MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

[完成] 關於文件物件模型 DOM
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=17&t=1978
1 頁 (共 2 頁)

發表人:  BobChao [ 2004-02-12, 16:51 ]
文章主題 :  [完成] 關於文件物件模型 DOM

原文來自 http://www.mozilla.org/docs/dom/about/
不知道要丟哪裡好... 有空的版主幫忙拿個主意吧


About the Document Object Model
關於文件物件模型

什麼是 DOM?

文件物件模型(Document Object Model,DOM)是給 HTML 與 XML 文件使用的一組 API。它提供了文件的結構表述(representation),讓你可以更動其中的內容及可見物。其本質是建立網頁與 Script 或程式語言溝通的橋樑。

所有網頁設計師可操作及建立文件的屬性、方法及事件都以物件來展現(例如,document 就代表「文件本身」這個物件,table 物件則代表 HTML 的表格物件等等)。這些物件可以由當今大多數的瀏覽器以 Script 來取用。

DOM 最常被用以與 JavaScript 溝通,也就是說雖然程式以 JavaScript 寫成,但使用 DOM 來存取頁面及其元素。無論如何,DOM 本身是設計為一種獨立的程式語言,以一致的 API 存取文件的結構表述。是以雖然本站的焦點放在 JavaScript 上,但 DOM 其實可以與任何程式語言共同運作。

全球資訊網協會(World Wide Web Consortium,W3C)建立了 DOM 的標準,稱之為「W3C DOM」。在當今主要瀏覽器都已正確實作的情況下,W3C DOM 使強大、跨瀏覽器的應用程式成真。這是眾網頁設計師在 Netscape 4 與 MSIE 多不相容的時代從未夢想過的事情。

為什麼在 Mozilla 中支援 DOM 如此重要?

某些提倡者以「動態 HTML」這個字眼描述 HTML、樣式表及 script 程式語言三者結合,讓文件栩栩如生。W3C DOM WG(Working Group)為此致力於建立可互聯並中立於各程式語言之外的解決方案(參見 W3C 常見問題集)。Mozilla 自許為「網際網路應用程式平台」,支援 DOM 便成為最需要的功能之一,也是 Mozilla 與其他瀏覽器競爭之時的必備要件。現在我們對 W3C DOM 的支援已然技冠群雄,但依然有人可以找出我們實做中的缺失,揮舞「Mozilla 爛透了」的旗幟。

我們的重點在於,我們需要你的幫助才能讓 Mozilla 成為眾所皆知、網頁設計中的最佳平台。這也就是為何要有「如何貢獻」等文章的原因 ;-)

發表人:  danielwang [ 2004-02-13, 00:47 ]
文章主題 : 

we should create a www.mozilla.tw.org for all the translation floating around

發表人:  piaip [ 2004-02-13, 01:02 ]
文章主題 : 

the most important thing is ....
who can provide good network bandwidth and disk space
for such a machine? ^^;

I'm still working on the new wiki-based web system so everyone
can help translating documents and other stuff. So now
we only need a good machine...

I'll ask some people for that.
http://moztw.org/wiki/index.cgi?MovingPlan

發表人:  訪客 [ 2004-02-17, 20:45 ]
文章主題 : 

how about www.mozilla-asia.org? :P
just like http://mozilla-europe.org/ .

發表人:  piaip [ 2004-02-17, 23:17 ]
文章主題 : 

i think it's hard to create mozilla-asia.org 'cause we have to
contact with JLP team, korean team, CN team, .... etc.
If we just register the name for Taiwan only maybe they'll complain.
And the name is a little too long... for s specifig locale,
I'd prefer moztw.org, moz.org.tw, ... things like this.

It's a pity that moz.org is already registered by a site that
has nothing related to mozilla.

發表人:  danielwang [ 2004-02-18, 00:07 ]
文章主題 : 

www.zilla.org ?

z for zhong wun 中文

www.zilla.org/ct/ for Mandarin, Chinese Tradtional
www.zilla.org/cs/ for Mandarin, Chinese Simplified

發表人:  piaip [ 2004-02-18, 00:56 ]
文章主題 :  For the new domain

zilla 好像很怪 ^^;
找了一下, moz.* 只剩 .cc/.tv
moztw 則什麼都有
還有一個可能會很讚... moz.ie
不過 .ie 要 $125 per year, 好貴啊

btw, moz.org 看來沒什麼用 (connects to modern.com)
我正在詢問能否轉售

發表人:  zcecil [ 2004-02-18, 01:03 ]
文章主題 : 

我想.cn那邊應該不需要我們擔心的
反正自己會來 *引用* (不懂的請去看piaip的網站)
另外..ct/cs 我想不是好的縮寫..zh_TW/zh_CN 會好些 :)

發表人:  zcecil [ 2004-02-18, 01:08 ]
文章主題 :  Re: [翻譯] 關於文件物件模型 DOM

BobChao 寫:
原文來自 http://www.mozilla.org/docs/dom/about/
不知道要丟哪裡好... 有空的版主幫忙拿個主意吧


About the Document Object Model
關於文件物件模型

什麼是 DOM?

