| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| [草案] 本板文章轉放 Moztw.org 原則 https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=17&t=3170 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | BobChao [ 2004-09-27, 02:00 ] |
| 文章主題 : | [草案] 本板文章轉放 Moztw.org 原則 |
以後直接貼在本板、mozilla.org 的翻譯文章，我就拿來更新 Moztw.org 囉～ 若是您不願意放到 moztw.org，那另外附註就可以了 
如果是連往外部的文章，我就不會拿來放。這樣不知道大家覺得如何呢？ 我會在文件最後加註翻譯者，並直接連到你張貼文章的佈告。一方面大家可以經由你自己的設定聯絡你（email or web ），另一方面有問題也可以直接提出來討論。 可以參考一下：即時書籤說明 要放上 moztw 的文章我會大概編修一下，主要是統一翻譯用語。如果不希望我更動文字，也請附註囉。感謝各位大德啊～ |
|
| 發表人: | MilchFlasche [ 2004-09-27, 10:40 ] |
| 文章主題 : | Re: [草案] 本板文章轉放 Moztw.org 原則 |
BobChao 寫: 以後直接貼在本板、mozilla.org 的翻譯文章，我就拿來更新 Moztw.org 囉～ 若是您不願意放到 moztw.org，那另外附註就可以了
如果是連往外部的文章，我就不會拿來放。這樣不知道大家覺得如何呢？ 我會在文件最後加註翻譯者，並直接連到你張貼文章的佈告。一方面大家可以經由你自己的設定聯絡你（email or web ），另一方面有問題也可以直接提出來討論。 可以參考一下：即時書籤說明 要放上 moztw 的文章我會大概編修一下，主要是統一翻譯用語。如果不希望我更動文字，也請附註囉。感謝各位大德啊～ 哈哈，讓論壇的文章直接成為中文化網站的資源～ 
柏強加油！（手上最近這篇也快翻好了 8) ） |
|
| 發表人: | 訪客 [ 2004-09-27, 17:15 ] |
| 文章主題 : | |
http://moztw.org/firefox這頁的下半部份寫Windows版為4.5MB... 應是4.4MB吧...? |
|
| 發表人: | dken [ 2004-10-07, 13:07 ] |
| 文章主題 : | |
請問一下，如果是翻譯文件的話， 是連同 html 格式也要附在文件裡頭嗎? 還是直接做文字部份的翻譯即可? |
|
| 發表人: | BobChao [ 2004-11-07, 23:03 ] |
| 文章主題 : | |
dken 寫: 請問一下，如果是翻譯文件的話，
是連同 html 格式也要附在文件裡頭嗎? 還是直接做文字部份的翻譯即可? 如果是官方文件，請盡量保留 HTML 格式，因為這樣放上來時可以一併套用 CSS。 其他地方的文件就沒差了 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|