MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

香港繁體網站錯用簡體字型顯示
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=13&t=22202
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  HkYtrewq [ 2008-04-19, 20:28 ]
文章主題 :  香港繁體網站錯用簡體字型顯示

例如這個網頁:
http://www.adobe.com/hk_zh/products/cre ... #section-2

我在 about:config 做過試驗,
證實是 "font.name.sans-serif.zh-CN" 這一項決定用甚麼字型,
但既然那是一個香港的繁體中文網站,
不是用 "font.name.sans-serif.zh-HK" / "font.name.sans-serif.zh-TW" 比較合理點嗎?

發表人:  froce [ 2008-04-19, 21:28 ]
文章主題 : 

我的話...是用zh-TW來控制的...
能不能多給些網站...看看是不是adobe的網站問題?...

發表人:  HkYtrewq [ 2008-04-19, 22:17 ]
文章主題 : 

froce 寫:
我的話...是用zh-TW來控制的...
能不能多給些網站...看看是不是adobe的網站問題?...


你說的是,並非所有中文網站都有這個問題。
例如我上Yahoo香港、維基百科等都是用zh-TW或zh-HK控制的。

不知你上那adobe網站是否和我一樣有問題?

發表人:  Holy [ 2008-04-19, 22:46 ]
文章主題 : 

這邊測試是被 zh-CN 控制 :shock:

發表人:  HkYtrewq [ 2008-04-20, 15:58 ]
文章主題 : 

Holy 寫:
這邊測試是被 zh-CN 控制 :shock:

看來這不是我個別的問題。

令我覺得奇怪的是,
我在原始碼的 <head> 部分,
只見有宣告語言是 zh-hk,
不見有 zh-CN 的蹤影。:shock::shock:

發表人:  翔風 [ 2008-04-23, 15:37 ]
文章主題 : 

慢著……
其實是不是這段搞鬼?
代碼:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" lang="zh">

這裡只有zh字頭啊,而且Firefox也有一套語言優先順序可供設定啊?
我這邊的測試,發現是用
font.name-list.sans-serif.zh-CN
而不是font.name.sans-serif.zh-CN

發表人:  HkYtrewq [ 2008-04-25, 01:54 ]
文章主題 : 

翔風 寫:
慢著……
其實是不是這段搞鬼?
代碼:
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh" lang="zh">

這裡只有zh字頭啊,而且Firefox也有一套語言優先順序可供設定啊?
我這邊的測試,發現是用
font.name-list.sans-serif.zh-CN
而不是font.name.sans-serif.zh-CN

先生所言好像也有道理,
但維基百科用同一語法卻不見有問題,
真是奇怪。

然則如何設定語言優先順序?

發表人:  dora2002 [ 2008-04-26, 15:36 ]
文章主題 : 

HkYtrewq 寫:
然則如何設定語言優先順序?

工具 > 選項 > 進階 > 一般 > 語言 ...

發表人:  HkYtrewq [ 2008-04-26, 18:42 ]
文章主題 : 

dora2002 寫:
HkYtrewq 寫:
然則如何設定語言優先順序?

工具 > 選項 > 進階 > 一般 > 語言 ...

根據說明:
代碼:
有些網頁提供多個語言的版本。…

好像不相干啊!

而且我的設定如下(由上而下):
zh-hk,
zh-tw,
zh-cn,
zh-sg,
zh,
en-us,
en-gb,
en

按此順序,不是應該由 zh-hk 控制嗎?

發表人:  翔風 [ 2008-04-30, 02:21 ]
文章主題 : 

C:\Program Files\Mozilla Firefox\res\langGroups.properties
就是把zh定義了zh-CN……
代碼:
zh-hans=zh-CN
zh-hant=zh-TW
zh-tw=zh-TW
zh-hk=zh-HK
zh=zh-CN

把zh對應去zh-HK或者zh-TW就可以了(汗,怎麼不乾脆給一個zh的字型設定呢?)
碎碎念:這不是政治問題,這不是政治問題……只是機會率問題……

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/