cola99 寫:
考慮要不要把右手邊的訊息如 Center Weight...等也全部翻譯成中文.
1. 英文(Center Weight)
2. 中文(中央加權測光)
3. 中英文 (中央加權測光Center Weight).
來點意見吧~
1. 英文(Center Weight)
2. 中文(中央加權測光)
3. 中英文 (中央加權測光Center Weight).
來點意見吧~
耶！終於有獨立的可以用了...
Center Weight Metering 通常都翻成「中央重點(式)測光」啦～
Edit: Center weight averaging metering 「中央重點平均測光」，不一樣...差點搞混了...