開發中的 Fx 3，用了全新的 render 引擎，可是目前這個引擎顯示 CJK 字型有一個問題，就是底線位置（包括鏈結底線）會過高，會劃到字體本身：

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=380026

開發團隊已經把 bug 列為 RESOLVED FIXED 了，可是我的測試卻還是有問題。各位可看我所附的 screenshot，許多中文字都因為底線過高而被破壞。

我希望各位如果有閒有能，可以幫忙回覆意見，多提供不同平台的測試，多發言爭取開發團隊對此問題的重視，否則到了 Fx 3.0 我們就得看醜醜的中文字。

感謝。 <(_ _)>

這個重要！請大家幫個忙，測試一下。

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

原先的 bug 是給 mac 用的，所以我登錄了一個新的 bug：

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=400141

請多支持。

沒什麼人關心這個 bug 嗎？ 現在漠不關心的話，以後吃虧的是所有繁體中文的使用者哦～

剛剛測了在 Ubuntu 7.10 的狀況，看起來還好，不過仍然覺得底線與中文字底部的距離應該再拉大一點點會比較美觀。



所以說，這個可能是字型、或是 Windows-specific 的 bug ?

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

可以抓一張 Windows 下的圖嗎？我測起來沒什麼問題？

_________________
吟風齋

我之前測的時候
在 Windows 底下的狀況跟這個 bug 附的圖是一樣的
所以就沒有特別抓圖了

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

Vista

難道是新細明體的問題嗎，還是 XP 的關係？

比較一下新細明體與微軟正黑體在 Gran Paradiso Alpha 8 及 Firefox 2.0.0.8 的狀況
在 Windows XP Home 測試
(圖片中最後一列文字說明是事後編排時才打的)

因為圖形可能會破壞版面
所以就不直接秀出來了

無論是新細明體或是微軟正黑體
與 Firefox 2.0.0.8 相比
Gran Paradiso 繪製出來的結果
底線位置與中文字底部都比較接近
所以有可能是 Cairo 在 Windows 平台顯示的問題嗎？

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

我在上面留言Component欄位應該是填錯了（我沒辦法修改），有人能修改嗎？
==
另外這個討論串因為討論到開發中版本，應該放在程式開發討論區比較適合？

我把 screenshot 放到 bugzilla，送出後想修改附加檔案的 details 與 comment，
結果變成發文兩次
英文又爛 覺得在 bugzilla 發言臉好燒... =="

回歸正題，其他人可以重現這個 bug 嗎？

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

BugZilla 是 Coding 人員專用的錯誤回報系統，任何變更都是需要紀錄的，
跟一般論壇討論區的發文機制是不一樣的。所以錯了就錯了,只能後面補上更正文。

有 Mozilla Japan 的人上來回覆了
真高興 希望有 coding 能力的人可以去看看～

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=400141#c6
在這一篇中，他認為新的GFX: Thebes程式並沒有把底線的位置畫錯，那是字型指定的底線位置。只是舊的GFX: win32程式碼似乎對字型底線有特別的處理。然後說他會再檢查。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=400141#c7
在這一篇中我想他要請我們看的重點不是程式碼，而是程式碼的註解（用//標出的部份）；就是在原本的GFX: win32程式碼中，如果字型指定的底線位置離字型本身太遠或太近的話，而且有可以調整的空間，則會調整底線的位置。
我想大意就是這樣，我猜測這個問題只有在新細明體會比較嚴重（可能是新細明體指定的底線位置比較高？），而在歐語系中可能完全不是問題（底線穿過字母不太會影響到可讀性），所以開發人員沒有發現/不在意？所以我們要接受新的位置，或是要求調整成與舊的GFX: win32相同呢？
附註：我在Ubuntu上內建的Firefox 2.0.0.8上看起來，底線的位置也是貼著文字（就像你上面附的抓圖），所以可能也是沒有做這個調整的動作（不確定）。

這個 bug 還沒修...

現在我轉用 3.0 beta1 作為主力
已經嚐到苦果了...

如果你不知道這個 bug 與你平常上網有什麼關係，用 Fx 3.0 beta 或 nightly 隨便在 google 搜尋 「色戒 王佳芝」、「國家圖書館」、「三國演義」、「烈士紀念」、「巴哈靈感」、「彎彎」、「壹週刊」、「旅遊」、「土地」、「意識型態」、「夠意思」、「兩性」、「電池」，看看有底線的文字，就知道這個 bug 不修的話，對中文使用者影響會有多大了！

投票大隊上吧～
表達一下中文使用者對這個 bug 的重視
不要讓這個 bug 活過 Fx 3.0 ~

_________________
:::: 簽名檔分隔線 ::::
免費好用又自由的輸入法 gcin Windows | 勸大家以後不要再買 ATI