我是用 firefox 1.0 中文版
最近利用firefox更新套件
原本英文版的套件都變成簡體中文...
包括 TBP , ForecastFox 都出現這個情況
也試過從http://www.extensionsmirror.nl/ 下載更新版來安裝
也是一樣變成簡體中文
不知道大家有沒有這個情況
還是我設定有問題?

據小弟所知
TBP中文化作者正神遊海外
可能過幾天才有辦法更新1.2的中文化

我也是,有沒有正體字??看不慣簡體中文

TBP 1.2.2 應該快出了
不急著換的話建議等 1.2.2
真的那麼討厭簡體中文的話
就用小弟自己包的 TBP 1.2.1 吧
這個版翻一翻就可以找到

若XPI擴充軟體內同時包含en-US, zh-TW, zh-CN三種語系,

請問, 這樣FF在安裝XPI時, 會按什麼準則來優先選擇安裝擴充軟體後, 該軟體上選單的語系?

按FF本身流覽器的預設語系次序?
能否這樣說, 若FF是TW版[假設開一個全新的PROFILE作測試平台, 在FF的工具->選項->一般->語言->按照預設順序為中文(台灣)及英文en-US, en及zh, 字元編碼為 繁體中文(BIG 5)], 則會優先採用XPI中的zh-TW語系, 第二選擇是en-US, 最後才是zh-CN?

奇怪的是剛安裝了TBP 1.2.1, 內裏有zh-CN及en-US兩個locale (還未有zh-TW), 真不明白為何FF不優先選擇en-US卻用了zh-CN??? (不是由install.rtf 及install.js的locale排序來控制吧?)

是因為FF會優先搜尋zh 字串?

不見得每次裝軟體時, 要自行手動刪去install.rtf內用不著的語系而強迫FF選擇某種語系吧???

定還是說, 要額外安裝一些隨意切換軟體選單語系的擴充?

很困惑....希望指教在那一個FAQ能看到類似的老問題及解答?? [我記得有人亦在論壇問過安裝TBP變成了簡體版, 但回應只是說還未有zh-TW而沒有解釋因何FF會先選zh-CN
而不是en-US]

模糊的記憶告訴我，前兩個字是語言，後兩個字是地區
所以會先選語言，如果有地區可選才選擇相符地區...

不過我不知道沒有 zh-TW、但 zh-CN 跟 zh-HK 都在的時候會怎樣...

_________________
雜工 :: 柏強 / Bob Chao
發問討論請保持禮節，在志工社群裡沒有人有「義務」要為您做些什麼。

* MozTW 志工無限招募中，開放網路世界需要您的一臂之力