MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2024-04-26, 17:08

檢視沒有回覆的主題 | 檢視最近討論的主題


MozTW » 討論區首頁 » 文件翻譯 和 軟體在地化討論 » 文件翻譯創作

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 8 篇文章 ] 
  列印模式 上一個主題 | 下一個主題 
發表人 內容
murj
文章發表於 : 2004-12-24, 22:48 
離線

註冊時間: 2004-11-08, 19:35
文章: 5
大家好，我是 mozcn 的 murj，现在我们正在翻译 Firefox 的内置帮助文档，计划在明年3月Firefox 1.1时让 Firefox 有内置的中文帮助。翻译计划我们在 wiki 上协调组织

[url=http://wiki.mozcn.org/index.php/Firefox:Firefox使用手册]wiki.mozcn.org/index.php/Firefox:Firefox使用手册[/url]

现在已经完成了1/4左右的翻译，不知贵站有何计划和建议？
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050414
 個人資料  
引用回覆  
BobChao
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-24, 23:00 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-01-07, 19:28
文章: 3080
來自: 台灣
因為我還沒用 po 玩過就沒去參加... XD

我建議下次提交可以試試 opensvn.org :)

_________________
雜工 :: 柏強 / Bob Chao
發問討論請保持禮節，在志工社群裡沒有人有「義務」要為您做些什麼。

* MozTW 志工無限招募中，開放網路世界需要您的一臂之力
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
murj
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-25, 14:26 
離線

註冊時間: 2004-11-08, 19:35
文章: 5
BobChao 寫:
因為我還沒用 po 玩過就沒去參加... XD

我建議下次提交可以試試 opensvn.org :)


您说的是 https://opensvn.csie.org/ 吧，看起来不错，正在试用。你们网站的资料，页面是否也都存储在那里？

btw: 我一直没搞清楚大家时常挂在嘴边的 XD 是什么意思，"兄弟"？ :roll:
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
ghost
 文章主題 :
文章發表於 : 2004-12-25, 14:32 
離線

註冊時間: 2004-12-22, 18:25
文章: 239
來自: 葉瀨中學圍碁社
XD 是象形字.

頭偏左 90 度看.
D 是嘴巴
X 是眼睛閉起來.

表示張口大笑,眼睛笑到閉起來.
表很高興的.

參見說文解字.

murj 寫:
您说的是 https://opensvn.csie.org/ 吧，看起来不错，正在试用。你们网站的资料，页面是否也都存储在那里？

btw: 我一直没搞清楚大家时常挂在嘴边的 XD 是什么意思，"兄弟"？ :roll:

_________________
不可以一朝風雲，昧卻萬古長空
不可以萬古長空，不明一朝風月。
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041111 Firefox/1.0 (JTw)
 個人資料  
引用回覆  
gamer
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-28, 13:01 
離線

註冊時間: 2005-01-12, 14:48
文章: 62
ghost 寫:
XD 是象形字.

頭偏左 90 度看.
D 是嘴巴
X 是眼睛閉起來.

表示張口大笑,眼睛笑到閉起來.
表很高興的.

參見說文解字.

murj 寫:
您说的是 https://opensvn.csie.org/ 吧，看起来不错，正在试用。你们网站的资料，页面是否也都存储在那里？

btw: 我一直没搞清楚大家时常挂在嘴边的 XD 是什么意思，"兄弟"？ :roll:




哈.在chat zilla 下 XD 是開心表情啊~~~ :D

_________________
圖檔
Most Popular Firefox Themes
Welcome 2 My Forum & My blog
A bug founded in close multiple tabs warning message(Moz&Fx)
Bug about autoscrolling Bug about side bar
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8a6) Gecko/20050111
 個人資料  
引用回覆  
ChrisTaiwan
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-29, 03:28 
離線

註冊時間: 2005-01-29, 01:55
文章: 1
來自: Wisconsin
有需要幫忙盡管說一聲。。。
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; .NET CLR 1.1.4322)
 個人資料  
引用回覆  
訪客
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-29, 17:20 
Firefox 的内置帮助文档在1.1版不是会有很大的变动吗？
为何不等locale被freeze了才着手翻译？
回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041107 Firefox/1.0
  
引用回覆  
kourge
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-01-29, 22:09 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2004-09-27, 09:24
文章: 1685
我也能幫點忙
如果有需要的話

_________________
korp + korp 中文站（沒精神更新）
回頂端
Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  第 1 頁 (共 1 頁)
  [ 8 篇文章 ] 

MozTW » 討論區首頁 » 文件翻譯 和 軟體在地化討論 » 文件翻譯創作

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者：沒有註冊會員 和 17 位訪客

您 不能 在這個版面發表主題
您 不能 在這個版面回覆主題
您 不能 在這個版面編輯您的文章
您 不能 在這個版面刪除您的文章
您 不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW，Mozilla 台灣社群