MozTW 討論區
https://forum.moztw.org/

來翻譯MozillaZine的新聞吧!
https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=17&t=3705
1 頁 (共 1 頁)

發表人:  ottokang [ 2004-10-25, 12:48 ]
文章主題 :  來翻譯MozillaZine的新聞吧!

大家好~我是新加入的翻譯成員

目前我暫時沒有看到什麼文件要翻譯

就想說來翻譯MozillZine新聞

目前翻譯小組有這個計畫嗎?

如果翻譯了要怎麼呈現在moztw.org上呢?

大家來討論一下吧

發表人:  danielwang [ 2004-10-25, 13:30 ]
文章主題 : 

There is little point translating old news. I prefer that we start anew and do our own news. If neccessary, we can relay translation of MZ news.

meanwhile, trying to get http://wangrepublic.org/moznews/ to work :-/

發表人:  josesun [ 2004-10-26, 02:51 ]
文章主題 : 

dwx 寫:
There is little point translating old news. I prefer that we start anew and do our own news. If neccessary, we can relay translation of MZ news.

meanwhile, trying to get http://wangrepublic.org/moznews/ to work :-/

這個站...=.="
用 Firefox 看會亂掉...

發表人:  訪客 [ 2004-10-26, 21:41 ]
文章主題 : 

josesun 寫:
dwx 寫:
There is little point translating old news. I prefer that we start anew and do our own news. If neccessary, we can relay translation of MZ news.

meanwhile, trying to get http://wangrepublic.org/moznews/ to work :-/

這個站...=.="
用 Firefox 看會亂掉...


那樣說不太正確,
應該說是「在寫的時候沒寫好」,
所以不管用哪種瀏覽器看,
「FOREVER」那張圖片以下的,
都一定會被「網站瀏覽」的區塊(block)給擠到下方。

我想原作者想表現的應該是讓「F」,
出現在「網」的左方才是。

(還有中文字實在太小了)

發表人:  josesun [ 2004-10-27, 03:27 ]
文章主題 : 

Anonymous 寫:
josesun 寫:
dwx 寫:
There is little point translating old news. I prefer that we start anew and do our own news. If neccessary, we can relay translation of MZ news.

meanwhile, trying to get http://wangrepublic.org/moznews/ to work :-/

這個站...=.="
用 Firefox 看會亂掉...


那樣說不太正確,
應該說是「在寫的時候沒寫好」,
所以不管用哪種瀏覽器看,
「FOREVER」那張圖片以下的,
都一定會被「網站瀏覽」的區塊(block)給擠到下方。

我想原作者想表現的應該是讓「F」,
出現在「網」的左方才是。

(還有中文字實在太小了)

果然...用 IE 看還是亂....*.* :x

發表人:  danielwang [ 2004-10-27, 17:19 ]
文章主題 : 

http://wangrepublic.org/moznews/ 的 layout 現在可以用了. 如果要寫新聞的話帳號是:
username: moztw.org
password: letsparty

要幫忙做設計的話請與我聯絡: daniel dot mozilla at wangrepublic dot org

發表人:  danielwang [ 2004-10-28, 13:20 ]
文章主題 :  開發更新

上傳了兩個 Firefox 與 Thunderbird 的開發更新
有人要繼續嗎?

1 頁 (共 1 頁) 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/