 [vis] 可眎距離 Visibility [uvi] 紫外綫指數 [uvt] 紫外綫級別 [dewp] 不太明白，有誰可以告訴我啊 Dew Point [sunr] 日出 sunrise [suns] 日落 sunset （樓下的朋友告訴我的日出、日落，謝謝。也適用Forecast） 適用 Forecast，上靣部分也適用此処(大傢試試就知道) [hi] 最高溫度 [low] 最低溫度   
|
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2004-11-25, 05:39 ] |
| 文章主題 : | |
janzc 寫: [dewp] 不太明白，有誰可以告訴我啊 Dew Point
Hēsji "露點"，和溼度有關，指的是現在的狀況底下溫度降到幾度的時候空氣中的水氣會被「擠」出來變成露水。 Current的部份還有[sunset]、[sunrise]會提供日出、日落時間。 我見過的天氣名稱： 晴類 Sunny Fair Clear Mostly Sunny 多雲類 Partly Cloudy Cloudy Mostly Cloudy 小雨、霧類 Haze Fog Light Drizzle Drizzle Light Rain 雨、大雨 Showers Rain Heavy Rain Scattered T-Storm Isolated T-Storm 這篇可不可以貼到wiki上去？想請大家幫忙補正，還有一起翻譯，如果有人願意localize的話就太好了，可供參考
之前就想做這個的中文版，不過現在沒時間，另待高明  [/list]
|
|
| 發表人: | janzc [ 2004-11-25, 18:39 ] |
| 文章主題 : | |
MilchFlasche 寫: Hēsji "露點"，和溼度有關，指的是現在的狀況底下溫度降到幾度的時候空氣中的水氣會被「擠」出來變成露水。
哈哈，多謝 |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2004-11-26, 12:47 ] |
| 文章主題 : | |
這個extension很棒 但是在某些問題上卻讓人頭痛 像是現在台北在下雨 我的current condition卻是多雲24度 可是在圖案上按下去連到網站 網站上卻是19度小雨＠＠ 即使我按了很多下refresh weather data 依然沒有顯示到正確的資料orz... 這點讓人很頭痛阿＠＠ |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2004-11-26, 12:59 ] |
| 文章主題 : | |
MilchFlasche 寫: janzc 寫: [dewp] 不太明白，有誰可以告訴我啊 Dew Point Hēsji "露點"，和溼度有關，指的是現在的狀況底下溫度降到幾度的時候空氣中的水氣會被「擠」出來變成露水。 Current的部份還有[sunset]、[sunrise]會提供日出、日落時間。 我見過的天氣名稱： 晴類 Sunny Fair Clear Mostly Sunny 多雲類 Partly Cloudy Cloudy Mostly Cloudy 小雨、霧類 Haze Fog Light Drizzle Drizzle Light Rain 雨、大雨 Showers Rain Heavy Rain Scattered T-Storm Isolated T-Storm 這篇可不可以貼到wiki上去？想請大家幫忙補正，還有一起翻譯，如果有人願意localize的話就太好了，可供參考 之前就想做這個的中文版，不過現在沒時間，另待高明 [/list]我來幫忙小翻譯一下 orz 非氣象專有名詞 有些不知道要怎麼翻譯.. 晴類 Sunny 大太陽 Fair 晴朗 Clear 朗爽、清澈 Mostly Sunny 多雲類 Partly Cloudy 有些雲 Cloudy 多雲 Mostly Cloudy 雲多 小雨、霧類 Haze 霾 Fog 霧 Light Drizzle 細雨 Drizzle 毛毛雨 Light Rain 小雨 雨、大雨 Showers 陣雨 Rain 下雨啦 Heavy Rain 大雨 Scattered T-Storm Isolated T-Storm |
|
| 發表人: | Sheng [ 2004-11-26, 20:27 ] |
| 文章主題 : | |
Anonymous 寫: 這個extension很棒
但是在某些問題上卻讓人頭痛 像是現在台北在下雨 我的current condition卻是多雲24度 可是在圖案上按下去連到網站 網站上卻是19度小雨＠＠ 即使我按了很多下refresh weather data 依然沒有顯示到正確的資料orz... 這點讓人很頭痛阿＠＠ 而且可能因為時差或換日線的關係 感覺他的Today和我們現在的時間不一樣 @@ |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2004-11-27, 01:10 ] |
| 文章主題 : | |
Anonymous 寫: 這個extension很棒
