MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2018-12-10, 21:33

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 19 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12
發表人 內容
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-06-02, 01:10 
離線
[MozTW 版主群]
頭像

註冊時間: 2005-01-21, 01:40
文章: 1677
來自: Taichung city
剛剛照大家所建議的改了一下。
三腳貓 Three-leg-cat 寫:
故句法而言該譯為
「(註:尚待確定為最後的反釣魚功能提供者)」
還是
「(註:最後的反釣魚功能提供者尚未確定)」?

我直接改成
「備註:反網路釣魚功能的最後提供者尚未確定」......

_________________
專職文章搬運工
我的部落格/My Bloghttp://rail02000.blogspot.com/書籤不見?Fx開不起來?畫面底下有紅字?請按此


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-06-02, 02:58 
離線

註冊時間: 2005-09-12, 13:38
文章: 1317
三腳貓 Three-leg-cat 寫:
使用預設模式的反釣魚功能,並不會有資料被傳送到 Mozilla 或其它反釣魚伙伴網站,相反的,只有用來檢查網站的黑名單會被按時下載到本機更新。當網站接受遠端服務(如 Google)檢查時......

紅色的「會」和「如」字再看看好像是多了出來的,可以刪減去嗎?

抱歉了,rail02000 大!

_________________
p.s. 個人--陷入失戀的狀態,所以最近少了來討論區。只是記得她喜愛用 Black Japan 的佈景主題,和好些有趣的擴充套件,和當天跟她一起畫的一面 Firefox 旗幟。除了祝福她以後的日子外,我也想不了可以做些甚麼了。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-06-02, 03:53 
離線

註冊時間: 2005-09-12, 13:38
文章: 1317
下面一段建議修改一下:
「我嘗試連到一個已知的釣魚網頁,而沒有得到任何警告,會有什麼事情發生?

目前黑名單中的網址並不多,只是用來測試防詐騙(Anti-Phishing) 核心架構是否能正常運作。您可以試試看當連到名單中的網址時,警告視窗是否能正確顯示,但請等到下一個版本再來測試黑名單的正確性 。」

「我嘗試瀏覽一個已知的釣魚網頁,而沒有得到任何警示訊息,是否有什麼問題?

目前黑名單中的網址並不多,只是讓瀏覽器測試反網路釣魚的核心架構是否正常運作。現時建議您使用上面提供的測試頁,試試能否正確顯示警示訊息,直至將來推出的 Bon Echo 版本包含更準確的網頁黑名單。」

註:
1.如果這句用這個「您」就把全文的這個「你」更改是了。

2.建議問答集第 5 項「瀏覽這個網頁」改為「瀏覽這個測試頁」,以配合上面建議修改的的那個「測試頁」是指第 5 項這一個。

_________________
p.s. 個人--陷入失戀的狀態,所以最近少了來討論區。只是記得她喜愛用 Black Japan 的佈景主題,和好些有趣的擴充套件,和當天跟她一起畫的一面 Firefox 旗幟。除了祝福她以後的日子外,我也想不了可以做些甚麼了。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2006-06-02, 04:20 
離線

註冊時間: 2005-09-12, 13:38
文章: 1317
「Bon Echo內建了反網路釣魚功能,會在當使用者連到偽冒的網站時給予警告,並且讓使用者回到自己的首頁。 你在可以在 這個網頁中測試這個功能。如果當你連到到一個偽冒的網站,但是反網路釣魚功能沒有動作;或連到一個不是偽冒的網站,卻被警告這個網頁有問題時,你可以讓我們知道這個問題,我們也會更新已知的偽冒網頁的黑名單(以下簡稱黑名單)。」

「Bon Echo 內建了反網路釣魚功能,會在使用者連到偽冒的網站時給予警告,並且替使用者回到自己的首頁。你在可以在這個網頁中測試這個功能。如果你連到一個偽冒的網站,但是反網路釣魚功能沒有動作;或連到一個不是偽冒的網站,卻被警告為偽冒網頁時,你可以讓我們知道這個問題,以便我們更新已知的偽冒網頁黑名單(以下簡稱「黑名單」)。」

_________________
p.s. 個人--陷入失戀的狀態,所以最近少了來討論區。只是記得她喜愛用 Black Japan 的佈景主題,和好些有趣的擴充套件,和當天跟她一起畫的一面 Firefox 旗幟。除了祝福她以後的日子外,我也想不了可以做些甚麼了。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.0.3) Gecko/20060426 Firefox/1.5.0.3
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 19 篇文章 ]  前往頁數 上一頁  12

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 6 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群