「用別人的」和「做自己的」好像很難分 eh。mozilla.org 上本來就有些是臺灣人有參與寫作的，那翻過來是走我們的還是用 mozilla.org 的
做「創作」和「翻譯」的角度看，也很難看出要走那條。人手不足，用「翻譯」會比較快，但是過於依賴翻譯，也會壓抑創造力，阻止我們吸收更多的社群力量。
先從不論「創作」或「翻譯」攏是搵噎開始好了。
| MozTW 討論區 https://forum.moztw.org/ |
|
| 我們要不要來翻譯Mozilla.org上的資訊？ https://forum.moztw.org/viewtopic.php?f=17&t=4129 |
第 1 頁 (共 1 頁) |
| 發表人: | ottokang [ 2004-11-17, 12:06 ] |
| 文章主題 : | 我們要不要來翻譯Mozilla.org上的資訊？ |
就像韓國網站一樣，大家可以到韓國Mozilla的網站上看一下 他們有把Mozilla.org網站上的資訊翻譯過來 我是是要『走自己路』還是使用原本Mozilla.org上的資訊？ |
|
| 發表人: | danielwang [ 2004-11-17, 13:49 ] |
| 文章主題 : | |
「用別人的」和「做自己的」好像很難分 eh。mozilla.org 上本來就有些是臺灣人有參與寫作的，那翻過來是走我們的還是用 mozilla.org 的
做「創作」和「翻譯」的角度看，也很難看出要走那條。人手不足，用「翻譯」會比較快，但是過於依賴翻譯，也會壓抑創造力，阻止我們吸收更多的社群力量。 先從不論「創作」或「翻譯」攏是搵噎開始好了。 |
|
| 第 1 頁 (共 1 頁) | 所有顯示的時間為 UTC + 8 小時 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|