| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| [Using Mozilla] 看不到 (Big5 編碼的) 日文字!! https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=14&t=1658 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | piaip [ 2003-11-18, 02:06 ] |
| 文章主題 : | [Using Mozilla] 看不到 (Big5 編碼的) 日文字!! |
問題: 我都看不到 Big5 編碼的日文字!! 答： 因為標準 Big5 是沒有日文字的 (那是後來加的造字), 所以你必需設定 編碼方式為 Big5-HKCS(正體中文香港字)。若是正常 SJIS 編碼的日文字 或是 Unicode/UTF8 則無此問題。 你不知道 Big5 編碼的日文字是什麼、跟一般的日文字有什麼不一樣嗎？ 像下面這兩行就是：(都寫了日語的 O HA I YO U) (Big5-HKCS): おはいよう (Unicode): おはいよう 只有設成 Big5-HKCS 才能兩行都看到日文，若設 Big5 則只有 Unicode 那行會是日文。 註： Mozilla 1.4+, Mozilla Firebird 0.6.1+ 後修正此問題了， 現在的 Big5 也能看到大部份的字了。 Q: I can't see Big5 encoding Japanese words A: Because that's extension to standard Big5, you must set your encoding to BIG5-HKCS. (PS: Fixed after Mozilla 1.4+, MozFB 0.6.1+, ...) 問題: 我都看不到 Big5 編碼的日文字!! |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|