MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2019-10-16, 22:41

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2004-05-10, 09:52 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2004-01-23, 15:45
文章: 301
來自: Canada
================================================
Mozilla Links - 正體中文版
第十七期 - 2004年4月13日
================================================

從 Mozilla Suite、精心烘培中的 Firefox 及 Thunderbird、
與其他如 ChatZilla 及 Mozilla 行事曆等應用程式﹐可見
mozilla.org 在提供頂尖網路軟體上有過人之處﹔那麼程式外觀
又如何呢﹖

在本期中﹐你會學到如何讓 mozilla.org 產品的外觀更漂亮。
我們將講解如何安裝與使用佈景主題﹐並更進一步地自己動手修改資源檔。

四月是 Mozilla 國際月﹐我們也特載了第一份特別號來歌詠我們國際
社群的力量﹐同時在現有的英、中、德、日、俄、荷蘭、波蘭、捷克
八種語言外﹐另外多了白俄羅斯文、愛沙尼亞文與法文三種語言。
我們仍在徵求翻譯者中﹐如果你有意在自己的語言社群中傳遞這份訊息﹐
歡迎跟我們聯絡。

此外﹐一份給開發者的新電子報及更多特刊的作業在進行中﹐敬請期待!

感謝你們的閱讀﹐也請將任何意見傳至: newsletter-feedback@mozilla.org

Percy Cabello
Mozilla Links

----------------------------------------------------------------------
在這一期中﹕

1. BETTER MOZILLA
- 佈景主題
- 更換佈景主題
- 用 CSS 修改 Mozilla 介面

2. MOZILLA 社群

3. 新聞
- AOL 將於初夏釋出新的 Netscape
- Mozilla 1.7 將成為新的穩定分枝(Long-Lived Stable Branch)
- Mozilla 尋求與 GNOME 及其它開放源碼專案組成聯盟以對抗 Longhorn
- Pinstripe 成為 MacOS X 上 Mozilla Thunderbird 的預設佈景主題
- Mozilla 商店開賣新衣與 Firefox 布偶娃娃

4. MOZILLA 內部情報

5. MOZILLA 專案
- 本週專案﹕OneClick
- 獨立進度報告

6. MOZILLA LINKS 調查

7. 聯絡消息


1. BETTER MOZILLA
----------------------------------------------------------------------
資源特寫﹕佈景主題

佈景主題是由圖片檔與 CSS 檔所組成﹐依主題作者做出的細度﹐來決定
Mozilla 程式全部或部份的外觀。Mozilla Suite 的預設主題為 Classic﹐
Firefox 與 Thunderbird 的則是 Qute。

如果你想讓 Mozilla 產品有新的面貌﹐到下面所列的佈景主題網站逛逛﹕

* 所有 Mozilla 產品的佈景主題﹕
http://themes.mozdev.org

* Mozilla Suite 的佈景主題﹕
http://themes.freshmeat.net/browse/968/?topic_id=968

* Mozilla Firefox 的佈景主題 (超過 50 種)﹕
http://texturizer.net/firefox/themes

開發中的 Caramel 佈景主題﹕
http://members.shaw.ca/lucx/

無法由 XPI 自動安裝的 .jar 檔案格式的佈景主題可以到這裡安裝﹕
http://texturizer.net/firefox/themes/#install

* Mozilla Thunderbird 的佈景主題 (超過 20 種)﹕
http://texturizer.net/thunderbird/themes.html

以 Apple MacOS X Cocoa 主題為基準的熱門佈景主題 Pinstripe﹐
是 MacOS 上 Firefox 的預設主題﹐也即將成為 Thunderbird 的
預設主題﹐同時已經有人為 Windows 及 Linux 上的 Firefox
製作類似主題﹕
http://forums.mozillazine.org/viewtopic ... 5&start=90

如果你想一試身手﹐可以參考 Neil Marshall 寫的 Creating A Skin For Mozilla:
http://www.eightlines.com/neil/mozskin/index.html

您可至 mozillaZine 論壇學習更多有關佈景主題及其開發方式的細節﹕
http://forums.mozillazine.org/viewforum.php?f=18

****

Mozilla Links 技巧﹕更換佈景主題

更換佈景主題的步驟依程式的不同會有點出入。

在 Mozilla Firefox 與 Mozilla Thunderbird 中﹕
- 到「工具」→「選項」
- 到左邊面版的「佈景主題」
- 選擇想要的佈景主題後按「確定」

在 Mozilla Suite 中﹕
- 到「檢視」→「使用主題」
- 選擇想要的佈景主題

****

Mozilla Links 進階技巧﹕用 CSS 修改 Mozilla 介面
(部份由 Firefox Help 網站提供 http://texturizer.net/firefox)

你可以自行製作 "userChrome.css" 檔案來修改 Mozilla 產品的介面。

首先﹐在你個人目錄的 "chrome" 文件夾裡找出 "userChrome_example.css"。

以 Windows 2000 及 XP 上的 Mozilla Firefox 來說﹐通常是在
C:\Documents_and_Settings\[用戶名]\Application_Data\[Mozilla產品名]\Profiles\default\[隨機符號].slt
[隨機符號] 是八個字元的亂數字串﹐[Mozilla產品名] 則是你要修改的
Mozilla 產品名稱﹕

- Mozilla Suite 為 "Mozilla"
- Mozilla Firefox 為 "Phoenix" (較新的每夜版為 "Firefox")
- Mozilla Thunderbird 為 "Thunderbird"

將檔案複製在同一個資料夾下﹐並且將之改名為 "userChrom.css"。

你也可以用 chromEdit﹐由 Chris Neale 所製作的擴充套件﹐讓你直接
在 Mozilla Suite、Firefox、及 Thunderbird 裡修改 "userChrom.css"。
http://cdn.mozdev.org/chromedit/

試著用這一小段 CSS 來改變工具列的背景﹐你就知道 "userChrom.css"
可以做些什麼了﹕

/* 在工具列的背景使用圖片
(用你想要的圖片檔名代替 background.gif) */

menubar, toolbox, toolbar, .tabbrowser-tabs {
background-image: url("background.gif") !important;
background-color: none !important;
}

重新開啟瀏覽器就可以看到特效了。

最簡單的方法是將你要用的圖片檔跟 "userChrom.css" 放在同一處﹐
支援的檔案格式為﹕PNG、GIF、JPG。

這裡有更多關於介面修改的範例﹕
http://texturizer.net/firefox/tips.html

****

需要更多技巧﹖試試 Mozilla Firefox 的 TipBar 擴充套件
http://tipbar.mozdev.org

你也可以到 http://www.mozillatips.com 學更多有趣的技巧。

有技巧或進階技巧嗎﹖請寄到 newsletter-feedback@mozilla.org 以便讓其他
使用者也知道。


2. MOZILLA 社群
----------------------------------------------------------------------

為了更了解製作佈景主題的細節﹐我們特別訪問了公認的佈景主題製作大師
Aaron Spuler﹐以下為部份訪談內容﹕

「我不確定我第一個佈景主題是哪天發表的﹐只知道是在 Mozilla 1.0
(5/31/2002) 跟 Mozilla 1.1 (8/26/2002) 釋出之間。我會記得這點﹐
是因為我的網站上仍然還放著當初給 Mozilla 1.0 用的舊版本。」

「從最開始到現在﹐我製作佈景主題所需的時間越來越短﹐前三個主題
花了相當長的時間﹔當然﹐第一個主題「Blue」花費的時間最久﹐因為
那時我根本就不知道我該做什麼﹐也不知道怎麼做﹐學習曲線實在很陡。」

「現在我已經有了模板﹐只要換上新的圖示就行了﹐從開始到完成﹐平均
兩個禮拜就可以做好一個主題。最花時間的地方是找新主題用的圖示﹐及
決定哪個圖示要用在哪裡。」

「給初出茅廬的佈景主題作者一點建議﹕別怕問問題! MozillaZine 佈景
主題論壇是非常寶貴的資源﹐而且大家都很願意在主題製作與維持上幫忙。
我建議不要從零開始﹐佈景主題裡有太多的檔案﹐而且必須放在正確的地方﹐
最好選一個你喜歡的佈景主題 (別在意那些圖示﹐反正你自己做的時候
會換掉)﹐然後以其為根據來做。當然﹐別忘了在使用圖示前徵求圖示作者的
同意﹐該做的事還是要做。」

到這裡讀採訪的全文 (英)﹕
http://newsletter.mozdev.org/interview-aspuler.html

你可以在此找到 Aaron Spuler 的作品﹕
http://www.mozthemes.tk

3. 新聞
----------------------------------------------------------------------
(MozillaZine 提供 -- 你的 Mozilla 新聞與推廣消息來源
http://www.mozillazine.org)

AOL 將於初夏釋出新的 Netscape
--------------------------------------------------
根據 The Inquirer 的報導﹐America Online 將釋出新版 Netscape
瀏覽器﹐這次的更新將是「以最新 Mozilla 程式碼為底的要點釋出」﹐
並且「時間為初夏期間」。一般猜測新版的作業自三月開始﹐舊金山灣區的
水星報亦轉述過 AOL 代言人說「未來 Netscape 仍會有新版本﹐基本上是
重新包裝的升級版 Mozilla」。

未來新版 Netscape 釋出的消息並不表示 AOL 打算提供 Mozilla 專案
任何開發或經濟上的支持﹐也沒有 AOL 的員工拿薪水來做 Mozilla﹔
我們可以預測這次的版本將比從前更接近 Mozilla。最令人匪夷的是﹐
AOL 為什麼會改變將老牌瀏覽器 Netscape 束之高閣的主意。

Inquirer 文章﹕
http://www.theinquirer.net/?article=15045

全文﹕
http://www.mozillazine.org/talkback.html?article=4544

Mozilla 1.7 將成為新的穩定分枝(Long-Lived Stable Branch)
--------------------------------------------------
Asa Dotzler 在某個新聞群組的佈告中宣佈 Mozilla 1.7 分枝
將代替 1.4 成為新的穩定分枝。穩定分枝的作用是成為 Mozilla
相關產品開發者的根基﹔分枝與主幹裡的重要程式錯誤都修復了。

Mozilla Firefox 1.0、Mozilla Thunderbird 的新里程碑、新的
Camino、及許多以 Mozilla 為基礎的第三方產品都會以 Mozilla 1.7
為根據﹐所以基金會竭盡所能要確定其高品質。因此﹐從主幹分出 1.7
的作業延遲了一個禮拜﹐最後的 Mozilla 1.7 釋出也延後一個月至
五月中旬。Mozilla 1.7 將與當初的 Mozilla 1.0 及 1.4 一樣有
三個候釋版﹐以確保 1.7 分枝通過更多的測試與品質控管作業。

雖然大部份的人都樂見有新版本來代替 1.4 分枝的情形﹐但有些
開發者對於這麼晚才做出使用 1.7 的決定表示擔心。

Asa Dotzler 的新聞群組文章﹕
http://groups.google.com/groups?as_umsg ... tscape.com

全文﹕
http://www.mozillazine.org/talkback.html?article=4559

Mozilla 尋求與 GNOME 及其它開放碼專案組成聯盟以對抗 Longhorn
-------------------------------------------------------------------
Mozilla 的首席工程師 Brendan Eich 做出了規劃﹐要跟 GNOME 等其它
開放碼專案合作﹐提供以 Mozilla 為底的程式來代替微軟計劃要跟
Longhorn Windows 一起打包的技術。這也確保 Mozilla 在未來將
繼續有一席之地。

全文﹕
http://www.mozillazine.org/talkback.html?article=4584

Pinstripe 為 MacOS X 上 Mozilla Thunderbird 的新預設佈景主題
---------------------------------------------------------------
Pinstripe 為 MacOS X 上 Mozilla Thunderbird 的新預設
佈景主題。它是由 Kevin Gerich 與 Stephen Horlander 聯手
製作﹐設計成跟 MacOS X 的 Aqua 介面相配﹐並且已經是 OS X 版
Firefox 的預設佈景主題。

