| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| [徵文] Localization (l10n) experience https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=17&t=2120 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | danielwang [ 2004-03-03, 00:41 ] |
| 文章主題 : | [徵文] Localization (l10n) experience |
We are looking for articles from l10n project members for a special international issue of Mozilla Links newsletter. The issue is due sometime in April or May Right now, Web sites for most l10n projects are in its language and not English, so it is difficult for l10n project members to read articles from other projects and learn for each other. We would like to invite localizers and translators to share their experience with others. You can talk about how you organize your project, the process of choosing the right tools, your experience with converting people to Mozilla users, translation, etc. If there are l10n issues that need to be addressed by the Mozilla community, you can bring that up too. If we have enough articles, we may even consider running a series. Please send comments, questions, and articles to Daniel Wang <stolenclover@yahoo.com.tw> or Percy Cabello <pcabello at prmail dot net> |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2004-03-03, 19:37 ] |
| 文章主題 : | |
I just hope the text of status bar could be larger. It's ugly and hard to see when Mozilla is being localized. It will be fixed by the l10n author, but it's only on installer version of Mozilla not the language pack. I know it can be changed via userChrome.css. However, end user are not willing to know many and change. In Mozilla 1.0, there are similar problems in all toolbar. Since Mozilla 1.1 ~ 1.3?(I forgot), it's already fixed most of the case but not the status bar. Anyway, I think it's somewhat related to cosmetic issue. |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|