文件物件模型(Document Object Model,DOM)是給 HTML 與 XML 文件使用的一組 API。它提供了文件的結構表述(representation),讓你可以更動其中的內容及可見物。其本質是建立網頁與 Script 或程式語言溝通的橋樑。

所有網頁設計師可操作及建立文件的屬性、方法及事件都以物件來展現(例如,document 就代表「文件本身」這個物件,table 物件則代表 HTML 的表格物件等等)。這些物件可以由當今大多數的瀏覽器以 Script 來取用。

DOM 最常被用以與 JavaScript 溝通,也就是說雖然程式以 JavaScript 寫成,但使用 DOM 來存取頁面及其元素。無論如何,DOM 本身是設計為一種獨立的程式語言,以一致的 API 存取文件的結構表述。是以雖然本站的焦點放在 JavaScript 上,但 DOM 其實可以與任何程式語言共同運作。

全球資訊網協會(World Wide Web Consortium,W3C)建立了 DOM 的標準,稱之為「W3C DOM」。在當今主要瀏覽器都已正確實做的情況下,W3C DOM 使強大、跨瀏覽器的應用程式成真。這是眾網頁設計師在 Netscape 4 與 MSIE 多不相容的時代從未夢想過的事情。

為什麼在 Mozilla 中支援 DOM 如此重要?

某些提倡者以「動態 HTML」這個字眼描述 HTML、樣式表及 script 程式語言三者結合,讓文件栩栩如生。W3C DOM WG(Working Group)為此致力於建立可互聯並中立於各程式語言之外的解決方案(參見 W3C 常建問題集)。Mozilla 自許為「網際網路應用程式平台」,支援 DOM 便成為最需要的功能之一,也是 Mozilla 與其他瀏覽器競爭之時的必備要件。現在我們對 W3C DOM 的支援已然技冠群雄,但依然有人可以找出我們實做中的缺失,揮舞「Mozilla 爛透了」的旗幟。

我們的重點在於,我們需要你的幫助才能讓 Mozilla 成為眾所皆知、網頁設計中的最佳平台。這也就是為何要有「如何貢獻」等文章的原因 ;-)

幾個錯字
實「作」
常「見」問題集 :)

發表人:  BobChao [ 2004-02-18, 07:58 ]
文章主題 :  Re: [翻譯] 關於文件物件模型 DOM

zcecil 寫:
幾個錯字
實「作」
常「見」問題集 :)


謝謝~ :)
我放了一份在 Wiki
http://noellab.net/ernest/tavi/BC_MozDOM

發表人:  訪客 [ 2004-02-23, 17:42 ]
文章主題 : 

對我來說, 只要不是tw就行了.
不是只有台灣人才會用繁體中文^^;

發表人:  BobChao [ 2004-02-23, 18:52 ]
文章主題 : 

Anonymous 寫:
對我來說, 只要不是tw就行了.
不是只有台灣人才會用繁體中文^^;


ㄜ, 這跟那個沒有關係吧...
那 .hk 的W3C中文站我們也不要去上好了 XD

發表人:  kakeru [ 2004-02-23, 21:37 ]
文章主題 : 

不考慮台灣的網域?

mozilla.org.tw 目前尚未被註冊
mozilla.net.tw 目前尚未被註冊
mozilla.tw和摩斯拉.tw 也是沒有被註冊:p

這幾個都還算便宜吧
最下面的兩個都不錯(笑)

發表人:  piaip [ 2004-02-24, 00:19 ]
文章主題 : 

.org.tw 要有法人才能申請
.net.tw 也是要有網路相關證明
mozilla.tw 就更不用說了,根本只能給 domain 商申請
摩斯拉.tw ... 你不是認真的吧... ^^;

所以... 還是直接 .org 比較好買
不是不想買台灣的網域,實在是台灣網域大不易啊

發表人:  cphk [ 2004-02-25, 21:52 ]
文章主題 : 

除了繁體中文外, 其他localization 網站的網址也奇形怪狀:
http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html

其實可不可以提議 mozilla.org 提供 subdomain 給 localization 網站.
如 : tw.mozilla.org

之後在 mozilla.org 主頁加上各 localization 網站的連結
這樣對推廣 mozilla 也有好處, 因為相信有很多人不知道自己語言的 localization 網站, 我也是偶然發現這裡的.

1 頁 (共 2 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/