如果寫成《正確語法？什麼鬼啊！》
好像也有傳神到...
| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 甚麼正確語法? https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=13&t=8623 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | danielwang [ 2005-05-27, 17:55 ] |
| 文章主題 : | 甚麼正確語法? |
[url=http://wiki.moztw.org/index.php?title=甚麼正確語法?]甚麼正確語法?[/url] 第一段寫好了。開頭的目的是要先博得「反標準」人示的同感（最好也一併惹惱「支持標準」的人）。有沒有建議可以讓開頭更有吸引力？ |
|
| 發表人: | 李某人 [ 2005-05-27, 18:08 ] |
| 文章主題 : | |
> 甚麼正確語法? 有點怪的感覺... 你是想說「什麼是正確語法？」「何謂正確語法？」之類的意義嗎... |
|
| 發表人: | BobChao [ 2005-05-27, 20:08 ] |
| 文章主題 : | |
他想說的是：「What the hell is STANDARD?」這類的... 我編修了範例二之前的段落，其他有勞大家 |
|
| 發表人: | 李某人 [ 2005-05-27, 21:04 ] |
| 文章主題 : | |
BobChao 寫: 他想說的是：「What the hell is STANDARD?」這類的... 這樣的話加個「啊」字可能比較傳神... 引言回覆: 甚麼正確語法啊？
|
|
| 發表人: | 風痕影 [ 2005-05-28, 18:32 ] |
| 文章主題 : | |
如果寫成《正確語法？什麼鬼啊！》 好像也有傳神到...
|
|
| 發表人: | danielwang [ 2005-05-28, 20:13 ] |
| 文章主題 : | |
風痕影 寫: 如果寫成《正確語法？什麼鬼啊！》 這會誤導人。「什麼正確語法？」有些模糊，所以可以罵正確語法，也可以解釋正確語法。
好像也有傳神到... 如果標語很明白的是罵的，內容卻相反，除了有違寫作道德外，讀者也可能會馬上離開 |
|
| 發表人: | 風痕影 [ 2005-05-29, 21:49 ] |
| 文章主題 : | |
嗚嗚，真是對不起 小的涉世未深，受教了...orz |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|