MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

[徵翻譯同工] Mozilla Links 正體中文版 blog
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=17&t=12567
2 頁 (共 3 頁)

發表人:  Wayne [ 2006-02-07, 10:56 ]
文章主題 : 

Anonymous 寫:
:oops: 我用 IE refresh 好幾次仍然看不到內容…不過只有正體中文版…


I have same problem, can't use IE to view this webpage.



PS. 大家覺得中文字型要用 serif 還是 sans-serif 比較好看? 剛剛發現 Wayne 的最新 post 另外設定了字型。我個人是比較偏好 san-serif, 平常也是指定 Arial 當 default font。[/quote]


I don't prefer any font. I change the font of my post to see any difference, but no result. I might not reset it to default. Besides, I don't see these two options, serif or sans-serif, on the font list. But I think any one which don't cause trouble to read is ok.

發表人:  Wayne [ 2006-02-16, 15:37 ]
文章主題 : 

To Sanopup,

Do you have time to create a new poll lately? Since, now, there is an article which asks users to vote on application uses.
By the way, I've translated some new aritcles, don't know whether any part needs to be revised. Pls feel free to improve them. :wink:


by the way, I wonder how many people read news there?

發表人:  sanopup [ 2006-02-19, 12:18 ]
文章主題 : 

Wayne 寫:
To Sanopup,

Do you have time to create a new poll lately? Since, now, there is an article which asks users to vote on application uses.
By the way, I've translated some new aritcles, don't know whether any part needs to be revised. Pls feel free to improve them. :wink:

by the way, I wonder how many people read news there?


嗯, 看到那篇了。等一下就放新的投票。

我是有考慮過弄個 stats 之類的東西, 不過一直沒時間去找。前天申請了一個 beta 的(忘記是哪裡的了), 等他們回覆中。

多謝 Wayne 的幫忙! :)

發表人:  Wayne [ 2006-03-10, 02:24 ]
文章主題 : 

a problem linking to http://www.mozillalinks.org/

there's a problem on the webpage linking to English edition news @ http://www.mozillalinks.org/. Don't know why, a weird page is shown @ this address.

for temp. convenient, I replace the address by http://mozillalinks.blogspot.com/ so that ppl can correctly link to the English edition news.

FYI

發表人:  charlesdeng [ 2006-03-27, 14:34 ]
文章主題 : 

The link http://mozlinks-zh.blogspot.com/ is still return white page.
The "正體中文" is not available.

發表人:  hansdofer [ 2006-04-30, 19:16 ]
文章主題 : 

剛看了一下
"Firefox 自動會接收到需要更新的訊息"
這樣用詞感覺上不是很好
"自動會"--改成 "會自動"

"Firefox 會自動接收到需要更新的訊息"

比較一下...唸起來也比較通順喔!!!

發表人:  timdream [ 2006-07-05, 15:28 ]
文章主題 : 

hello
我之前有和sanopup連絡說要幫忙翻譯,他問我的email之後就消失了?!
誰可以把我的blogger帳號加進作者群嗎? 帳號是 timdream@gmail.com
...

發表人:  Wayne [ 2006-07-06, 14:35 ]
文章主題 : 

timdream 寫:
hello
我之前有和sanopup連絡說要幫忙翻譯,他問我的email之後就消失了?!
誰可以把我的blogger帳號加進作者群嗎? 帳號是 timdream@gmail.com
...


your accound is added into the editor group. you should get a mail soon to activate your account and start to edit the articals.


Welcome to join us

發表人:  timdream [ 2006-07-06, 18:34 ]
文章主題 : 

Wayne 寫:

your accound is added into the editor group. you should get a mail soon to activate your account and start to edit the articals.

Welcome to join us


Thanks!

發表人:  kourge [ 2006-07-06, 22:12 ]
文章主題 : 

Ah, being a bit of a slacker recently...gotta keep up.

發表人:  Wayne [ 2006-07-10, 04:15 ]
文章主題 : 

something wrong with the Mozilla Link English Edition?! It's redirected to a weird insurance webpage!

發表人:  timdream [ 2006-07-12, 22:11 ]
文章主題 : 

Wayne 寫:
something wrong with the Mozilla Link English Edition?! It's redirected to a weird insurance webpage!

I saw a WordPress blog w/ default theme :-p.
Also, I've translate the latest post.

發表人:  Wayne [ 2006-07-12, 23:14 ]
文章主題 : 

timdream 寫:
I saw a WordPress blog w/ default theme :-p.
Also, I've translate the latest post.



You may re-size the words to 90% otherwise they are ugly.

發表人:  訪客 [ 2006-09-05, 20:59 ]
文章主題 :  翻譯

我是個 FOB,想為 Mozilla TW 做點事.英文可以~日文,還好.

zuji@pchome.com.tw

發表人:  timdream [ 2006-09-17, 02:01 ]
文章主題 : 

Anonymous 寫:
我是個 FOB,想為 Mozilla TW 做點事.英文可以~日文,還好.

zuji@pchome.com.tw


請寄信給 Wayne ,他不一定會來看這裡。

Also, 據我的觀察,Mozilla Links 每次都是14天沒有文章,然後依次貼個5篇出來。這種loading我單次的作業量太大(我暑假已經 handle 三次了);開學之後希望有人可以做輪替,像是五個人一人選一篇翻把一次貼出的文章翻完。

現在的感覺好像是只有我訂RSS在看而已 = = 。

--
目前的積稿我會一天一篇慢慢翻出來;請其他翻譯者幫忙謝謝。

2 頁 (共 3 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/