MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2024-03-28, 17:58

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2003-11-18, 01:40 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
Q: I've upgraded Mozilla with langpack, and some of the menu items are still in Engligh. What happened?
If you were using localized Mozilla and just upgraded, some entities in profiles need to be updated. You may do so by creating new profiles, or do as follows:

A: Select 'View' -> 'Languages and Web Content' -> 'English (US)', then restart Mozilla, then select 'Traditional Chinese(zh-TW), and finally restart Mozilla entirely.

問題: 我昇級了 Mozilla 中文版或更新的語言套件,結果選單等地方有的都 還是英文。是沒翻完嗎?還是...?

答: 如果你是由其它中文版昇級,安裝完 (若使用舊設定檔) 可能會遇到選單看起來好像有很多沒有翻譯的情形。 所以請新建設定檔,或是先選取一次 「檢視(View)」→「 Mozilla 語言 套件(Languages and Web Content)」 →「English(US)」然後重開 Mozilla,再改選「Traditional Chinese(zh-TW)」 再重開一次即可。

如果你的界面怪怪的,像URL 列、工具列怪怪的,請選「檢視」→ 「套用佈景主題」→「Modern」再重開一次。


回頂端
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 4 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群