MozTW 討論區 • 檢視主題

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

Fxif 相關討論

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 1 篇文章 ]

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

coolcd

文章主題 :

發表於 : 2005-04-12, 07:11

註冊時間: 2003-11-18, 10:59
文章: 3473

cola99 寫:

考慮要不要把右手邊的訊息如 Center Weight...等也全部翻譯成中文.
1. 英文(Center Weight)
2. 中文(中央加權測光)
3. 中英文 (中央加權測光Center Weight).
來點意見吧~

:wink:

耶！終於有獨立的可以用了...

Center Weight Metering 通常都翻成「中央重點(式)測光」啦～

Edit: Center weight averaging metering 「中央重點平均測光」，不一樣...差點搞混了...

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.6) Gecko/20050318 Firefox/1.0.2 (ax)

第 1 頁 (共 1 頁)

[ 1 篇文章 ]

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 30 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :