MozTW 討論區 • 檢視主題 - [徵翻譯] Mozilla Power, Mac Style.

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題

MozTW » 討論區首頁 » 文件翻譯和軟體在地化討論 » 文件翻譯創作

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

[徵翻譯] Mozilla Power, Mac Style.

第 2 頁 (共 2 頁)

[ 19 篇文章 ]

前往頁數上一頁 1，2

列印模式	上一個主題 \| 下一個主題

發表人

內容

sfiawong

文章主題 :

發表於 : 2005-06-12, 08:43

註冊時間: 2005-02-22, 07:52
文章: 19
來自: US/HK

josesun 寫:

Mozilla Power, Mac Style.

Camino 的標語。有人有好的翻譯嗎？
目前想到的是「魔斯拉的威力，蘋果味的風格」...XD

Edit:魔斯拉大概不能用在網頁上吧...XD

你沒有提示那「Camino」是什麼東西,這怎可為你做功夫?

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)

sfiawong

文章主題 :

發表於 : 2005-06-12, 08:48

註冊時間: 2005-02-22, 07:52
文章: 19
來自: US/HK

sfiawong 寫:

josesun 寫:

Mozilla Power, Mac Style.

Camino 的標語。有人有好的翻譯嗎？
目前想到的是「魔斯拉的威力，蘋果味的風格」...XD

Edit:魔斯拉大概不能用在網頁上吧...XD

你沒有提示那「Camino」是什麼東西,這怎可為你做功夫?
是網站? 那就用「加米路」
可以嗎?

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)

josesun

文章主題 :

發表於 : 2005-06-12, 13:21

註冊時間: 2004-09-17, 18:02
文章: 1913
來自: MSB, MND

sfiawong 寫:

josesun 寫:

Mozilla Power, Mac Style.

Camino 的標語。有人有好的翻譯嗎？
目前想到的是「魔斯拉的威力，蘋果味的風格」...XD

Edit:魔斯拉大概不能用在網頁上吧...XD

你沒有提示那「Camino」是什麼東西,這怎可為你做功夫?

Camino 是一個 Mac 上使用 Gecko 引擎的瀏覽器。

_________________
吟風齋

回頂端

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4 (ax)

kourge

文章主題 :

發表於 : 2005-06-12, 14:04

[網站管理員]

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685

sfiawong 寫:

你沒有提示那「Camino」是什麼東西,這怎可為你做功夫?

討論區首頁有寫。

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）

回頂端

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)

第 2 頁 (共 2 頁)

[ 19 篇文章 ]

前往頁數上一頁 1，2

MozTW » 討論區首頁 » 文件翻譯和軟體在地化討論 » 文件翻譯創作

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員和 7 位訪客

您不能在這個版面發表主題
您不能在這個版面回覆主題
您不能在這個版面編輯您的文章
您不能在這個版面刪除您的文章
您不能在這個版面上傳附加檔案

前往 :