全文﹕
http://www.mozillazine.org/talkback.html?article=4555

Mozilla 商店開賣新衣與 Firefox 布偶娃娃
--------------------------------------------------------
Mozilla 商店現在有更多產品販賣中﹐除了大家熟悉的白色 Mozilla
T-Rex T-恤以外﹐又多了四款上衣﹐有的展示著 Mozilla Firefox
的標誌﹐此外也有九吋大(23公分)的 Firefox 布偶娃娃。小熊貓絨毛
娃娃 (firefox 也是小熊貓的別名) 售價美金 $15.95 加運費及
作業﹐上衣售價為美金 $16.95 至 $21.95 不等。

Mozilla 商店﹕
http://store.mozsource.com/

全文﹕
http://www.mozillazine.org/talkback.html?article=4546

4. MOZILLA 內部情報
----------------------------------------------------------------------
(由 Alex Bishop 提供)

鼓勵大家在 Mozilla 當掉之時﹐用 Quality Feedback Agent 回報當機
報告給 Mozilla 基金會﹐讓開發者可以很簡單地透過網路介面來
查詢所有報告裡的資料。因為隱私權的關係﹐並非所有資料都被公開。

Mozilla 的 Bayesian 垃圾信件處理現在可以學習伺服端信件
過濾﹐不過目前還沒有很好的介面 (bug 224318)。另外﹐拼字檢查
現在有提供單字選擇表﹐給你更好的拼子建議 (bug 227214)。

在信件軟體方面﹐Mac OS X 上的 Mozilla Thunderbird 現在
預設使用 Aqua 造型的 Pinstripe 佈景主題﹐而且可以開啟
.eml 檔案格式 (bug 217149)。

回報快速搜尋﹕
http://talkback-public.mozilla.org/

Bug 224318:
http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=224318

Bug 227214:
http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=227214

Bug 217149:
http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=217149

完整的進度報告﹕
http://www.mozilla.org/status/2004-04-14.html

5. MOZILLA 專案
----------------------------------------------------------------------
(由 Brian King 提供)

本週專案﹕OneClick

OneClick 是個位於資訊方塊列的多程式介面﹐之前需另裝擴充套件才有的
功能﹐現在已經不需多做安裝的工作。目前包括的程式有計算機﹐及戰艦與踩
地雷兩個遊戲﹐同時可以執行 cuneForm HTML 編輯器的線上版﹔在資訊
方塊列其它的分頁裡﹐有新聞及由 TipBar 專案贊助的 Mozilla 技巧。
OneClick 獨特設計的網頁不但值得你去看﹐還有試用版可以玩﹐在
"Have You Heard?" 區裡亦有許多好用擴充套件的特寫文章。
目前 OneClick 僅適用於 Mozilla 瀏覽器。

http://www.mozdev.org/featured/index.html

****

獨立進度報告

獨立進度報告包括了在 mozdev.org 及其他 Mozilla 社群主持的
Mozilla 應用程式與擴充套件的新聞及更新。

最新的報告於 2004 年四月十三日公佈﹐內容包括﹕

Dictionary Search - v0.5
讓你用線上字典查閱或翻譯網頁及信件裡的單字﹐0.5 版增加了對
Thunderbird 與 Mozilla Mail 的支援。如果你想翻譯
Dictionary Search 介面到你的語言 (大約二十五個
句子)﹐歡迎來信。
http://dictionarysearch.mozdev.org/

wmlbrowser - v0.6
讓你用 Mozilla 及 Firefox 觀看 WML 網頁﹐0.6 版可以
顯示圖片﹐並且正確地載入較長的網頁﹔現在如 Back、Forward、
及觀看原始碼等瀏覽器功能也能夠正常運作。
http://wmlbrowser.mozdev.org/

launchy - v2.2.0
讓你使用其它軟體來開啟網頁及信件鏈結﹐新的版本多了許多功能﹕
- 增加 Calypso 支援
- 增加 Frameset 支援
- 將 RDF 載入移到 namespace
- 偵測是否許可使用 winhooks
- 更多記錄
http://gemal.dk/mozilla/launchy.html

