MozTW 討論區 • 檢視主題 - [問題] Quick note 的設定不能中文化？

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

[問題] Quick note 的設定不能中文化？

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 3 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

Velociraptor

文章主題 : [問題] Quick note 的設定不能中文化？

發表於 : 2005-03-03, 22:24

註冊時間: 2005-01-06, 18:58
文章: 447

把local資料夾裡的檔改完以後
選單的部分成功變成中文了
可是setting的視窗還是英文的
我是看官網那篇教學自己亂改的
不知道是不是還漏掉什麼地方...

附加檔案:

2.JPG [29.88 KiB]
被下載 596 次

1.JPG [16.02 KiB]
被下載 593 次

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

josesun

文章主題 :

發表於 : 2005-03-04, 01:30

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND

Velociraptor 寫:

把local資料夾裡的檔改完以後
選單的部分成功變成中文了
可是setting的視窗還是英文的
我是看官網那篇教學自己亂改的
不知道是不是還漏掉什麼地方...

確定每個檔案都有改到，要不然就是作者沒有將介面字串和程式碼分開，這種的需要直接改程式碼，如果不熟就最好不要亂動，除非你很確定知道你在幹什麼...

_________________
吟風齋

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

scale

文章主題 :

發表於 : 2005-03-04, 01:37

註冊時間: 2003-11-13, 18:17
文章: 25

應該就像josesun所說的，作者沒有將介面字串和程式碼分開
我自己也曾因為無聊想玩玩看，而去試著中文化quicknote，也是發現有些地方沒辦法中文化
不過後來我再直接去修改程式碼裡的字串，就可以都中文化了(應該都可以吧！有點忘了)
不過後來我嫌自己翻得不好，而且看不太習慣中文的quicknote，我就刪了我自己翻的中文化，繼續使用英文版

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 3 篇文章 ]

MozTW » 討論區首頁 » 附加元件 » Extension 擴充套件

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 6 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :