MozTW 討論區

各項 Mozilla 相關軟體與技術討論
現在的時間是 2025-08-27, 04:54

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時





發表新文章 回覆主題  [ 11 篇文章 ] 
發表人 內容
文章發表於 : 2005-10-01, 23:24 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
如題。我想用portable fx/tb 官網提供1.5b1
想要把語系換成中文的

有沒有人可以提供一下哩?
(或是知道的人提供相關的檔案…)

明後天回學校先把試驗成功的1.0.7中文版放上來
不過我想用1.5b1啊啊啊…
之所以不用中文版去放loader是希望用原來官網的檔案比較小

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8b5) Gecko/20050929 Firefox/1.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-01, 23:43 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
http://moztw.org/beta/


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8b5) Gecko/20050929 Firefox/1.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-02, 22:59 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
piaip 寫:
http://moztw.org/beta/


這味我試過了
核心用1.8b4的和1.8b5用的語系檔不相容
(我的方法是,用zh-TW.xpi裡面的zh-TW.jar改名去換掉en-US.jar)

還是要怎麼改可以讓程式吃下不會變紅字,p大教一下

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-02, 23:24 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
某A 寫:
這味我試過了
核心用1.8b4的和1.8b5用的語系檔不相容
(我的方法是,用zh-TW.xpi裡面的zh-TW.jar改名去換掉en-US.jar)
還是要怎麼改可以讓程式吃下不會變紅字,p大教一下

這樣亂改不行吧,你這樣弄要做的事很多,包括 contents.rdf...
啊,不過 1.5b 新的都不用 contents.rdf 了
現在你要修改 en-US.manifest 讓目錄對映正確
然後改掉 defaults\pref\fireflx-l10n.js
細節很多,我只能說,見招拆招吧


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8b5) Gecko/20050929 Firefox/1.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-04, 00:38 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
piaip 寫:
這樣亂改不行吧,你這樣弄要做的事很多,包括 contents.rdf...
啊,不過 1.5b 新的都不用 contents.rdf 了
現在你要修改 en-US.manifest 讓目錄對映正確
然後改掉 defaults\pref\fireflx-l10n.js
細節很多,我只能說,見招拆招吧


原來如此
我只是想用中文介面又想節省硬碟空間才這麼做的

我做的事情目前在 portablefx 1.0.7beta 和 portablenvu 1.0 上成功了
如果我看得懂就弄吧。不然就等 fx 1.5 正式版出來之前英文的先頂著用

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-04, 00:43 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
fx1.0.7 跟 nvu1.0 都是不用 .manifest 的
這是新架構(1.5改用 .manifest)導致的問題


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8b5) Gecko/20050929 Firefox/1.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-04, 08:16 
離線
頭像

註冊時間: 2005-08-25, 19:59
文章: 1210
來自: 幻境地帶
http://www.mozilla.org/products/thunderbird/all.html
請問 TB 1.0.7 會有 官方正體中文版嗎?


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-04, 09:39 
離線
[網站管理員]
頭像

註冊時間: 2002-12-03, 15:00
文章: 1109
來自: CSIE.ORG
會,但因為某台機器前幾天忽然壞了,有些資料在上面,
所以要等一陣子。


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8b5) Gecko/20050930 Firefox/1.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-04, 12:37 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
piaip 寫:
這樣亂改不行吧,你這樣弄要做的事很多,包括 contents.rdf...
啊,不過 1.5b 新的都不用 contents.rdf 了
現在你要修改 en-US.manifest 讓目錄對映正確
然後改掉 defaults\pref\fireflx-l10n.js
細節很多,我只能說,見招拆招吧


剛剛打開了這幾個檔看一下,我只是換語系檔,而且是用相同名稱換掉。看來我得看一下語系檔內容物再來改了…

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 : 測試成功…
文章發表於 : 2005-10-04, 12:46 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
現在就是用剛改好的1.5b1的可攜式fx上來的
連useragent都變台灣了^^

等一下要出去,晚點回來再上傳…

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.8b4) Gecko/20050908 Firefox/1.4
 個人資料  
引用回覆  
 文章主題 :
文章發表於 : 2005-10-04, 16:19 
離線
[MozTW 版主群]

註冊時間: 2005-04-16, 09:20
文章: 1492
某A 寫:
現在就是用剛改好的1.5b1的可攜式fx上來的
連useragent都變台灣了^^

等一下要出去,晚點回來再上傳…


viewtopic.php?p=53655#53655
已上傳,請大家來用看看喔

_________________
我的網誌…
Atenza Cafe


回頂端
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; zh-TW; rv:1.7.5) Gecko/20041119 Firefox/1.0
 個人資料  
引用回覆  
顯示文章 :  排序  
發表新文章 回覆主題  [ 11 篇文章 ] 

所有顯示的時間為 UTC + 8 小時


誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 30 位訪客


不能 在這個版面發表主題
不能 在這個版面回覆主題
不能 在這個版面編輯您的文章
不能 在這個版面刪除您的文章
不能 在這個版面上傳附加檔案

搜尋:
前往 :  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
正體中文語系由 竹貓星球 維護製作
© moztw.org, Mozilla Foundation
MozTW,Mozilla 台灣社群