MozManual - Final 1.0
Introduction to Mozilla - A Manual for First Time Users
如題所示﹐是給初用者的簡短概述與特點介紹手冊 (PDF)﹐網站上亦
張貼了 0.5 的網路版本﹐完全用 CSS 製成。除此之外﹐也換上
了更清晰的螢幕畫面。
http://mozmanual.mozdev.org/

Mozilla-Delphi Project
給在 Borland Delphi 與 Kylix 上開發 Mozilla 者的資源﹐
現在釋出了新的 JavaScript Bridge 類別版本﹐多了 TJSScript
類別、新的 TJSArray 排列方式、一些程式錯誤修復、及新的
程式試用版。
http://delphi.mozdev.org/

你可以在完整的報告裡閱讀關於這些計劃的詳細內容﹕
http://www.mozdev.org/status/2004-04-13-status.html

6. MOZILLA LINKS 調查
----------------------------------------------------------------------

在上一期的調查裡﹐我們問你是否有用 IRC﹐以下是投票的結果﹕

- 有﹐在用 Chatzilla 15% |]]]
- 有﹐在用 mIRC 11% |]]
- 有﹐在用其它 IRC 程式 14% |]]]]]]
- 沒有 59% |]]]]]]]]]]]]

我們同時也再一次地問你們都用哪個 PIM (個人資料管理員)﹐以下是
投票的結果﹕

- Mozilla Calendar 16% |]]]
- Microsoft Outlook 15% |]]]
- Ximian Evolution 4% |]
- 別的軟體 18% |]]]]
- 在尋找中 20% |]]]]
- 不需要這種東西 28% |]]]]]]

(*) 因為四捨五入的關係﹐結果加起來可能不會是100%。

本期調查﹕你有用特製佈景主題嗎﹖

- 沒有﹐我直接用預設的主題
- 有﹐我都用我最喜歡的主題
- 有﹐而且常常換主題

請到 http://newsletter.mozdev.org 投下你的意見。

------------------------ 廣告 ------------------------------

Mozilla CD 內含 Mozilla 全系列產品的最新釋出版﹐每片
美金 $5.95 起﹔Mozilla T-恤及休閒襯衫﹐美金 $16.95 起﹔
Firefox 絨毛娃娃﹐美金 $15.95。

在螢幕外的地方享受 Mozilla! 到 Mozilla 商店逛逛﹕
http://store.mozilla.org

****

救人一命﹐成為血液或骨髓捐贈人。到 http://www.ifrc.org/address/directory.asp
查詢紅十字協會地點﹐感受給予的快樂。

****

你的廣告可以登在這裡! 詳情請見
http://newsletter.mozdev.org/mlsp.html
看你能如何觸及我們在世界各地的 6500 名訂閱者!

7. 聯絡消息
----------------------------------------------------------------------

Mozilla Links(TM) 是由 Mozilla Links Newsletter project 出版的雙週電子刊。

訂閱管理﹕
請到 http://newsletter.mozdev.org 訂閱、取消訂閱、或做其他訂閱設定。

你的隱私﹕
本報僅需您提供一個有效的電郵地址﹐您的電郵地址將不會用於本報相關作業
(寄送、支援、取消訂閱等) 以外之處。

建議﹕
歡迎來信至 newsletter-feedback@mozilla.org

Mozilla Links 目前翻譯成正體中文、捷克文、荷蘭文、德文、日文、波蘭文、
及俄文。

Mozilla Links 撰稿者 2004 版權所有。
Mozilla Links Newsletter 是在 Creative Commons
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0 license 下釋出﹕
http://creativecommons.org/licenses/by- ... /legalcode


回頂端
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 1 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群