但是在某些問題上卻讓人頭痛 像是現在台北在下雨 我的current condition卻是多雲24度 可是在圖案上按下去連到網站 網站上卻是19度小雨＠＠ 即使我按了很多下refresh weather data 依然沒有顯示到正確的資料orz... 這點讓人很頭痛阿＠＠ 是喔? 我用很正常呀 現在台北市Light Rain,16度C... |
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2004-11-27, 01:27 ] |
| 文章主題 : | |
Sheng 寫: Anonymous 寫: 這個extension很棒 但是在某些問題上卻讓人頭痛 像是現在台北在下雨 我的current condition卻是多雲24度 可是在圖案上按下去連到網站 網站上卻是19度小雨＠＠ 即使我按了很多下refresh weather data 依然沒有顯示到正確的資料orz... 這點讓人很頭痛阿＠＠ 而且可能因為時差或換日線的關係 感覺他的Today和我們現在的時間不一樣 @@ 有這種事？ 
台北的時區就是台北的時區啊， 而且它的資料應該是從台灣的氣象局給的吧。 我覺得它的資料更新滿迅速，而且都滿翔實， 可惜就是氣象站點不夠多，像我住深坑，和台北市的天氣不太一樣，又不能用基隆的，台北縣也怪怪的，範圍太大了。 不過我還是非常喜歡這個套件，有了它，我終於又能知道天氣了
|
|
| 發表人: | 訪客 [ 2004-11-27, 02:14 ] |
| 文章主題 : | |
MilchFlasche 寫: Sheng 寫: Anonymous 寫: 這個extension很棒 但是在某些問題上卻讓人頭痛 像是現在台北在下雨 我的current condition卻是多雲24度 可是在圖案上按下去連到網站 網站上卻是19度小雨＠＠ 即使我按了很多下refresh weather data 依然沒有顯示到正確的資料orz... 這點讓人很頭痛阿＠＠ 而且可能因為時差或換日線的關係 感覺他的Today和我們現在的時間不一樣 @@ 有這種事？ 台北的時區就是台北的時區啊， 而且它的資料應該是從台灣的氣象局給的吧。 我覺得它的資料更新滿迅速，而且都滿翔實， 可惜就是氣象站點不夠多，像我住深坑，和台北市的天氣不太一樣，又不能用基隆的，台北縣也怪怪的，範圍太大了。 不過我還是非常喜歡這個套件，有了它，我終於又能知道天氣了 我想應該也是這樣 所以我猜測他在refresh部分有些問題 我現在人在台南 用VNC連回台北的電腦 還是一樣的狀況 沒辦法顯示正確的天氣orz... |
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2004-11-27, 09:48 ] |
| 文章主題 : | |
Anonymous 寫: 我來幫忙小翻譯一下 orz 非氣象專有名詞 有些不知道要怎麼翻譯..
晴類 Sunny 大太陽 Fair 晴朗 Clear 朗爽、清澈 Mostly Sunny 多雲類 Partly Cloudy 有些雲 Cloudy 多雲 Mostly Cloudy 雲多 小雨、霧類 Haze 霾 Fog 霧 Light Drizzle 細雨 Drizzle 毛毛雨 Light Rain 小雨 雨、大雨 Showers 陣雨 Rain 下雨啦 Heavy Rain 大雨 Scattered T-Storm Isolated T-Storm 這邊開始整理翻譯了，有興趣將這個套件華語化的高手敬請參考
|
|
| 發表人: | walay [ 2004-11-28, 03:49 ] |
| 文章主題 : | |
它現在更名摟。叫做 ForecastFox http://forecastfox.mozdev.org/ 根據上面的官方網頁所說，其資料來源是從 The Weather Channel® 來的 |
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2004-11-28, 04:17 ] |
| 文章主題 : | |
walay 寫:
知道啊
把討論的wiki頁面改成正確的名字了，之前少個"Fox"
|
|
| 發表人: | 訪客 [ 2004-11-29, 20:45 ] |
| 文章主題 : | |
各位加油，希望有個中文的氣象預報，需要幫防測試時請告知，謝謝! |
|
| 發表人: | josesun [ 2004-12-02, 22:03 ] |
| 文章主題 : | |
Anonymous 寫: 各位加油，希望有個中文的氣象預報，需要幫防測試時請告知，謝謝!
但是 ...她的label不支援中文..> < |
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2004-12-03, 00:18 ] |
| 文章主題 : | |
josesun 寫: Anonymous 寫: 各位加油，希望有個中文的氣象預報，需要幫防測試時請告知，謝謝! 但是 ...她的label不支援中文..> < 你已經有在試著華語化而不行嗎？  唉呀呀……
|
|
| 第 1 頁 (共 6 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|