MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2024-03-28, 16:58

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2003-11-18, 02:06 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
問題: 我都看不到 Big5 編碼的日文字!!
答: 因為標準 Big5 是沒有日文字的 (那是後來加的造字), 所以你必需設定 編碼方式為 Big5-HKCS(正體中文香港字)。若是正常 SJIS 編碼的日文字 或是 Unicode/UTF8 則無此問題。
你不知道 Big5 編碼的日文字是什麼、跟一般的日文字有什麼不一樣嗎? 像下面這兩行就是:(都寫了日語的 O HA I YO U)

(Big5-HKCS): おはいよう
(Unicode): おはいよう

只有設成 Big5-HKCS 才能兩行都看到日文,若設 Big5 則只有 Unicode 那行會是日文。
註: Mozilla 1.4+, Mozilla Firebird 0.6.1+ 後修正此問題了, 現在的 Big5 也能看到大部份的字了。

Q: I can't see Big5 encoding Japanese words
A: Because that's extension to standard Big5, you must set your encoding to BIG5-HKCS. (PS: Fixed after Mozilla 1.4+, MozFB 0.6.1+, ...)
問題: 我都看不到 Big5 編碼的日文字!!


回頂端
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 5 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群